Skil 6220 - Vyhlásenie O Zhode

67
VYHLÁSENIE O ZHODE
✁ ✂✄☎✆✝✞✟ ✞✆ ✞✆✠✡ ☛☞✆✌✍✞✎ ✏✑✝✒✑☛✟✝✞✑✌✓ ✒☎✟✄☞✆✌✡✔✟✕✟✖
✗✟ ✍✟✞✍ ✑ ☛✂☎✑✘✑✙ ✏✑✝✒✑☛✟✝✚ ✞✆✌☞✟✝✡ ✔✎✛✜✕ ✞✑☎✕✚✕ ✆ ☞✟✘✑
✞✑☎✕✑☛✆✞✂✕ ✝✑✙✡✕✟✞✍✑✕✢ ✣✤ ✥✦✧★✩✖ ✣✤ ✥✪✦✦✦✖
✣✤ ✩✩✦✪★ ✖ ☛ ✌✎☞✆✝✟ ✌ ✒☎✟✝✒✜✌✕✜ ✫✦✦★ ✬✪✦✭✬✣✮✖
✫✦✦✥✬★✫✬✣✮✖
2011/65/EU
✁
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese
✢ ✯✰✱✲ ✣✡☎✑✒✟ ✳  ✴✵✶✷✯✣✸✬✣✤✮✪✹✖
★✭✫✩ ✳ ✺ ✳☎✟✝✆ ✖
NL
✻✼✽✾✿❀ ❁✼❀ ❂❃✽ ❄❅❅❆❂❃❀
❇❈❃✽✼❉✾❅❀❊ ❋ ●❀❍✾❀❃❃ ✽✾❀❍
■❏❑▲ ●▼✽❅❈❃ ◆❖P ◗❘❙❚ ◆❯ ◆✽❃❂✼P ❱▲
❇❲✼❆ ❯✾✿❳❍✽✼✼❆
❨❈❈✽❅❁✼❲ ✻✼❀✼❍❃✽
02.08.2013
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
✁ ❩✟☎✆✞❬ ✒ ✑✝❭✆ ✣✤ ✥✦✧★✩ ✔✟ ✎☎✑☛✟❪ ✆✙✡✌✍✜✛✙❬✄✑ ✍☞✆✙✡
✍✑✄✍✑ ✞ ✚✌✍☎✑✔✆
75
✝✳✴❫✹ ✆ ✎☎✑ ☛✟❪ ✆✙✡✌✍✜✛✙❬✄✑ ☛✂✙✑✞✡ ✔✟
86
✝✳✴❫✹ ✴✠✍✆✞✝✆☎✝✞✚ ✑✝✛✄✂☞✙✆✢
❴
✝✳✹✖ ✆ ☛✜✘☎✚✛✜✟ ✌✎
❵
✫✖✩ ✕✬✌
❛
✴✕✟✍
❜
✝✆ ☎✡✙✆ ✷ ✒ ✆✗✆
❝
✞✟✒☎✟✌✞✑✌✓ ✰
❞
✪✖✩ ✕✬✌
❛
✹
✁
❡
☞✆✝✜✞✆ ✟ ✕✜✌✜
❢
✑✝ ☛✜✘☎✚✛✜
❢
✘✑☞✆ ✞✆ ✕✟☎✆✞✚ ☛ ✌✎☞✆✝✟ ✌
✞✑☎✕✆☞✜✏✑☛✆✞✂✕ ✍✟✌✍✑✕ ✡☛✟✝✟✞ ✂✕ ☛ ✞ ✑☎✕✟ ✣✤ ✥✦✧★✩
❝
✕
❣
✗✟ ✌✆ ✒ ✑✡✗
❢
☛✆✓ ✞✆ ☛✏✚✔✑✕✞❬ ✒ ✑☎✑☛✞✚☛✆✞✜✟ ✞✚☎✆✝
❢
✆ ✞✆
✒☎✟✝✘✟✗✞❬ ✒✑✌✎✝✟✞✜✟ ☛
❤
