64
✂✁✄☎✆✁✂✝✆ ✆✞✆✟✝✠✄✡✠✆☛✂ ☎✞✆☛☞✌ ☛✌ ☎✆ ☎✍✎✂✠✌✝
✄✝☛✆✞✁✄ ✂ ☛✌ ☎✆ ✏✠✆☛✌☞✌✝ ✌ ✠✆✑✂✟✞✂✠✌✁✆ ☎✏✄✠✆☛
✂✂☎✟☞✌✁✂✒✝✌ ✌ ✄✏✌☞✌✁✆ ✁✌ ✄✟✄✞✁✌✝✌
☎✠✆☛✌
✓ ✌ ✝✄☞✌ ✡✟✌☞✌ ☎✂✔☞✄✞✍✝ ❅ ✝✄✕✌☞✌ ✟✄✕✌✝✄ ✝✠✒✎☞✌
☛✌ ✎✍☛✌✝
✡✁✂✖✄✗✆✁✂
✘✙✚✛✜✢✜✣✤✥ ✦✜ ✧ ★✩✪✫✙✪✧✪✫✤✙
✬ ✭
✆✟✞✌✠✂✠✌✔✆ ✁✌ ✂ ✑✒✞✄ ✁✌
✮
✌ ✄✝✕✄☞✄✠✁✄☎✝
✯ ✰
✆ ✝✄☞✌
✂☛✆✞✂✆ ✆ ☎✍✄✎✠✌✆✁✄ ☎✍☎ ☎✞✆☛✁✂✝✆ ☎✝✌✁☛✌✠✝✂ ✂✞✂
☎✝✌✁☛✌✠✝✂✂✠✌✁✂ ☛✄✟✡✔✆ ✁✝✂✱ ✲✳ ✴✵✶✷✸
✯
✲✳ ✴✹✵✵✵
✯
✲✳ ✸✸✵✹✷
✯
☞ ☎✍✄✝☞✆✝☎✝☞✂✆ ☎ ✁✄✠✔✌✝✂☞✁✌✝✌ ✡✠✆☛✎✌ ✁✌
✺✵✵✷✻✹✵✼✻✲✽
✯
✺✵✵✴✻✷✺✻✲✽
✯
2011/65/EC
✬
✾✿❀❁✿❂❃❄ ❆❇❈❃❄❉❇❊❋❄ ✿●❄❊❍❃❄■ ●❁❄✱
❏❑▲▼ ✲◆❖P◗❘ ❙❚ ❯❱❲✓❏✲❳✻✲✳✽✹❨
✯
✷✼✺✸ ❙❩ ❙❖❘❬❭
✯
NL
❪❫❴❵❛❜ ❝❫❜ ❞❡❴ ❢❣❣❤❞❡❜
✐❥❡❴❫❦❵❣❜❧ ♠ ♥❜♦❵❜❡❡ ❴❵❜♦
♣qrs ♥t❴❣❥❡ ✉✈✇ ①②③④ ✉⑤ ✉❴❡❞❫✇ ⑥s
✐⑦❫❤ ⑤❵❛⑧♦❴❫❫❤
⑨❥❥❴❣❝❫⑦ ❪❫❜❫♦❡❴
02.08.2013
⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❺❺
✬
❿✔✆✠✆✁✄ ☞ ☎✍✄✝☞✆✝☎✝☞✂✆ ☎ ✲✳ ✴✵✶✷✸ ✁✂☞ ✄✝✄ ✁✌
☞✡✟✄☞✄ ✁✌✞ ✒✕✌✁✆ ✁✌ ✝✄✂ ✂✁☎✝✠✡✔✆✁✝ ✆
75
❬❙❯➀❨ ✌
✁✂☞✄✝✄ ✁✌ ☞✡✟✄☞✌ ✔ ✄✖✁✄☎✝ ✆
86
❬❙❯➀❨ ❯☎✝✌✁☛✌✠✝✁✄
✄✝✟✞✄✁✆✁✂✆✱ ➁ ❬❙❨
✯
✌ ☞✂✎✠✌✑✂✂✝✆ ☎✌ ➂✺
✯
✸ ✔ ✻☎➃ ❯✔✆✝✄☛
✠✍✟✌✓✠✌✔✄➄ ✁✆ ✄✏✠✆☛✆✞✆✁✄☎✝ ❑ ➅ ✹
✯
✸ ✔ ✻☎➃❨
✬
➆✂☞✄✝✄ ✁✌ ✏✠✆☛✌☛✆✁✂✝✆ ☞✂✎✠✌✑✂✂ ✆ ✂✔✆✠✆✁✄ ☞
☎✍✄✝☞✆✝☎✝☞✂✆ ☎✍ ☎ ☎✝✌✁☛✌✠✝✂✂✠✌✁✂✒ ✝✆☎✝
✯
✄✏✠✆☛✆✞✆✁
☞ ✲✳ ✴✵✶✷✸➄ ✝✄ ✔✄✗✆ ☛✌ ☎✆ ✂✏✄✞☞✌ ✌ ☎✠✌☞✁✆✁✂✆ ✁✌
✆☛✂✁ ✂ ✁☎✝✠✡✔✆✁✝ ☎ ☛ ✠✡✕ ✂ ✟✌✝✄ ✏✠✆☛☞✌✠✂✝✆✞✁✌ ✄✑✆✁✟✌
✁✌ ✏✄☛✞✌✕✌✁ ✆✝✄ ✁✌ ☞✂✎✠✌✑✂✂ ✏✠✂ ✂✏✄✞☞✌✁✆✝✄ ✁✌
