46
✂ ✁✄☎✆✝✞ ✟✠✡✟✄☎✝☛✞ ✟☞☎✌
✁✆✍✡☛✞
✞✎✞✏✑☞✟✝☎☞✌✒✓✌☛☎
✔✕ ✝✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ✢✣✤ ✗✥✖✦✛✙✧ ★✣✤✦✩✤ ✗✘✖✙✪ ✓✫ ✢✣✙✥✜ ★✛✜✬✙✧
✘✙✚✗✛✜ ✗✚✗✭✮✣✫✘✙✣✤✯✩✤✖✙✰ ✭✮ ✱✣✗ ✲✗✳✮ ✩✫ ✮✗✴✫
przewidziane.
✵✶✷✸✹✺✻✶✼✺✽ ✼ ✔✾✿❀✶✿✺✻✽ ✷✾✔❁❂❃✻ ❄✺❀
lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie
❄✷✾✔✹✼✸❅❁✺❆
❇✕ ✝✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ★✛✜✬✙✧ ✗✚✗✭✮✣✫✘✙✣✤✯✩✤✖✙✰ ✭✮✱✣✗✴ ✫
✬❈✦✥✤✘✖✭❉✬✜❈✦✥✤✘✖✭ ✲✗✳✮ ★ ✳✤✭✫✩✤✫✘✜✪
❊❋✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺✻■ ●❍❏✾✻❑✸ ✼✺✻ ✽✸ ▲✼✔ ✹▼◆❁✿❖P ❋❂❇
✹❖▼◆❁✿❖P ❃✻❄❍ ✼✺✻❇✻✿✷✺✻❁✿✼✻ ✺ ✽❂❄✺ ✿✸ ❄❍✔P
naprawione.
❁✕
◗
✣✤✗✩ ✣✗✴★✚✙✥✲✦ ★✣✤✦✩✤✗✘✖✙✰ ✬✜
❘
✖✙✘✦ ✫✳✢✣✤✯✮★ ✚★
❙
✢✫ ✤✙✢✣✤✗✳✮✙✘✖★ ✢✣✙✥✜ ✘✙✣✤✯✩✤✖✗
❘
✰ ✘✙✚✗✛✜
✬✜✥✖✦✴✘✦✧ ✬✮✜✥✤✭✯ ✤ ✴✘✖✙✤✩✙ ✖❉✚★
❙
★✳★✘✦✧
akumulator.
❚
✻✼ ❅✾✸✶✻● ✸❄❍✾✸▲✼✸❅❁✺ ✿✔✷✸❇✺✻❑✔
✼✺✻✿✔✽✺✻✾✿✸✼✻✽❂ ✹▼◆❁✿✻✼✺❂ ❄✺❀
❂✾✿◆✶✿✻✼✺✔❆
✶✕ ✝✖✗ ★✛✜✬✙✘✗ ✗✚✗✭✮✣✫✘✙✣✤✯✩✤✖✙ ✘✙✚✗✛✜ ✢✣✤✗✥
❯
✫✬✜✬✙✧
✢✫✤✙ ✤✙✳✖✯✴✖✗
❘
✩✤✖✗✥✖✪ ✝✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ★✩✫✳✮✯✢✘✖✙✧
✘✙✣✤✯✩✤✖✙ ✫✳✫
❙
✫
❘
✰ ✭✮✱✣✗ ✲✗✴✫ ✘✖✗ ★
❘
✖✗✲✦ ✚★
❙
✘✖✗ ✢✣✤✗✥✤✜✮✙❈✜ ✮✜✥
❯
✢✣✤✗✢✖✳✱✬✪
❱
▲❖✹✔✼✻
✷✾✿✻✿ ✼✺✻✶✸❅✹✺✔✶❁✿✸✼✻ ✸❄✸❇❖ ✻❋✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺✔
❄◆
niebezpieczne.