✌✍✆☛✟✞✜✆ ✎
✐
✜✞✙✑✕ ☛✜✘☎✚✛✜
❢
✒☎✜
✒✑✡✗
❢
☛✆✞
❢
✞✚☎✆✝✜✆ ✒☎✟ ✡☛✟✝✟✞❬ ✆✒☞✜✙✚✛✜✟
✷ ✒✑✡✗
❢
☛✆✞✜✟ ✞✚☎✆✝✜✆ ✞✆ ☎
❣
✏✞✟ ✆✒☞✜✙✚✛✜✟✖ ✆ ☞✟✘✑ ☛ ✌✒✑✔✟✞
❢
✌ ☎
❣
✏✞
❤
✕✜ ✆☞✟✘✑ ✞✟✝✑✌✍✆✍✑
✐
✞✟ ✡✝☎ ✗✜✆☛✆✞✂✕✜
✝✑✒☞✞✙✆✕✜ ✕
❣
✗✟ ✏✞✆
✐
✞✟
❥❦❧♠♥♦
✎☎✑☛✟❪ ☛
❤
✌✍✆☛✟✞✜✆
✷
✐
✆✌✑☛❬ ✝✑✘
❤
✒✑
✐
✆✌ ✙✍✑☎✂✛✄ ✔✟ ✔✟ ✞✚☎✆✝✜✟ ☛
❤
✒✞✡✍❬
✆☞✟✘✑ ✒✑
✐
✆✌ ✙✍✑☎✂✛✄ ✞✚☎✆✝✜✟ ✘✟✗
❢
✆☞✟ ☛ ✌✙✡✍✑
✐
✞✑✌✍✜
✞✟☛
❤
✙✑✞✚☛✆ ✒☎✚✛✡ ✕
❣
✗✡ ✏✞✆
✐
✞✟
❥♣qr♥♦
✎☎✑☛✟❪
☛
❤
✌✍✆☛✟✞✜✆
s t✉✈✇①②③ ④⑤ ⑥✈③⑦ ⑧⑨♥♣⑩⑤❶♥ ❦♥❷✈✇t♥q ②⑤⑩❸ r ③ ❷❹⑦③②③
♣✇✈⑤⑦♥③ ⑤ ❺③✉❻ ⑥✈q④❼❹♠③♣④②❦❻ ④⑥✈✇❦♣③ ❹⑦✈r♥⑤❦⑤♦❸
②⑤⑩ r③ ♣③❷❹⑦③②③ ⑥✈⑤t❻❦⑤♦ ④❻ ④②❹⑦③♣❧❶♥ ✈ ❹⑩⑤❶♥ ⑤
②⑤⑩ r③ ④♥ ④❦❻❺③ ⑥✈⑤t❻❦♣❽ ⑥❻④②❹⑥❾ ④⑥✈✇❦ ♣③
zorganizujete
❿➀
➁➂➃➄➅➄➆➇➈➉➊➋➄➌➇➍ ➎
➏➐➑➒➓➄➏ ➔➇→➑➅➉➏
6220
UVOD
✁ ❫☞✆✍ ✔✟ ✒☎✟✝☛✜
➣
✟✞ ✏✆ ✘✡✠✟✞✔✟ ✡ ✝☎ ☛✑✖ ✕✟✍✆☞✖ ✙✟☎✆✕✜✙✡ ✜
✒☞✆✌✍✜✙✡✖ ✙✆✑ ✜ ✏✆ ✡ ☛✜✔✆✞✔✟ ☛✜✔✆✙✆
✁ ↔☛✆✔ ✡☎✟
➣
✆✔ ✞ ✜✔✟ ✞✆✕✜✔✟✞ ✔✟✞ ✒☎✑↕✟✌✜✑✞✆☞✞✑✔
upotrebi
✁ ✵✆✗☞✔✜☛✑ ✒☎ ✑
✐
✜✍✆✔✍✟ ✜ ✌✆
✐
✡☛✆✔✍✟ ✑☛✟ ✡✒✡✍✟ ✏✆ ☎✡✙✑☛✆✞✔✟ ➙
➛➜➝➞➟➠➡➟ ➢➤➥➦➧➟ ➨
DIJELOVI ALATA
➩
A
✵☎✟✙✜✝✆
✐
✏✆ ✡✙☞✔✡
✐
✜☛✆✞✔✟✬✜✌✙☞✔✡
✐
✜☛✆✞✔✟ ✜ ✏✆ ✙✑✞✍☎✑☞✡
brzine
