Lubricaling lhe machine
How
often you need lo lubricate lhe machine
depends on how often you use il and where
you keep it. The lollowing general guidel ines
assume that you
wiIJ
be sewing seve
rall
imes
a week. Sul il you use your machine more
trequently, lubricate il more often lhan lhe
guidel ines suggest.
Appro
ximatley
once
a year, lubri cale ali
moving
connecl
ions, as shown, lo ensure
Ireedom 01 movemenl and lo protect melai
parts Irom excessive wear.
To delermine which
conneclions
move and
need lubricalion, turn lhe handwheel slowly,
by hand, while
lace
plale is removeo.
When lubricaling, apply only SINGER* oil aI
lhe points shown . SINGER oil ls specially
prepared
and
does
nol
conla
in
harmlul
deposils
Ihal can inlerfere wilh lhe smoolh
acl
ion 01precision parts.
76
Engrase de la máquina
La frecuencia de engrase de la máquina
dependerá de la Irecuencia de su uso y dei
lugar donde se guarde.
La siguienle guia
orientat iva prevee el
coser
varias veces
durante
una semana,
pero
si utiliza la
máquina con más Irecuencia, engrásela más
a
menudo
que lo
que
indica
la gu ia
orienlativa.
Antes de engrasar, asegúrese de que ha
desconectado el enchule de la red y de que
ha limpiado por completo todas las áreas
como se ha indicado anter iormente.
Una vez ai ano, aproximadamente, engrase
todas las conexiones movibles, como se
muestra, para asegurar la libertad de movi-
mientos y para proteger las piezas metálicas
dei desgaste
exces
ivo.
Para determinar quê conexiones se mueven
y precisan engrase, quite la placa lrontal y
gire el volante con la mano, despacio.
AI
engrasar
, apl
ique
únicamente
ace
ite
SINGER en los puntos ind
icados
.
EI ace ite SINGER liene una preparación
espec
ial y no
cont
iene
impurezas,
que
puedan interlerir con la
acc
íon suave de las
piezas de prec isión.