✻✕ ✁✣✤✦✩✤✗✘✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ✳✮✙✣✙✘✘✖✗ ✭✫✘✳✗✣✬✫✬✙✧✪ ✝✙✚✗✛✜
✭✫✘✮✣✫✚✫✬✙✧✰ ✥✤✜ ✣★✥
❯
✫
❘
✗ ✥✤✯
❲
✥✖ ★ ✣✤✦✩✤✗✘✖✙
❳
★✘✭✥✲✫✘★✲✦
❙
✗✤ ✤✙✣✤★✮★ ✖ ✘✖✗ ✳✦ ✤✙
❙
✚✫✭✫✬✙✘✗✰ ✥✤✜
✥✤✯
❲
✥✖ ✘✖✗ ✳✦ ✢✯✭✘✖✯✮✗ ✚★
❙
★✳✤✭✫✩✤✫✘✗✰ ✥✫
❘
✫✴❈✫
❙
✜
❘
✖✗✧ ✬✢❈✜✬ ✘✙ ✢✣✙✬✖✩❈✫✬✗
❳
★✘✭✥✲✫✘✫✬✙✘✖✗
★✣✤✦✩✤✗✘✖✙✪ ✁✳✤✭✫✩✤✫✘✗ ✘✙✣✤✯✩✤✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ✢✣✤ ✗✩
★✛✜✥✖✗
❘
★✣✤✦✩✤✗✘✖✙ ✫✩✩✙✧ ✩✫ ✘✙✢✣✙✬✜✪
Wiele
✹❖✷✔✶●❏✹ ❄✷✸✹✸✶✸✹✔✼❖❁
❨
❃✻❄❍ ✷✾✿✻✿ ✼✺✻✹▼✔❅❁✺✹◆
●✸✼❄✻✾✹✔❁❃❀
✻❋✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺❆
❩
✕ ✟✳✢✣✤✯✮ ✮✘✦✥✜ ✘✙✚✗✛✜ ★✮✣✤✜
❘
✜✬✙✧ ✫✳✮✣✜ ✖ ✥✤✜✳✮✜✪
❬
❍✔✾✔✼✼✺✻ ✷✺✻❋❀❑✼✸✹✔✼❖ ✸❄✷✾✿❀❍ ❍✼◆❁❖ ✿ ✸ ❄❍✾❖✽✺
●✾✔✹❀✶✿✺✔✽✺ ❍✼◆❁❖✽✺ ❇❋✸●✸❃✻ ❄✺ ❀ ✾✿✔✶✿✺✻❃ ✺ ▼✔ ❍✹✺✻❃
❄✺❀
❂▲❖✹✔❆
❑✕ ✞✚✗✭✮✣✫✘✙✣✤✯✩✤✖✙✰ ✫✳✢✣✤✯✮✰ ✘✙✣✤✯✩✤✖✙ ✖✮✩✪ ✘✙✚✗✛✜
★✛✜✬✙✧ ✫✩✢✫✬✖✗✩✘✖✫ ✩✫ ✮✜✥
❯
✢✣✤✗✢✖✳✱✬✪
✁✬✤✴✚✯✩✘✖✧ ✘✙✚✗✛✜ ✢✣✤✜ ✮✜
❘
✬✙✣★✘✭✖ ✢✣✙✥✜ ✖
✥✤✜✘✘✫
❲
✧ ✩✫ ✬✜✭✫✘✙ ✘✖✙✪
❱
▲❖❁✺✻ ✻❋✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺ ✶✸
✺✼✼❖❁
❨
✼✺▲ ✷✾✿✻✹✺✶✿✺✔✼✻ ✷✾✔❁✻ ✽✸▲✻ ✶✸✷✾✸✹✔✶✿✺P ✶✸
niebezpiecznych sytuacji.
