80
✁ ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ✂✞ ✄✂✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏ ✝ ✏☛✏ ✟✆✟✍ ✑✠✄✂✟✌✒✂✝✍ ☛✍✄
✟✆✎✞✝✠✏✟☎✄✓✍✞ ✒✍✔✍✄✕ ☛✄✞✑✄✠✒✞ ✄✂✝✂✄☎✍✒✞ ✄✂✏✠✖✝ ✍✝☛☞✠✏✒✏✕
✔✍✄ ✎✆☛☞✠✞✝✏ ✟✆✟✞✎✂✞
✑✔✍✄✞✗✌✍✎✏
✁ ✘✍✄ ✄ ✎✞✝✠✏✒✂✎✝✞ ✝✄✟✝✏ ✄✙✒✍✎✝✆✝✞ ✆✑✝✄✒✗✔✗ ✠✂✚✛✒✗✕ ✄✂✝✏✠✄✂✝
✑✍✞✝✗☛✛✜✏ ✞✑✄✂✢✄✂✎✏ ✏✙ ✞✟✠✡☛✂✞ ✜✍✔☛✏✕ ✛✑✍✌✄ ✝✍ ✢✕ ✓✍
✞✟✠✡☛✂ ✝✄✂✟
✄✙✞✟✠✡☛☞✝✍
✁ ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ✂✞ ✄✂✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏ ☎ ✄✂✝✗ ✟✆✟✞✎☞✕ ☛✄✞✑✄✠✒✞
ieurbiet
✍✝☛☞✠✏✒✏
✁ ✣✠✖✏✒✏ ☛✂✄✢✆✌✍✎✍ ✟✆✟✞✎☞ ✖ ✂✙ ✍✑ ✞✝✠✗✢✗✓✍✒✗ ✒✍✝✂✠✄✗✔✍
✑✔✍✄✞✗✌✍✎✍✞
✦
✁
✤
✍✑✄✔✢✏ ✄✂✝✂✄✟✏✒✄ ✄✠ ✞✎✄✂✜✝✄ ✢✍✝✆✠✝✛✟✔✍ ☛✄✂✝✎☞
www.skil.com
APKALPOŠANA / APKOPE
✁
✥
✄✞ ✢✍✠✖✍✠✛✟✞ ✎✍☛ ✑✍ ✠✂✢✙☞✝✞ ✑✠✆
✧
✂✞✄✆✎✗✔✍✄
✔✄✂✝✆✌✍✎✍✄
✁ ✣✙✝✏✠✄✂✝ ✝ ✛✠✏ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✏ ✏✎ ✂✔✂✟✝✠✆✟✍✖✂✔✄
★
✛✑✍✌✄
☛✂✎✝✄✔✗☎✄✓✍✞ ✍✝☛ ✂✠✂✞ ✩
✷✪
✫ ✬✭✮✯✰ ✭✱✰✲✮✳✯✴✱✲✵ ✲✶✮✶✸✵✱✵✰ ✵✲✹✭✴✱✺✻✭✴✲ ✲✺ ✱✺
✴✼✴✽✲✮✺✲✶✽✼✵
✁ ✾✍✕ ✎ ✂✠✍✏✜✆✝✄✂✞ ✏✙ ✍✏✜✞✝✆ ✄✙✜✍✝✍☛✆✌✍✎✍✞ ✟☛✍✔✄✝✗✝✄ ✏✎
✠✡✑✛✜✆ ✑☞☎ ✠✍✚✆✌✍✎✍✞ ✑✗✠✖✍✏✢✄✕ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✞ ✝ ✆✒☞✠