B
✵☎✟✙✜✝✆
✐
✏✆ ✒☎✑✕ ✔✟✞✡ ✌✕✔✟☎✆
rotacije
C Brzostezna
➫
☞✆☛✆
D Prsten za odabir zakretnog momenta
E
✵✑☞✑✗✆✔✷✏✆✙☞✔✡
✐
✆✞✑ ✴✌✍✟ ✏✞✆
➫
☞✆☛✆✹
F
↔✍☛✑☎✜ ✏✆ ✌✍☎✡✔✆✞✔✟
zraka
SIGURNOST
➭➯➲➳ ➵➯➵➸➳ ➺➻ ➼➽➾➵➚➻➪
RAD
➯➻
➶
➪
➹
➻
s
➸
✈③❷⑤ ⑥✈❻⑨♥②⑤②♥ ④❦③ ♣⑤⑥❻❶③♣③ ❻ ④♥➘❹✈♣❻④②♥
i upute.
❫✙✑ ✌✟ ✞✟ ✘ ✜ ✒ ✑✠✍✜☛✆☞✟ ✞✆✒✑✕✟✞✟ ✑ ✌✜
➫
✡☎✞✑✌✍✜ ✜
✡✒✡✍✟ ✍ ✑ ✘✜ ✕✑
➫
☞✑ ✡ ✏☎✑✙✑☛✆✍✜ ✌✍☎✡✔✞✜ ✡✝✆☎✖ ✒ ✑✗✆☎ ✜✬✜☞✜ ✍✟✠✙✟
ozljede.
➼
⑤⑨❹❦⑤❺②③ ④❦③ ♣⑤⑥❻❶③♣③ ❻ ④♥➘❹✈♣❻④②♥ ♥ ❹⑥ ❹②③
❥⑤ ❷❹⑦❹➴❹ ⑥✈♥❶❺ ③♣❹➷
✸ ✝✆☞✔✞✔✟✕ ✍✟✙✌✍✡ ✙✑☎✜✠✍✟✞ ✒✑✔✆✕
➬
✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✜ ✆ ☞✆✍
➮
✑✝✞✑✌✜ ✌✟ ✞✆ ✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✟ ✆☞✆✍✟ ✌ ✒☎✜✙☞✔✡
✐
✙✑✕
✞✆ ✟☞ ✟✙✍☎✜
✐
✞✡ ✕☎✟✗✡ ✴✌ ✕☎✟✗✞✜✕ ✙✆✘✟☞✑ ✕✹ ✜ ✞✆ ✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✟
✆☞✆✍✟ ✌ ✞✆✒✆✔✆✞✔✟ ✕ ✜✏ ✆✙✡ ✘✆✍✟☎✜✔✟ ✴✘✟✏ ✕☎✟ ✗✞✑
➫
✙✆✘✟☞✆✹
➱
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
✆✹
✃⑤♠③ ✈⑤⑦♣❻ ⑥❻⑦✈❹⑨❺③ ❻⑦✈r⑤❦⑤❺②③ ⑨♥④②❻ ♥ ❹✈③⑦♣❻➷
✤✟☎✟✝ ✜☞✜ ✞✟✑✌☛✜✔✟✍☞✔✟✞✑ ☎✆✝✞✑ ✒✑✝☎✡
✐
✔✟ ✕✑
➫
✡ ✝✑
❐
✜
do nezgoda.