5) SERWIS
✔✕ ✝✙✢✣✙✬✯ ★✣✤✦✩✤✗✘✖✙ ✘✙✚✗✛✜ ✤✚✗✥✖✧ ✲✗✩✜✘✖ ✗
✭✬✙✚✖
❳
✖✭✫✬✙✘✗
❘
★
❳
✙✥
❯
✫✬✥✫✬✖ ✖ ✢✣✤✜ ★✛✜✥✖★
✫✣✜✴✖✘✙✚✘✜✥
❯
✥✤✯
❲
✥✖ ✤✙
❘
✖✗✘✘✜✥
❯
✪
❚
✸ ❑ ✹✔✾✔✼❍❂❃✻■ ▲✻
❇✻✿✷✺✻❁✿✻❭❄❍✹✸ ❂▲❖❍●✸✹✔✼✺✔ ✿✸❄❍✔✼✺✻
zachowane.
◗
☞✌✞
◗
☛
❪
✍ ✠✞✌
◗
☛✞✡✌✞
❫❪
✑✄☎ ✓✟
✄☛✞☞✑☎☞✏✟
❴
✄✏☞✒✑☎☞✏☛
❵ ❱
✹✔❑✔ ✼✔ ❑✹✸
❛
✶✿✺✻■ ❅✾❂❇❖ ✺ ✺✼✼ ✻ ❍✹✔✾✶✻ ✷✾✿✻✶✽✺✸❍❖
❜
✷✾✿✻✶ ✷✾✿❖❄❍◆✷✺✻✼✺✻✽ ✶✸ ✸❇ ✾❏❇●✺ ✷✸✹✺✼✼❖ ❇❖P ❂❄❂✼✺ ❀❍✻
✿ ✸❇ ✾✔❇✺✔✼✻❑✸ ✷✾✿✻✶✽✺✸❍❂
❜
❂❄❂✼◆P ❃ ✻ ✷✾✿✻✶
✾✸✿✷✸❁✿❀❁✺✻✽
pracy
❵ ❝
✔▲✶✸✾✔✿✸✹✸ ✼✔❋✻▲❖ ❄✷✾✔✹✶✿✔P■ ❁✿ ❖ ✼✔✷✺❀❁✺✻ ✿✔❄✺❋✔✼✺✔
❃✻❄❍ ✿❑✸ ✶✼✻ ✿ ✼✔✷✺❀❁✺✻✽ ✷✸✶✔✼❖✽ ✼✔ ❍✔❇❋✺❁✿❁✻
✿✼✔✽✺✸✼✸✹✻❃ ❂ ✾✿◆✶✿✻✼✺✔
❞
✼✔✾✿❀✶✿✺✔ ✼✔ ✼ ✔✷✺❀❁✺✻
✿✼✔✽✺✸✼✸✹✻
❡❢❣❤
❋❂❇
❡✐❣❤
✿✔❄✺❋✔P ✽✸ ▲✼✔ ❍✔ ●▲✻
✼✔✷✺❀❁✺✻✽
❡❡❣❤
✕
❵ ❬❝❥❦
✽✸▲✻ ✿✔❑✹✔✾✔✼❍✸✹✔P ❇✻✿✔✹✔ ✾❖❃✼✻ ✶✿✺✔▼✔✼✺✻
✼✔✾✿❀✶✿✺✔ ❍❖❋●✸ ✷✾✿❖ ●✸✾✿❖❄❍✔✼✺❂ ✿ ✸✾❖❑✺✼✔❋✼✻❑✸
✹❖✷✸❄✔▲✻✼✺✔
dodatkowego
❵ ❱
▲❖✹✔P ❍❖❋●✸ ✔●❁✻❄✸✾✺❏✹■ ●❍ ❏✾❖❁
❨
✶✸✷❂❄✿❁✿✔❋✼✔
✷✾❀✶●✸❅P ✸❇✾✸❍✸✹✔ ❃✻❄❍ ❁✸ ✼✔❃✽✼✺✻❃ ❍✔● ✹❖❄✸●✔ ❃✔●
✼✔❃✹❖▲❄✿✔ ✷✾❀✶●✸❅P ✸❇✾✸❍✸✹✔ ❂ ✾✿◆✶✿✻✼✺✔ ✼ ✔ ❇✺✻❑❂ ❇✻✿