✞✍✖✆✓✗✓✍✞✕ ✝✍ ✞ ✓✗✎✆✜✗✢✗ ✠✂✒✆✎✝✍✒
✧
✄✠✒✍✞ ✿❀❁✘ ✑✄✔✎☛✍✠✆✝✗
elektroinstrumentu remonta
✢✍✠✖✎✛☎✗
❂ ✎✆✜✗✢✗✓✄✂✝ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✏ ✱✴✭❃✻✵✳✽✲❄ ✹✴✭❅❄ ✟✆✑✗ ✍✠
✄✂✜✗✢✂✞ ✢✆✟✏✒✂✎✝✄✂✒ ✝✏☛✗✟✍✓✗ ✝✄ ✠✢✙✎✄✂☎✛✖✍✞ ☛✄✂✝✗ ☛✍✄
✧
✄✠✒✍✞ ✿❀❁✘ ✑✄✔✎☛✍✠✆✝✗ ✑☞☎ ✄✂✜✗✢✂✞ ✍✑✟✍✔✑✆✌✍✎✍✞ ✏✎
✠✂✒✆✎✝✍ ✄✂✞✝✗✢☞
★
✍✢✠✂✞✂✞ ✏ ✎ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✍
✍✑✟✍✔✑✆✌✍✎✍✞ ✞❆☞✒✍ ✄✠ ✞✎✄✂✜✝✍ ✄✎✝✂✠✎✂✝✍ ☛✄✂✝✎☞
www.skil.com
✪
❇❈❉❊❋●❍■❊❏ ❑▲▼◆❏
❇▲❖❏❇❋▼❖P◗❇
✁
❘
✴✭❃✯✴✲✭✴✲ ✴✼✴✽✲✮✺✭✴✽❄✮✲✵✰
❙
✬✭✴❅✴✮✳✯✳✰ ✳✱
✭✴✰✵✭
❚
✺✻✳✯✵ ✯✵✲✴✮✭❄✼✳✰ ✰✵❅❃✶✹✴✰ ✵✲✽✮✭✲✳✯✺✰
(tikai ES
☛✍✔✞✝✛✒✪
❂ ✞✍✞✟✍
❯
✗ ✍✠
❱
✄✠✆✑✍✞ ✿✍ ☛✄✂✎✛✖✍✞ ✢✄✠✂✟✝✛☛✏
❲❳❳❲❨❩❬❨❱
✿
✑✍✠ ✎ ✆✔✄✂✝✆✝✍✓✗✒ ✂✔✂✟✝✠✄✞✟✍✓✗✒ ✏✎ ✂✔✂✟✝✠✆✎✄✞✟✍ ✓✗✒
✄✂✟✗✠✝✗✒ ✏✎ ✝✗✞ ✍✝ ✞✑✆✜✏
❭
✆✓✏✒✄✂✒ ✎✍☎✄✆✎✗✔✍✓✗
✔✄✟✏✒✢✆✌✍✎✗✕ ✎✆✔✄✂✝✆✝✗✞ ✂✔✂✟✝✠✆✄✂✟✗✠✝✍✞ ✄✠ ✓✗✞✍☛✗☎✕
✓✗✄✙✓✍✏☎ ✏✎ ✓✗✎✆✜✗✢✗ ✆✝ ✠✠✂✄✙☞✓✍✄ ✑✗✠✞✝✠✗✢✂✄ ✍ ✑✟✗✠✝☞✓✍✄
☛✄✢✂✄ ✎✂✟✍✄✝✛✜✗
☛✂✄✢✗
❂ ✛✑✍✌✞ ✞✄✒✖✆✔✞
❪
✍✝✜✗✢✄✎✍ ✑ ✍✠ ✎✂✑✄✂☎✄✂✌✍✒✛✖✏
✄✙✞✝✠✗✢✗✓✏✒✏✞ ✏✝✄✔✄✙☞✝ ☛✄✢✂✄ ✎✂✟✍✄✝✛✜✗
☛✂✄✢✗
❇●◗▲❫❏●P◗❇❏ ▼◆❉❫❇❋❊❴▲■❇
✁ ❵☞✞ ✍✠ ✑✄✔✎✏ ✍✝✖✄✔✢✛✖✏ ✑✍✙✄
❯
✆✓✍✒✕ ✟✍ ✌✄✞ ✄✙✞✝✠✗✢✗✓✏✒✞
✍✝✖✄✔✞✝ ✞✝✍✎✢✍✠✝✄✂✒ ☛✍ ✄ ✞✝✍✎✢✍✠✝✄✙✗☎✄✓✍✞ ✢✆✟✏✒✂✎✝✄✂✒
❱
❛
❬❳
❜❝❞✕