✂✁☎✝✠✡✔✆✁✝✌ ✌ ✏✄☎✄
✰
✆✁✂✝✆
✏✠✂✞✄✗✆✁✂✒
✓ ✂✏✄✞☞✌✁✆✝✄ ✁✌ ✂✁☎✝✠✡✔✆✁✝✌ ✌ ✠✌✞✂
✰
✁✂ ✄✝ ✝✆✂
✏✠✂✞✄✗✆✁✂✒ ✂✞✂ ☎ ☛✠✡✕✂
✯
✂✞✂ ✞✄
✮
✄ ✏✄☛☛✍✠✗✌✁✂
✌✟☎✆☎✄✌✠✂ ✔ ✄✗✆ ✁✌
✰
✂✝✆✞✁✄ ❀❍ ●✿
➇
❄
➈
❄ ✁✂☞✄✝✄ ✁✌
✟✄✆✝✄ ☎✝✆
✏✄☛✞✄✗✆✁✂
✓ ✏✆✠✂✄☛✂✝✆ ✄✝ ☞✠✆✔✆
✯
✟✄✕✌✝✄ ✂ ✁☎✝✠✡✔✆✁✝✌ ✆
✂✟✞
➉✰
✆✁ ✂✞✂ ☎✍✄✝☞✆✝✁✄ ☞✟✞
➉✰
✆✁
✯
✁✄ ☎ ✁✆✕✄ ✁✆ ☎✆
✠✌✎✄✝✂ ☞ ✔ ✄✔✆✁✝✌ ✔ ✄✕✌✝ ✁✌
✰
✂✝✆✞✁✄ ❀❍ ❃❍
➊
❍
➋
■❆
✁✂☞✄✝✄ ✁✌ ✟✄✆✝✄ ☎✝✆
✏✄☛✞✄✗✆✁✂
➌
●❁❇❀●❍
➍➇
❍
➎
❆❇ ❊❇ ✿❆ ❇
➏
❇❋❆❄❆❇ ✿❆
➇
❄❂❁❍
➐
❄❄❆❇
➑
❋❍❆✿ ●✿❀❀
➒
❁
➓
❍❆❇ ❄❃❊❆❁
➔➊
❇❃❆❍ ❄ ❍❋❊❇❊✿❍❁❄❆❇
➊➔➑
●❍
➍
❄❆❇ ❁
➒➐
❇❆❇ ❊❄ ❆✿●
➋
❄ ❄ ✿❁
→
❍❃❄
➍
❄❁❍❆❇
➇
❍
➈
❄❆❇
➊
✿❀❇
➋
❄ ❃❍
❁❍❂✿❆❍
↕➙➛➜➝➞ ➟➠➡➢➛➠➤➥➜➦ ➟
prívodnou šnúrou 6220
ÚVOD
✬
❲❘
➧➨
P
➧➩➫➨
❖P
➭ ➭
❘ ◆❖
➯
❘
➧➲
◗❖❘
➳➵➨
❭
➧➸
❘ ❬P ❬❖❘
➳
❭
✯ ➺
P
➳
◆
✯
➺
❘❖❭
➻➸➼➺➲➼➽ ➻
❭
➨
❘❖
➸➩➾
P
➳
❭ ◗
➾
❭
➫➨
P
➳
❭
➺
P ❭
➭
◗❖❘
➫➺
❖◆
➨➺
P
➳
❭
➧➸
❘
✬
❲❘
➧➨
P
➧➩➫➨
❖P
➭ ➧➸
❘
➭
❘
➳➽
P❬
➧➲
◗❖❘ ◗❖P➚ ❘
➫➸
P
➧➩➾➧
❘
◗P◆➪
➸➨➸
❘
✬
❱❖❘
➯
➶
➨
❭
➭➨
❘ ❭ ◆
➫➼➽
P
➳
❭
➭➨
❘
➨
❘
➧➨
P
➧➩➳
P❬
➧
❭ ◗P◆ ➪
➸➨➸
❘
➹
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
➘
➴➷➬➮➱ ✃❐➬➮❒❮❰➷
Ï
A
❱❖❘◗➶
➧
❭
➯
Ð❭◗
➧
ÑÒ✻
➳
Ó◗
➧
ÑÒ ❭ ❖❘Ô◆
➾➩➼➸
❭
❖
➲➼➽➾
P
➫➨➸
B
❱❖❘◗➶
➧
❭
➯ ➧
❭ Ð
➻
❘
➧
◆
➫➻
❘❖◆
P
➨➩➯
❭
➧➸
❭
C
Õ
➲➼➽➾
P◆◗➶
➧
❭
➼➸
❘
➫➺➾
Ñ
➯➸
❬
➾
P
D
❑❖Ñ➪P
➺ ➧
❭ ❖
➸
❭❬❘
➧➸
❘
➺
❖Ñ
➨➸
❭
➼
❘
➽
P
momentu