✸❇❁✺◆▲✻✼✺✔
❵ ❧
✔✾✿❀✶✿✺✻ ✼✺✻ ✷✸✹✺✼✼❖ ❂ ▲❖✹✔P ✶✿✺✻❁✺ ✷✸✼✺▲✻❃
♠♥
roku
▲❖❁✺✔
❵ ♦
✷✾✿❖✷✔✶●❂ ●✸✾✿ ❖❄❍✔✼✺✔ ✿ ●✔❇❋✔ ✷✾✿✻✶▼❂▲✔❃◆❁✻❑✸ ✼✔❋✻▲❖
✿✹✾❏❁✺P ❂✹ ✔❑❀■ ✔❇❖ ❇❖▼ ✽ ✔●❄❖✽✔❋✼✺✻ ✼✔✹✺✼✺❀❍❖ ✼✔ ❇ ❀❇✻✼
✸✾✔✿ ❇ ❖▼ ✷✾✿❖❄❍✸❄✸✹✔✼❖ ✶✸ ✷ ✾✿✻✹✸✶✿✻✼✺✔ ✷✾◆✶❂ ✸
✼✔❍❀▲✻✼✺❂ ✷ ✾✿❖✼✔❃✽✼✺✻❃
♠♥
A
❵ ❝
✔❇✻❋ ✿✔❄✺❋✔❃◆❁❖ ✷✸✹✺✼✺✻✼ ❄❍✔❋✻ ✿✼✔❃✶✸✹✔P ❄✺❀ ✹
❇✻✿✷✺✻❁✿✼✻❃ ✸✶❋✻❑▼✸❅❁✺ ✸✶ ✹✺✾❂❃◆❁✻❃ ❁✿❀❅❁✺
✻❋✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺✔
❵ ♦
✷✾✿❖✷✔✶●❂ ❂ ❄✿●✸✶✿✻✼✺✔ ❋❂❇ ✷✾✿✻❁✺❀❁✺✔ ✷✾✿✻✹✸✶❂
✷✸✶❁✿✔❄ ✷✾✔❁❖■ ✼✺✻ ✹✸❋✼✸ ❑✸ ✶✸❍❖●✔P■ ❍❖❋●✸ ✼✔❋✻▲❖
✼✔❍❖❁
❨
✽✺✔❄❍ ✹❖❁✺◆❑✼◆P ✿ ❑✼✺✔✿✶●✔
✹❍❖❁✿●❀
❵ ♣
✸✶ ▲✔✶✼❖✽ ✷✸✿✸✾✻✽ ✼✺✻ ✹✸❋✼✸ ●✸✾✿❖❄❍✔P ✿ ✼✔✾✿❀✶✿✺ ✔ ✿
❂❄✿●✸✶✿✸✼❖✽ ✷✾✿✻✹✸✶✻✽
❜
✿❋✻P ❃ ✻❑✸ ✹❖✽✺✔✼❀
✹❖●✹✔❋✺
❩
✺●✸✹✔✼✻❃
osobie
❵ ❧
✔❍❖❁
❨
✽✺✔❄❍ ✹❖▼◆❁✿❖P ✼✔✾✿❀✶✿✺✻■ ❑✶❖ ✹✺✻✾❍▼✸
✼✺✻❄✷✸✶✿✺✻✹✔✼✺✻ ❂ ❋✻❑✼✺✻ ✿✔●❋✻❄✿❁✿✻✼✺❂
❞
✹❖✹✸▼❂❃◆❁
✼✔❑▼◆■ ✼✺ ✻❇✻✿✷✺✻❁✿✼◆
✾✻✔●❁❃❀✕
❵ ♦
✷✾✿❖✷✔✶●❂ ✹ ✔✶❋✺✹✻❑✸ ✶✿✺✔▼✼✺✔ ✽✻❁
❨
✔✼✺❁✿✼❖❁
❨
❋❂❇
✻❋✻●❍✾❖❁✿✼❖❁
❨
✻❋✻✽✻✼❍❏✹ ❂✾✿◆✶✿✻✼✺✔■ ✼✔❋✻▲❖