❱
❛
❬
❡
❳❳❳
✕
❱
❛ ❞❞
❳
❡❝ ✏✎ ✄✠ ✞✍✞✟✍
❯
✗ ✍✠
✢✄✠✂✟✝✛☛✗✒
❲❳❳
❝
❨
❡
❳
❢
❨❱
❀✕
❲❳❳❬❨
❝
❲❨❱
❀✕
2011/65/ES
✁ ❣✴❤✱✭✰✽❄ ❅✺✽✳✯✴✱✲❄✐✭✻✵ ✱✺❥ ✿ ❀❁✘
❱
✏✠✆✑✂ ❦
★✤
❧❂✿
❱
✣
❨❱
❛♠❡✪✕ ❝ ❢
❲
❞ ❦♥ ❦✠✂ ✢✍✕
NL
♦♣qrst ✉♣t ✈✇q ①②②③✈✇t
④⑤✇q♣⑥r②t⑦ ⑧ ⑨t⑩rt✇✇ qrt⑩
❶❷❸❹
⑨
❺
q②⑤✇
❻❼❽ ❾❿➀➁ ❻➂ ❻
q✇✈♣
❽ ➃❹
④➄♣③
➂
rs➅⑩q♣♣③
➆⑤⑤q②✉♣➄ ♦♣t♣⑩✇q
02.08.2013
❣➇➈➉➊
❘
➋➊➌➍➋➎➇➏➐➋➑➒
✁ ✿✍✞✟✍
❯
✗ ✍✠ ✞✝✍✎✢✍✠✝✏
❱
❛
❬❳
❜❝❞ ✎ ✆✝✂✄✟✝✍✄✞ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✍
✠✍✢✛✝✗ ✝ ✠✆✟✌
❯
✍ ✞✟✍
❯
✍✞ ✞✑✄✂✢✄✂✎✍ ✔✛✒✂✎✄✞ ✄✠
75
✢❦
★
➓✪ ✏ ✎
✞✟✍
❯
✍✞ ✓✍✏✢✍✞ ✔✛✒✂✎ ✄✞ ✄✠
86
✢❦
★
➓✪
★
✑✄✂ ✝ ✄✑✄✞✟✗✞ ✄✙✟✔✄ ✂✢✂✞ ➔
✢❦✪✕ ✏ ✎ ☛✄✖✠✗☎✄✓✍✞ ✑ ✍✗✝✠✄✎✗✓✏✒✞ ✄ ✠ →
❲
✕❞ ✒
❨
✞➣
★
✠✆✟✏❂✢✂✔✎✏
✒✂✝✆✢✂↔ ✄✙ ✟✔✄✂✢✂ ❀ ↕ ❡✕❞ ✒
❨
✞➣✪
✁ ✄✖✠✗☎✄✓✍✞ ✔ ✛✒✂✎✄✞ ✄✠ ✎✆✝✂✄✟✝✞✕ ✄✙✒✍✎✝✆✓✆✝ ✞✝✍✎✢✍✠✝✗
❱
❛
❬❳
❜❝❞ ✑✍✠ ✂✢✙☞✝✆ ✑✠✆☎✂✢✡✠✏↔ ✝ ✆ ☛✍✠ ✄✙✒✍✎✝✆✝✕ ✔✍ ✄
✞✍✔✛✢✙✄✎✗✝✏ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✏✞ ✏✎ ✑ ✠✆☛✄✙✆✠✄✞✟✄ ✄✙☛☞✠✝☞✝✏
☛✄✖✠✗☎✄✓✍✞ ✄✂✢✍✠✖✛✖✏✕ ✔✄✂✝✆✓✆✝ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✏ ✒✄✎☞✝✍✓✄✂✒
✒☞✠
➙
✄✂✒
❂ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✍ ✄✙✒✍ ✎✝✆✌✍✎✍ ☎✄✝✄✂✒ ✒☞✠
➙
✄✂✒ ☛✍✄ ✍✠ ☎✄✝✄✂✒