E
Ö❭
➸➫➨
❘
➧➩
◗P
➾
P
➽
❭
❯
➫
◗P
➭➺
Ó❨
F Vetracie
×
➨
❖Ø
➸➧
Ó
ÙÚÛÜÚ➴✃❮➬Ý
Þßàáâàãäå âàæ❼àçäáèéäå
POKYNY
❼áæáê
➌
❼ëìíîïðñïì òó ôõìïö÷ ôøòïëðùúû üýþÿþëúìúóð
ð
ìÿýìíúþòïúû ýþö÷ú÷
✁
Ö❭
➧
❘❬Ø❭
➧➸
❘ ❬P❬❖➪
➸
❭
➳
❭
➧➸
❭
➳➲➫➨
❖❭➪
➧➲➼➽
◆◗PÐP❖
➧
❘
➧
➶ ❭ ◗P
➺
Ó
➧
P
➳
◆
➳
❘❬❘
➧➲➼➽ ➳
➧
❭
➫➾
❘❬◆
➭
Ñ
➼
P
➻ ➨
❘
✂
➨
❘
➻
✄
➪❘
➻
❭Ò Ð❭
➧➩➫➾
❘❬P
➺
Ð
➩➫
❭
➽
❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺➲➻
◗❖Ñ❬P
➻✯ ➫
◗
✄
➫
PØ
➸
Ò ◗P ➪
➸
❭❖ ❭✻❭
➾
❘ØP Ò❭ ➪
➺
☎
poranenie.
éóìïþ ôøòïëðùúû üýþÿþëúìúóð ð
ìÿýìíúþòïúû ýþö÷ú÷ òïðëþòï
✆
óôþ üò
✝✞
þôðñïì úð
ü
✟✠
✝
ì ýþüùóïóì
✡
❱P
➭
❘
➻
❖◆
➯➧
☎
☛
❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺
☎
➧➩
❖❭❬
➸
❘
☞
◗P◆➪➶
➳
❭
➧➲ ➳ ➧
❭
➫➾
❘❬◆
➭
Ñ
➼
P
➻ ➨
❘
✂
➨
❘
➫
❭
➳
ÐÒ❭
➽
◆
➭
❘
➧
❭ ❖◆
➯➧
☎
❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺
☎
➧➩
❖❭❬
➸
❘
➧
❭◗
➩➭
❭
➧
☎
ÐP
➫➸
❘
➨
❘ ❯
➫
◗❖➶
➳
P❬
➧
P◆ ×
➧
Ñ❖P◆❨ ❭
➧
❭ ❖◆
➯➧
☎
❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺
☎
➧➩
❖❭❬
➸
❘
➧
❭◗
➩➭
❭
➧
☎
❭
➺
◆
➻
◆
➾➩➨
P❖P
➳
P◆
Ø❭
➨
☎
❖
➸
P◆ ❯ Ø❘Ð ◗❖➶
➳
P❬
➧
❘
➭
×
➧
Ñ❖Ó❨
✡
✌✍
âàæ❼àçäáè
✎
ä❽
PRACOVISKU
❭❨
✏✟
ëùóðôðñïì òôþñì ýëð
✝
þôóòöþ íóòïû ð üýëðïðúû
✁
✳❘◗P❖
➸
❭❬P
➺ ➧
❭ ◗❖❭
➼
P
➳➸➫➺
◆ ❭
➾
❘ØP
➧
❘P
➫➳
❘
➨➾
❘
➧
☎
➯
❭
➫➨➸
◗❖❭
➼
P
➳➸➫➺
❭
➻
✄
➪◆
➳➸
❘
➫
Ò
➺
úrazom.