❇✻✿✿✹✸❁✿✼✺✻ ✸✶▼◆❁✿❖P ✼✔✾✿❀✶✿✺✻ ✺ ✹❖❃◆P
✹❍❖❁✿●❀
❵
✝✙✚✗✛✜ ✤✙
❙
✗✤✢✖✗✥✤✜✧
❘
✖✗✲✳✥✗ ✢✣✤✗✤✘✙✥✤✫✘✗ ✩✫
zszycia (miejsce przeznaczone do zszycia umieszczone
w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w miejscu
❇✻✿✷✺✻❁✿✼✺✻❃ ✼✺▲ ✹
✾❀●❂✕
❵
✞✚✗✭✮✣✫✘✙✣✤✯✩✤✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ✩✫✮✜✭✙✧ ✲✗✩✜✘✖✗ ✢✣✤✜
izolowanych powierzchniach uchwytu, gdy
✢✣✤✗✢✣✫✬✙✩✤✙ ✳✖✯ ✢✣✙✥✗✰ ✢✣✤✜ ✭✮✱✣✜✥
❯
★✛✜✬✙✘✗
✘✙✣✤✯✩✤✖✗
❘
✫✛✗ ✘✙✮✣✙
❳
✖✧ ✘✙ ★✭✣✜✮✗ ✢✣✤✗✬✫✩✜
✗✚✗✭✮✣✜✥✤✘✗ ✚★
❙
✘✙ ✬❈✙✳✘✜ ✭✙
❙
✗✚ ✤✙✳✖✚✙✲✦✥✜
(kontakt z
✷✾✿✻✹✸✶✻✽ ✿✼✔❃✶❂❃◆❁❖✽ ❄✺❀ ✷✸✶ ✼✔✷✺❀❁✺✻✽ ✶✸✷✾✸✹✔✶✿✔
✾❏✹✼✺✻▲ ✶✸ ❍✻❑✸■ ▲✻ ✽✻❍✔❋✸✹✻ ❁ ✿❀❅❁✺ ✻❋ ✻●❍✾✸✼✔✾✿❀✶✿✺✔
✿✼✔❃✶◆ ❄✺❀ ✾❏✹✼✺✻▲ ✷✸✶ ✼ ✔✷✺❀❁✺✻✽ ✺ ✶✸✷✾✸✹✔✶✿✺ ✶✸
✷✸✾✔▲✻✼✺✔
✷✾◆✶✻✽✕
❵
☎
❙
✜ ✬✜✭✣✜✧ ★✭✣✜✮✗ ✢✣✤✗✬✫✩✜ ✤✙✳✖✚✙✲✦✥✗ ✘✙✚✗✛✜
★✛✜✬✙✧ ✳✮✫✳✫✬✘✜✥
❯
✩✗✮✗✭✮✫✣✱✬ ✚★
❙
✢✫✣✫✤★
❘
✖✗✧ ✳✖✯
✤
❘
✖✗✲✳✥✫✬✜
❘
✖ ✤✙✭❈✙✩✙
❘
✖ ✗✘✗✣✴✗✮✜✥✤✘✜
❘
✖
(kontakt z
✷✾✿✻✹✸✶✔✽✺ ✻❋✻●❍✾❖❁✿✼❖✽✺ ✽✸▲✻ ✶✸✷✾✸✹✔✶✿✺P ✶✸ ✷✸▲✔✾❂
✺ ✷✸✾✔▲✻✼✺✔ ✻❋✻●❍✾❖❁✿✼✻❑✸