☛✍✄ ✎ ✂✑✄✂✝✄✂✟✍✒✄ ✟✆✑✝✄✂✒ ✑✄✂✢✂✠✏✒✄✂✒ ☛✍✠ ✄✂☛☞✠✆✓✍✒✄
✬✵✼✭✴✼✭✱❄✲ ✟✆✑☞✓✆ ☛ ✄✖✠✗☎✄✓✍✞ ✄✂✢✍✠✖✛✖✍✞
✑✍✟✗✑✄
❂ ✔✍✄✟✍ ✑ ✂✠✄✆✢✄✕ ✟✍✢ ✄✎✞✝✠✏✒✂✎✝✞ ✄✠ ✄✙✞✔☞✜✝✞ ☛✍✄ ✍✠✛ ✄✠
✄✂✞✔☞✜✝✞✕ ✝✍
➛
✏ ✢✍✠✖✞ ✍✠ ✝ ✆ ✎✂✎✆✝✄✂✟✕ ☛✍✠ ✄✂☛☞✠✆✓✍✒✄
✰✵✯✵❃✭✱❄✲ ✟✆✑☞✓✆ ☛✄✖✠✗☎✄✓✍✞ ✄✂✢✍✠✖✛✖✍✞
✑✍✟✗✑✄
!
✬✵✰✵✮
➜
❄✻✭✴✲ ✰✴✹✭ ✱✺ ✹✭
➝
✮❄✐✭✻✵✰ ✭✴❅✵✮
➝
✶
➝
✵✰
❙
✹✴✭✐✺✲
✭✱✰✲✮✳✯✴✱✲✵ ✳✱ ✲❄ ✬✭✴❅✴✮✳✯✳ ✲✴❤✱✭✰✽✺ ✵✬✽✺✬✭
❙
✱✺✹
➞
✮✸✺✲ ✮✺✽✳ ✵✲❅❃✭✸✵✱✳ ✳✱ ✬✵✮✴✭❃✭ ✺✮
➜
✵✱✭❃
➞
✻✺✲
darbu
➡➢➤➥➦➧➨➩➫➭➫➧➯➦➧➨➩➫
6220
➲
❑❇▼❇❏
✁
✥
✄✞
➳
✠✍✎✟✄✞ ✞✟✄✠✝✍✞ ✒✂✢✄✂✎✆✞✕ ✒✂✝✍✔✆✕ ✟✂✠✍✒✄✟✆✞ ✖ ✂✄
✑✔✍✞✝✒✍✞
➵
✞ ✜✠
➸
✚✄✒✏✄✕ ✆ ✝✍✄✑ ✑✍ ✝ ☛✍✠✚✝
➺
sukimui
✁
✥
✄✞ ✑✠✄✂✝✍✄✞✍✞ ✎✂✞✟✄✠✝✍✞ ✑ ✠✆
✧
✂✞✄✆✎✍✔✄✍✒
naudojimui
✁
✤
✂✠✞✟✍✄✝
➻
✟✄✝✂ ✄✠ ✄✌✞✍✏✜✆✟✄✝✂ ✌ ✄
➼
✎✍✏✢✆✓✄✒✆ ✄✎✞✝✠✏✟☎✄✓
➼
➽
●◆❴➾➚▲➚➪❏ ❴➾❇❋❇❉●◆❋▲❏●▲❉➶❏
➹
PRIETAISO ELEMENTAI
➘
A
✾✏✎✜✄✟✔✄✞
➳
✓✏✎✜✄✒✏✄
❨
✄✌✓✏✎✜✄✒✏✄ ✄✠ ✜✠✂✄
➛
✄✏✄
☛✍✔✢
➻
✝✄
B Sukimosi krypties perjungiklis
C
♠✠✂✄✝✍✄ ✏✚☛✂✠✚✄✍✒✍✞ ✜✠
➸
✚✄✒✆
patronas
D Sukimo momento nustatymo
✚✄✂✢✍✞
E
❦✔✆✟✍☛✄✒✆ ✑✍ ✢
➵
✝✄✞
★
✞✍✎✟✍✖✍✪
F
✂✎✝✄✔✄✍☎✄✎
➵
✞
angos
SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS
➴➷➬➮
➊➋➈✫
➱
✴✮✰✽✵✭✲
✃
✽✭✲✴ ✹✭✰✵✰ ✸✭✵✰ ✰✵✳
➜
✺✰
nuorodas ir reikalavimus.