✘✹ ➼
❹✈③❒⑤❺③❶ ♣③ ✈⑤⑦♥②③ ❹ ❻⑩❻❼♥♣♥ ❹➘✈❻r③♣❻❺
③⑩④⑥❼❻❥♥❺❻❶❸ ❹ ⑩❻❺❻❺ ④③ ♣⑤❼⑤❥③ ❥⑤⑥⑤❼❺♥❦③ ②③⑩❹➴♥♣③ ❸
plinovi ili prašina.
✣☞✟✙✍☎✜
✐
✞✜ ✆ ☞✆✍✜ ✒☎ ✑✜✏☛✑✝✟ ✜✌✙☎✟ ✙✑✔✟
✕✑
➫
✡ ✏✆✒✆☞✜✍✜ ✒☎✆✠✜✞✡ ✜☞✜
pare.
✛✹
❮❺③t❹ ♥ ❻④②⑤❼③ ❻④❻❷③ ⑦✈r♥②③ ⑦⑤❼❺ ③ ②♥ ❺③⑩❻❶ ⑩❻✈♥♠②③♣❺⑤
③❼③⑩②✈♥⑨♣❻➘ ⑤❼⑤②⑤➷
Ako bi skrenuli pozornost sa posla
mogli bi izgubiti kontrolu nad
✡☎✟
➣
✆✔✟✕
➱
❰Ï ➳Ð➳Ñ➸➚➽Ò➪➻
SIGURNOST
✆✹ ➯
✈♥⑩❼❺❹⑨♣♥ ❹②♥⑩⑤⑨ ❹✈③❒⑤❺⑤ ②✈③❷⑤ ❻⑦➘❻❦⑤✈⑤②♥ ❹②♥⑨♣♥t♥➷
➪
⑤ ❹②♥⑩⑤⑨❹ ④③ ♣♥ ❹ ⑩❻❺③❶ ④❼❹⑨⑤❺❹ ♣③ ④❶♥❺❹ ♥ ❥❦❻⑦♥②♥
♥❥❶❺③♣③➷
➪
③ ⑩❻✈♥④②♥②③ ⑤⑦⑤⑥②③✈④⑩③ ❹②♥⑩⑤⑨③ ❥⑤❺③⑦♣❻ ④⑤
❹✈③❒⑤❺♥❶⑤ ⑩❻❺♥ ④❹ ❥⑤♠②♥➴③♣♥ ❹❥③❶❼❺③♣❺③❶➷
Originalni
✡✍✜✙✆
✐
✜ ✑✝
➫
✑☛✆☎✆✔✡
❐
✟ ✡✍✜
✐
✞✜✛✟ ✌ ✕✆✞✔✡✔✡ ✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝
✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
udara.
✘✹
Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama
kao što su cijevi, centralno grijanje, štednjaci i
hladnjaci.
✵✑✌✍✑✔✜ ✒✑ ☛✟
❐
✆✞✆ ✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝ ✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
✡✝✆☎✆ ✆ ✙✑ ✔✟ ☛✆✠✟ ✍✜✔✟☞ ✑
uzemljeno.
✛✹
❮✈r♥②③ ❹✈③❒⑤❺ ⑦⑤❼❺③ ❻⑦ ⑩♥♠③ ♥❼♥ ❦❼⑤➘③➷
✵☎✑✝✜☎✆✞✔✟ ☛✑✝✟ ✡
✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✜ ✡☎✟
➣
✆✔ ✒✑☛✟
❐
✆☛✆ ✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝ ✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
udara.