Ø❨ äìýëð
✝
üñïì ì
✆
ìöïëó
✝
öø
✑
ú
✒
ëð
✟
î
✑
ô ýëþòïëì
✟
î
þ
✞
ëþÿìúþ
✑
ôø
ü
✝✞
þ
✑
➑
ô öïþëþ
✑
òð úð
✝✞
✒✟
ÿðñ
✠
✞
þë
✓
ðôû öôðýð
✆
óú÷
➑
ý
✆
÷ú÷ ð
✆
ì
þ ýëð
✝✞✁
✲
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺
☎
➧➩
❖❭❬
➸
❘ ◗❖P❬◆
➺
◆
➭
❘
➸➫➺
❖Ó
✯ ➺ ➨
P❖
☎
➻
✄
➪◆ ◗❖❭
➼➽
❭
➾
❘ØP ◗❭❖ Ó
Ð❭◗
➩➾➸
Ò
✡
➼
❨
✔
ìïó ð óúû þòþ
÷ ü
✟
ëùóðôðñïì ýþíðò ýë
✒
✝
ì þ
✟
ëüíúû
✞
þ ì
✆
ìöïëó
✝
öû
✞
þ ú
✒
ëð
✟
óð ô
✟
þòïðïþíúìñ
vzdialenosti.
❚ ◗❖➶◗❭ ❬❘ P❬◗Ñ
➨
❭
➧➸
❭ ❚❭×❘
➭
◗PÐP❖
➧
P
➫➨➸
ØÓ
➫➨
❘
➻
P
➽➾➸ ➫➨
❖❭
➨➸
Ò
➺
P
➧➨
❖P
➾
◆
➧
❭❬
➧➩
❖❭❬➶
➻
✡
2) ELEKTRICKÁ
âàæ❼àçäáè
✎
❭❨ æ
✒
òïëíöð ýëîôþ
✟
úìñ õú
✠
ë÷ ò ð
✑
üòî
✞
þ
✟
ó
✕ ✟
þ
úðý
✒
ñð
✝
ìñ ÿ
✒
òüôö÷
✁
æ
✒
òïëíöð òð ô ùóð
✟
úþ
✑
ýëîýð
✟
ì
úìò
✑
óì
✑
ìúó
✕
✁
❼ëó üÿì
✑
úìúø
✝✞
òýþïëì
óíþ
✝✞
úìýþüùîôðñïì òýþ
✆
ü ò úó
✑
ó ùóð
✟
úì ð
✟
ðýïûë÷
✁
✳❘Ð
➻
❘
➧
❘
➧➩
Ð
➩➫➨
❖
➯➺
❭ ❭
➳➽
P❬
➧➩
Ð
➩➫
◆
➳➺
❭ Ð
➧➸
➪◆
➭
Ñ ❖
➸
Ð
➸➺
P
Ð
➩➫
❭
➽
◆ ❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺➲➻
prúdom.
Ø❨ Þ÷
✞
ø
ðñïì ò ð ïì
✆
ìòúû
✑
ü öþúïðöïü ò ýþôë
✝✞
þôø
✑
ó
ý
✆
þ
✝✞
ð
✑
ó üÿì
✑
úìúø
✝✞
òýþïëì
óíþô
➑
ðöþ ò
✠
elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a
✝✞✆
ð
✟
úóíö÷
✁
❑❘
✖
➭
❘ ❚❭×❘
➨
❘
➾
P ◆Ð❘
➻➧
❘
➧
☎
✯
❖
➸
Ð
➸➺
P Ð
➩➫
❭
➽
◆
❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺➲➻
◗❖Ñ❬P
➻ ➭
❘
➳
Ó××
➸
❘
✡
➼
❨ ã
✞
ë
✒
✗
ïì ëüíúû ì
✆
ìöïëó
✝
öû ú
✒
ëð
✟
óì ýëì
✟ ✟
ðù
✘
þ
✑
ð
vlhkom.
❚
➧➸➺➧
◆
➨➸
❘
➳
P❬Ó ❬P ❖◆
➯➧
☎
➽
P ❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺
☎
➽
P
➧➩
❖❭❬
➸
❭
Ð
➳
Ó×◆
➭
❘ ❖
➸
Ð
➸➺
P Ð
➩➫
❭
➽
◆ ❘
➾
❘
➺➨
❖
➸➼➺➲➻
prúdom.
❬❨ ä ìýþüùîôðñïì ýëîôþ
✟
ú
✠
õú
✠
ëü úð ýëìú
✒
õðúóì
ú
✒
ëð
✟
óð
➑
úð ñì
✞
þ ôìõðúóì
➑
ðúó ÿð
✗
ü úìô÷
✕
ð
✞
üñïì
ÿ
✒
òïëíöü ÿþ ÿ
✒
òüôö÷
✁
❼ëîôþ
✟
ú
✠
õú
✠
ëü
✝✞
ë
✒
✗
ïì ýëì
✟
✞
þë
✠
íðôþü
➑
þ
✆
ìñþ
✑
➑
þòïëø
✑
ó
✞
ëðúð
✑
ó ð
✆
ì
þ