✾✂✄ ✎✂✑✍✄✞
➻
✞✄✝✂ ✚✂✒✄✍✏ ✑✍✝✂✄✟✝
➺
✞✍✏✜✆✞ ✎✏✆ ✠✆✢
➺
✄✠ ✠✂✄✟✍✔✍☛✄ ✒
➺
✕ ✜✍✔✄ ✝✠✂✎✟✝✄ ✂✔✂✟✝✠✆✞ ✞✒✡✜✄✞✕
✟✄✔✝✄ ✜✍ ✄✞✠✍✞ ✄✠
❨
✍✠✖✍ ✜✍✔✄✝✂ ✞✏✎✟✄✍✄ ✞✏✞✄✚✍✔✆✝✄ ✍ ✠✖✍ ✞✏✚✍✔✆✝✄
kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir
✮✴✭✽✵✼✵✹✭✯✳✰
❙
✽✵❅ ✭ ✮ ✵✲✴✭✲
✃
✻✴
➜
✵✼
❐
✲✳✯
❐
✲✴ ✻✵✭✰
pasinaudoti.
❧✆✔✄✍✏ ✑✍✝✂✄✟✝✍✒✂ ✝✂✟✞✝✂ ☛✍✠✝✆✓✍✒✍ ✞
➼
☛✆✟✍
❒✂✔✂✟✝✠✄✎✄✞
➳
✠✍✎✟✄✞❮ ✍✑✄✖✡✢✄✎✍
➳
✠✍✎✟✄✏✞✕ ✒✍✄✝✄✎✍✒✏✞ ✄✌ ✂✔✂✟✝✠✆✞
✝✄✎✟✔✆
★
✞✏ ✒✍✄✝✄✎✄✒✆ ✔✍✄✢✏✪✕ ✄ ✠ ✍✟✏✒✏✔✄✍✝✆✠✄✎✄✏✞
➳
✠✍✎✟✄✏✞
★
✖✂
maitinimo
✔✍✄✢✆✪❰
1) DARBO VIETOS SAUGUMAS
✍✪
➴
✵✮
➝
✺ ✹✭✴✲✵ ✲✳✮✭
➝
Ï✲✭ ✸✹✵✮✭ ✭✮ ✲✹✵✮✽✭✱
➜
✵Ð ❛✂✝☛✍✠✟✍ ✍✠
✖✔✆✜✍✄ ✍✑✌☛✄✂✞✝✍ ✢✍ ✠✖✆ ☛✄✂✝✍ ✜✍✔✄ ✝✍✑✝✄ ✎✂✔✍✄✒✄✎✜
➺
✍✝✞✄✝✄✟✄✒
➺
✑✠✄✂✚✍✞✝✄✒✄❰