✝✹ ➯
✈♥⑩❼❺❹⑨♣♥ ⑩⑤❷③❼ ♣③ ⑩❻✈♥④②♥②③ ❥⑤ ♣❻♠③♣❺③❸ ❦❺③♠⑤♣❺③ ♥ ❼♥
❥⑤ ♥❥❦❼⑤⑨③♣❺③ ❹②♥⑩⑤⑨⑤ ♥❥ ❹②♥⑨♣♥t③➷ ❮✈r♥②③ ⑩⑤❷③❼ ⑦⑤ ❼❺③
❻⑦ ♥❥❦❻✈⑤ ②❻⑥❼♥♣③❸ ❹❼❺⑤❸ ❻♠②✈♥✉ ✈❹❷❻❦⑤ ♥❼♥ ⑥❻❶♥⑨♣♥✉
⑦♥❺③❼❻❦⑤ ❹✈③❒⑤❺⑤➷
↔✠✍✟
❐
✟✞ ✜☞✜ ✡✌✡✙✆✞ ✙✆✘✟☞ ✒ ✑☛✟
❐
✆☛✆
✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝ ✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
udara.
✟✹ ➻
⑩❻ ④ ③❼③⑩②✈♥⑨♣♥❶ ❹✈③❒⑤❺③❶ ✈⑤⑦♥②③ ♣⑤ ❻②❦❻✈③♣❻❶❸
⑩❻✈♥④②♥②③ ④⑤❶❻ ⑥✈❻⑦❹r♣♥ ⑩⑤❷③❼ ❻⑦❻❷✈③♣ ❥⑤ ❹⑥❻✈⑤❷❹
na otvorenom.
✵☎✜✕✔✟✞✆ ✒☎✑✝✡✗✞✑
➫
✙✆✘✟☞✆ ✒☎✜✙☞✆✝✞✑
➫
✏✆ ✡✒✑☎✆✘✡ ✞✆ ✑✍☛✑☎✟✞✑✕ ✌✕✆✞✔✡✔✟ ✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝
✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
udara.
↕✹ ➻
⑩❻ ④③ ♣③ ❶❻r③ ♥❥❷❺③➴♥ ❹⑥❻✈⑤❷⑤ ③❼③⑩②✈♥⑨♣❻➘ ⑤ ❼⑤②⑤ ❹
❦❼⑤r♣❻❺ ❻ ⑩❻❼♥♣♥❸ ❹⑥❻②✈♥❺③❷♥②③ ④♥➘❹✈♣❻④♣⑤ ④⑩❼❻⑥⑩⑤ ❥⑤
propuštanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke
✏✆ ✒☎✑✒✡✠✍✆✞✔✟ ✡ ✏✟✕☞ ✔✡ ✌✕✆✞✔✡✔✟ ✌✟ ✑✒✆✌✞✑✌✍ ✑✝
✟☞✟✙✍☎✜
✐
✞✑
➫
udara.
3) SIGURNOST LJUDI
✆✹
Ó❹⑦♥②③ ❻⑥✈③❥♣♥❸ ⑥⑤❥♥②③ ♠②❻ ⑨♥♣♥②③ ♥ ⑥❻ ④②❹⑥⑤❺②③
✈⑤❥❹❶♣❻ ⑩❻⑦ ✈⑤⑦⑤ ④ ③❼③⑩②✈♥⑨♣♥❶ ⑤❼⑤②❻❶➷
➪
③ ⑩❻✈♥④②♥②③
❹✈③❒⑤❺ ⑤ ⑩❻ ④②③ ❹❶❻✈♣♥ ♥❼♥ ⑥❻⑦ ❹②❺③t⑤❺③❶ ❻⑥❻❺ ♣♥✉
sredstava, alkohola ili lijekova.
✶☎✟✞✡✍✆✙ ✞ ✟✒✆✗✞✔✟ ✙✑✝
✡✒✑☎✆✘✟ ✡☎✟
➣
✆✔✆ ✕✑✗✟ ✝✑
❐
✜ ✝ ✑ ✑✏✘✜☞✔✞✜✄
ozljeda.