❜
❂❄✿●✸✶✿✻✼✺✻ ✷✾✿✻✹✸✶❂
❑✔✿✸✹✻❑✸ ✽✸ ▲✻ ✶✸✷✾✸✹✔✶✿✺P ✶✸ ✹❖❇❂❁
❨
❂
❜
❂❄✿●✸✶✿✻✼✺✻
✷✾✿✻✹✸✶❏✹ ✺✼❄❍✔❋✔❁❃✺ ✹✸✶✸❁✺◆❑✸✹✻❃ ✷✸✹✸✶❂❃✻ ❄✿●✸✶❖
✾✿✻❁✿✸✹✻ ✺ ✽✸▲✻ ❄✷✸✹✸✶✸✹✔P ✷✸✾✔▲✻✼✺✻
✻❋✻●❍✾❖❁✿✼✻✕
❵
✝✖✗ ✘✙✚✗✛✜ ✫
❙
✣✙
❙
✖✙✧
❘
✙✮✗✣✖✙❈★ ✤✙✬✖✗✣✙✲✦✥✗✴✫ ✙✤
❙
✗✳✮
(azbest jest
✾✔●✸❍✹❏✾❁✿❖✕
❵ ♣
❖▼ ✷✸❁
❨
✸✶✿◆❁❖ ✿ ❍✔●✺❁
❨
✽✔❍✻✾✺✔▼❏✹■ ❃ ✔●
❩
✔✾❇❖
✿✔✹✺✻✾✔❃◆❁✻ ✸ ▼❏✹■ ✼✺✻●❍❏✾✻ ❑✔❍❂✼●✺ ✶✾✿✻✹✔■ ✽✺✼✻✾✔▼❖ ✺
✽✻❍✔❋ ✽✸ ▲✻ ❇❖P ❄✿●✸✶❋✺✹❖
❞
●✸✼❍✔●❍ ✿ ✼✺✽ ❋❂❇ ✹✶❖❁
❨
✔✼✺✻
❍✔●✺✻❑✸ ✷❖▼❂ ✽✸▲✻ ✷✸✹✸✶✸✹✔P ✾✻✔●❁❃✻ ✔❋✻✾❑✺❁✿✼✻ ✺q ❋❂❇
✼✺✻✹❖✶✸❋✼✸❅P ✸ ✶✶✻❁
❨
✸✹◆ ❂ ✸✷✻✾✔❍✸✾✔ ❋❂❇ ✸ ❄❏❇
❍✸✹✔✾✿❖❄✿◆❁❖❁
❨
✕
❜
✘✙✚✗✛✜ ✤✙✭❈✙✩✙✧
❘
✙✳✭✯
✢✣✤✗✥✖✬✢✜❈✫✬✦ ✖ ✢✣✙✥✫✬✙✧ ✤ ★✣✤✦✩✤✗✘✖ ✗
❘
✫✩✳✜✳✙✲✦✥✜
❘
✰ ✲ ✗✛✗✚✖
❘
✫✛✘✙ ✲✗
✢✫✩❈✦✥✤✜✧
❵ ❧
✺✻●❍❏✾✻ ✾✸✶✿✔❃✻ ✷❖▼❂ ❄◆ ✿✔●❋✔❄❖
❩
✺●✸✹✔✼✻ ❃✔●✸ ✾✔●✸❍✹❏✾❁✿✻
❞
❍✔●✺✻■ ❃✔● ✷❖▼ ✶❀❇❂ ✺ ❇❂ ●✔✕ ❄✿❁✿✻❑❏❋✼✺✻ ✹ ✷✸▼◆❁✿✻✼✺❂ ✿
dodatkami do kondycjonowania drewna;
✘✙✚✗✛✜ ✤✙✭❈✙✩✙✧
❘
✙✳✭✯ ✢✣✤✗✥✖✬✢✜❈✫✬✦ ✖ ✢✣✙✥✫✬✙✧ ✤ ★✣✤✦✩✤✗✘✖✗
❘
✫✩✳✜✳✙✲✦✥✜
❘
✢✜❈✰ ✲✗✛✗✚✖
❘
✫✛✘✙ ✲✗
✢✫✩❈✦✥✤✜✧