Skil 6220 - Instruções Gerais de Segurança; Segurança Eléctrica

31
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
✶
ELEMENTOS DA FERRAMENTA
✷
A
✁✂✄☎☎✆✝✂✞☎ ✝✟☎✟ ✠✡☛✟☎☞✌✄✍✠✡☛✟☎ ✄ ☎✄☛✆✠✟✎✏✞ ✌✟ ✑✄✠✞✒✡✌✟✌✄
B
✓✞✔✆✂✟✌✞☎ ✝✟☎✟ ✡✁✑✄ ☎✂✄☎ ✞ ✍✄✁✂✡✌✞ ✌✟ ☎✞✂✟✎✏✞
C
✕✆✒✖✟ ✍✄✔ ✒✖✟✑✄
D
✗✁✄✠ ✝✟ ☎✟ ☎✄☛✆✠✟✎✏✞ ✌✞ ✟✝✄☎✂ ✞
E
✘✞✍✡✎ ✏✞ ✌✄ ✙✚✟✎✏✞ ✛✄✔✜☎✟✡✟☛✄✔✢
F
✗✜✄☎✂✆☎✟✍ ✌✄ ✑✄✁✂✡✠✟✎✏✞
SEGURANÇA
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO! Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O desrespeito das
✟✌✑✄☎✂✣✁✒✡✟✍ ✄ ✡✁✍✂☎✆✎✤✄✍ ✟✝☎✄✍✄✁✂✟✌✟✍ ✟✜✟ ✡✚✞ ✝✞✌✄
✒✟✆✍✟☎ ✒✖ ✞✥✆✄ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞✧ ✡✁✒✣✁✌✡✞ ✄☞✞✆ ☛☎✟✑✄✍ ✠✄ ✍✤✄✍★
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
✩ ✂✄☎✔✞ ✪✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄✠ ✦✒✂☎✡✒✟✬ ✆✂✡✠✡✭✟✌✞
✟ ✍✄☛✆✡☎ ✁✟ ✍ ✡✁✌✡✒✟✎✤✄✍ ✌✄ ✟✌✑✄☎✂✣✁✒✡✟✧ ☎✄✫✄☎✄✮✍✄ ✟
✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟✍ ✄✠✦✒✂☎✡✒✟✍ ✞✝✄☎✟ ✌✟✍ ✒✞✔ ✒✞☎☎✄✁✂✄ ✌✄ ☎✄✌✄ ✛ ✒✞✔
✒✟✜✞ ✌✄ ☎✄✌✄✢ ✄ ✟ ✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟✍ ✄✠✦ ✒✂☎✡✒✟✍ ✞✝✄☎✟✌✟✍ ✒✞✔
✟✒✆✔✆✠✟✌✞☎ ✛ ✍✄✔ ✒✟✜✞ ✌✄ ☎✄✌✄✢★
1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
✟✢
Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada.
✯
✄✍✞☎✌✄✔ ✞✆
✰
☎✄✟✍ ✌✄ ✂☎✟✜✟✠✖✞ ✒✞✔ ✫ ☎✟✒✟ ✡✠✆✔✡✁✟✎✏✞
podem causar acidentes.
✜✢
Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou pós inflamáveis.
✱
✄☎☎✟✔✄✁✂✟✍
✄✠✦✒✂☎✡✒✟✍ ✝ ☎✞✌✆✭✄✔ ✫✟
✲
✍✒✟✍ ✥✆✄ ✝✞✌✄✔ ✡✝☎✞✑ ✞✒✟☎ ✟
✡☛✁✡✎✏✞ ✌✄ ✝
✳
✄ ✑✟✝✞☎✄✍★
✒✢
Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta eléctrica durante o trabalho com a
ferramenta.
✯
✡✍✂☎✟✎✤✄✍ ✝✞✌✄✔ ✒✟✆✍✟☎ ✟ ✫✟✠✂✟ ✌✄ ✒✞✁✂☎✞✠✄
sobre o aparelho.
2) SEGURANÇA ELÉCTRICA
✟✢
A ficha da ferramentas eléctricas devem caber na
tomada. A ficha não deve ser modificada de modo
algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação
junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra.
✱
✡✒✖✟✍ ✍✄✔ ✔✞✌✡✙✒✟✎✤✄✍ ✄ ✂✞✔✟✌✟✍ ✟✌✄✥✆✟✌✟✍
☎✄✌✆✭✄ ✔ ✞ ☎✡✍✒✞ ✌✄ ✒✖✞✥✆✄✍ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞✍★
✜✢
Evite que o corpo entre em contacto com
superfícies ligadas à terra, como por exemplo
tubos, radiadores, fogões e geladeiras.
✴
✰
✆✔ ☎ ✡✍✒✞
✄✠✄✑✟✌✞ ✌✄ ✒✖✞✥✆✄✍ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞✍✧ ✒✟✍✞ ✞ ✒✞☎✝✞ ✫✞☎ ✠ ✡☛✟✌✞
✵ ✂✄☎☎✟★
✒✢
A ferramenta eléctrica não deve ser exposta à
chuva nem humidade.
✗ ✝✄✁✄ ✂☎✟✎✏✞ ✌✄
✰
☛✆✟ ✁ ✟
✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄ ✠✦✒✂☎✡✒✟ ✟✆ ✔✄✁✂✟ ✞ ☎✡✍✒✞ ✌✄
✒✖✞✥✆✄✍ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞✍★
✌✢
O cabo do aparelho não deve ser utilizado para o
transporte, para pendurar o aparelho, nem para
puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado
de calor, óleo, cantos afiados ou partes em
movimento do aparelho.
✓✟✜✞✍ ✌✟✁✡✙✒✟✌✞✍ ✞✆
✂✞☎✒✡✌✞✍ ✟✆✔✄✁✂✟✔ ✞ ☎✡✍✒✞ ✌✄ ✒✖ ✞✥✆✄✍ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞✍★
✄✢
Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre,
use um cabo de extensão apropriado para áreas
externas.
✩ ✆ ✍✞ ✌✄ ✆✔ ✒✟✜✞ ✟✝☎✞✝☎✡✟✌✞ ✝✟☎✟
✰
☎✄✟✍
✄✚✂✄☎✁✟✍ ☎✄✌✆✭ ✞ ☎✡✍✒✞ ✌✄ ✒✖✞✥✆✄✍ ✄✠ ✦✒✂☎✡✒✞✍★
✫✢
Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser
utilizado uma disjuntor de corrente de avaria. A
✆✂✡✠✡✭✟✎✏✞ ✌✄ ✆ ✔ ✌✡✍
✸
✆✁✂✞☎ ✌✄ ✒✞☎☎✄✁✂✄ ✌✄ ✟✑✟ ☎✡✟ ☎✄✌✆✭ ✞
☎✡✍✒✞ ✌✄ ✆✔ ✒✖ ✞✥✆✄ ✄✠✦✒✂☎✡✒✞★
3) SEGURANÇA DE PESSOAS
✟✢
Esteja alerta, observe o que está a fazer, e tenha
prudencia ao trabalhar com a a ferramenta eléctrica.
Não use a ferramenta eléctrica se estiver fatigado
ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos.
✹
✔ ✔✞✔✄✁✂✞ ✌✄ ✫✟✠✂✟ ✌✄ ✟ ✂✄✁✎✏✞
✌✆☎✟✁✂✄ ✟ ✞✝✄☎✟✎✏✞ ✌✟ ✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄✠ ✦✒✂☎✡✒✟ ✝ ✞✌✄ ✒✟✆✍✟☎
☛☎✟✑✄ ✍ ✠✄✍✤✄✍★
✜✢
Utilizar equipamento de protecção pessoal e
sempre óculos de protecção.
✗ ✆✂✡✠✡✭✟✎✏✞ ✌✄
✄✥✆✡✝✟✔✄✁✂✞ ✌✄ ✝☎✞✂✄✒✎✏✞ ✝✄✍✍✞✟✠✧ ✒✞✔✞ ✔
✰
✍✒✟☎✟ ✌✄
✝☎✞✂✄✒✎✏✞ ✒✞✁✂☎✟ ✝
✳
✧ ✍✟✝✟✂ ✞✍ ✌✄ ✍✄☛✆☎✟✁✎✟
✟✁✂✡✌✄☎☎✟✝✟✁✂✄✍✧ ✒✟✝✟✒✄✂✄ ✌✄ ✍✄☛✆☎✟✁✎✟ ✞✆ ✝☎✞✂✄✒✎✏✞
✟✆☎✡✒✆✠✟☎✧ ✌✄ ✟✒✞☎✌✞ ✒✞✔ ✞ ✂ ✡✝✞ ✄ ✟✝✠✡✒✟✎✏✞ ✌✟
✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄ ✠✦✒✂☎✡✒✟✧ ☎✄✌✆✭ ✞ ☎✡ ✍✒✞ ✌✄ ✠ ✄✍✤✄✍★
✒✢
Evitar uma colocação em funcionamento
involuntária. Assegure se de que a ferramenta
eléctrica esteja desligada, antes de conectá la à
alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de
levantá la ou de transportá la.
✺✄ ✂ ✡✑✄☎ ✞ ✌✄✌✞ ✁ ✞
✡✁✂✄☎☎✆✝✂✞☎ ✟✞ ✂☎✟✁✍✝✞☎✂✟☎ ✟ ✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄✠✦✒✂☎✡✒✟ ✞✆ ✍✄ ✞
✟✝✟☎✄✠✖✞ ✫✞☎ ✒✞✁✄✒✂✟✌✞ ✵ ✟✠✡✔✄✁✂✟✎✏✞ ✌✄ ☎✄✌✄ ✄✁✥✆✟✁✂✞
✄✍✂✡✑✄☎ ✠✡☛✟✌✞✧ ✝✞✌✄☎✏✞ ✞✒✞☎☎✄☎ ✟✒✡✌✄✁✂✄✍★
✌✢
Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda,
antes de ligar a ferramenta eléctrica.
✹
✔✟ ✒✖✟✑✄ ✌✄
✫✄✁✌✟ ✞✆ ✒✖✟✑✄ ✌✄ ✟
✸
✆✍✂✄ ✥✆✄ ✍✄ ✄ ✁✒✞✁✂☎✄ ✁✆✔✟ ✝✟☎✂✄
✔
✳
✑✄✠ ✌✞ ✟ ✝✟☎✄✠✖✞✧ ✝✞✌✄ ✠ ✄✑✟☎ ✟ ✠✄✍✤✄✍★
✄✢
Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio.
✯
✄✍✂✟ ✫✞☎✔✟ ✝✞✌✄☎
✰
✍✄☎
✰
✔✟✡✍ ✫
✰
✒✡✠ ✒✞✁ ✂☎✞✠✟☎ ✞ ✟✝✟☎✄✠✖✞ ✄✔
✍✡✂✆✟✎✤✄✍ ✡✁✄✍✝✄☎✟✌✟✍★
✫✢
Use roupa apropriada. Não use roupa larga ou jóias.
Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastadas de
partes em movimento.
✻
✞✆✝✟✍ ✠✟☎☛✟✍✧
✸✳
✡✟✍ ✞✆ ✒✟✜✄✠✞✍
✠✞✁☛✞✍ ✝✞✌✄✔ ✍✄☎ ✟ ☛✟☎☎✟✌✟✍ ✝✞☎ ✝✟☎✂✄✍ ✄✔ ✔✞✑ ✡✔✄✁✂✞★
☛✢
Se for prevista a montagem de dispositivos de
aspiração de pó e de dispositivos de recolha,
assegure-se de que estão conectados e que sejam
utilizados de forma correcta.
✗ ✆✂✡✠✡✭✟✎✏✞ ✌✄ ✆✔✟
✟✍✝✡☎✟✎✏✞ ✌✄ ✝
✳
✝✞✌✄ ☎✄✌✆✭✡☎ ✞ ✝✄☎✡☛✞ ✌✄✑✡✌✞ ✟✞ ✝
✳
★
4) USO E TRATAMENTO DE
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
✟✢
Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Use para
o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. A
✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✒✞☎☎✄✒✂✟ ☎✄✟✠✡✭✟☎
✰
✞ ✂☎✟✜✟✠✖✞ ✌✄ ✫✞☎✔✟ ✔✄✠✖✞☎
✄ ✔✟ ✡✍ ✍✄☛✆☎✟ ✌✄✁✂☎✞ ✌✟ ✫✟✡✚✟ ✌✄ ✝✞✂✣✁✒✡✟ ✡✁✌✡✒✟✌✟★
✜✢
Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor
não puder ser ligado nem desligado.
✼
✆✟✠✥✆✄☎
✫✄☎☎✟✔✄✁✂✟ ✄ ✠✦✒✂☎✡✒✟ ✥✆✄ ✁✏✞ ✝✞✍✍✟ ✍✄☎ ✒✞✁✂☎✞✠✟✌✟
✟✂☎✟✑ ✦✍ ✌✞ ✡✁✂✄☎☎✆✝✂✞☎ ✌✄ ✠✡☛✟☎✮✌✄✍✠ ✡☛✟☎✧ ✦ ✝✄☎✡☛✞✍✟ ✄ ✌✄✑✄
ser reparada.
✒✢
Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes na ferramenta, de
substituir acessórios ou de guardar a ferramenta.