45
✂✄☎✆✝✞✆✟✠✡☛✟✆☞✝✞✆✟✞ ✌
✍✆✌☎☛✠✎☎✏ ✌✞✑✄✒✞✓✔✕✖✏
6220
✂✗✘✙✚
✛ ✜✢✣✤✥✦✤✧★ ✩✪ ✫✣✤★✤✬✢✭✤✪✬★ ✮★✯✩ ✦✪ ✰✧★✣✭★✬✧✢ ✰ ✦✣★✰✬✧★✱
✲★✩✢✳✴✱ ✭★✣✢✲✧ ✭★ ✧ ✩ ✰✪✣✤✵✰✢✭✶ ✯✤✩✴✭✤ ✬✵✭✶✱ ✮✢✷ ✣✸✰✬✧★✹
do
✰✷✣✥✭✢✬✧✢
✛ ✜✢✣✤✥✦✤✧★ ✬✧★ ✮★✯✩ ✫✣✤★✤✬✢✭✤✪✬★ ✦✪ ✤✢✯✩✪✯✪✰✢✺
✫✣✪✻★✯✮✪✬✢✳✬✵✭✶
✛ ✼✣✤★✭✤✵✩✢✽ ✧ ✤✢✭✶✪✰✢✽ ✬✧✬✧★✮✯✤✾ ✧✬✯✩✣✴✷✭✮✥ ✪✿✯❀✴❁✧
❂
PARAMETRY TECHNICZNE
❃
❄❅❄❆❄❇✘❈ ❇❉❊❋✙●❋❍❉
■
A
✼✣✤✵✭✧✯✷ ✰❀✾✭✤✬✧✷
❏
✰✵❀✾✭✤✬✧✷ ✧ ✣★❁✴✳✢✩✪✣
✫✣✥✦✷✪
❑
✭✧
B
✼✣✤★❀✾✭✤✬✧✷ ✤ ✲✧✢✬✵ ✷✧★✣✴✬✷✴
rotacji
C Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski
D
✼✧★✣
❑
✭✧★✺ ✬✢✯✩✢✰✵
✯✫✣✤✥❁❀✢
E Pozycja zabezpieczona
▲
✯✫✣✤✥❁❀✪
▼
F Szczeliny wentylacyjne
◆
❄❋✚❍❄
❖
❋❄
P
✗✘✂
◗
OGÓLNE PRZEPISY
❘❙❚❯❱❙❲❚❙❳❨❩❬❭
❪❬❭❫❭❴ ❵❛❜❝❞❡ ❢❣❤❝✐❤❡❥❛❦ ❧♠❤❡♠❥♥♦❝ ❧♠♥❛❤♣❧♥♦ ♦
przepisy.
q❀✥✦✵ ✰ ✫✣✤★✯✩✣✤★❁✢✬✧✴ ✫✪✬✧✹✯✤✵✭✶ ✰✯✷✢✤✸✰★✷
✲✪❁✾ ✯✫ ✪✰✪✦✪✰✢✽ ✫✪✣✢✹★✬✧★ ✫✣✾✦★✲✱ ✫✪✹✢✣ ✧
❏
✳✴✿ ✭✧✥✹✷✧★
✪✿✣✢✹★✬✧✢ ✭✧✢❀✢r ❵❛❜❝❞❡ ♠❥❛❣❛ss♦❝ ❢❣❤❝✐t✉❧❡❧❛❦
❧♠❤❡♠❥♥♦❝ ❢❣❤❝❢♦♠❡ ♦ ❧♠♥❛❤♣❧♥♦ ✈❝❤❢♦❝✐❤❝✇♠❥❧❛ ①❜❛
dalszego zastosowania.
②✹✵✩★ ✰ ✫✪✬✧✹✯✤✵✲ ✩★✷
❑
✭✧★
✫✪✮✥✭✧★ ③★ ✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧★④ ✪✦✬✪✯✧ ✯✧✥ ✦✪ ★✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧
✤✢✯✧✳✢✬✵✭✶ ★ ✬★✣❁✧✾ ★✳★✷✩ ✣✵✭✤✬✾ ✤ ✯✧★✭✧
▲
✤ ✫✣✤★✰✪✦★✲
✤✢✯✧✳✢✮✾✭✵✲
▼
✧ ✦✪ ★✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧ ✤ ✢✯✧✳✢✬✵✭✶ ✢✷✴✲✴ ✳✢✩✪✣✢✲✧
(bez przewodu
✤✢✯✧✳✢✮✾✭★❁✪
▼
r
⑤⑥ ❘❙❚❯❱❙❲❚❙❳❨❩❬⑦ ⑧❱❙⑨❨❲❭
PRACY
✢
▼
⑧♦❝⑩♠✐❝ ❢❣❛✐❡ s❛❜❝❞❡ ❶ ❥❣❤❡❷❡❧❛❦ ❧ ✐❤❡♠❥✉❸✐♦ ♦
①✉✈❣❤❝ ✉❸❧♦❝❥❜✉s❝❹ ✜✧★✫✪✣✤✾✦★✷ ✳✴✿ ✬✧★ ✪
❑
✰✧★✩✳✪✬★
✲✧★✮✯✭★ ✫✣✢✭✵ ✲✪❁✾ ✦✪✫✣✪✰✢✦✤✧✽ ✦✪
✰✵✫✢✦✷✸✰r
✿
▼
❵♦❝ s❛❜❝❞❡ ❢❣❛✐✉❧❛❦ ❥❡❷ s❛❣❤
❺
①❤♦❝❷ ❧ ✉❥✉✐❤❝s♦❶
❤❛
❻
❣✉❞✉s❡❷ ❧❡✈❶✐t❝❷
❼
❧ ♥❥♣❣❡❷ ❤s❛⑩①❶⑩
❽
♠♦
❺
s❢❹
❾
❛❥❧✉❢❛❜s❝ ✐♦❝✐❤❝
❼ ❻
❛❤❡ ❜❶✈ ❢❡
❾
❡❹
❿
✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧✢
✰✵✩✰✢✣✤✢✮✾ ✧✯✷✣✵✱ ✷✩✸✣★ ✲✪❁✾ ✫✪✦✫✢✳✧✽ ✩★✬ ✫✵❀ ✳✴✿
pary.
✭
▼
❙❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❝ ❥❣❤❡❷❛❦ ❢✉①✐❤❛♠ ❢❣❛✐❡ ❤ ① ❛❜❝♥❛
od dzieci i innych osób.
✼✣✤✵ ✬✧★✴ ✰✢✦✤★ ✲✪✹✬✢ ✯✩✣✢✭✧✽
✷✪✬✩✣✪✳✥ ✬✢✦
✬✢✣✤✥✦✤✧★✲r
➀
⑥ ❘❙❚❯❱❙❲❚❙❳❨❩❬⑦
ELEKTRYCZNE
✢
▼
❬❥❡✐❤♥❛ ❶❣❤
❽
①❤❝s♦❛ ❷❶♠♦ ❢❛♠✉❧❛❦ ①✉
❻
s♦❛❤①❛❹ ❵♦❝
❧✉❜s✉ ❷✉①❡
➁
♦♥✉❧❛❦ ❧❥❡✐❤♥♦ ❧ ⑩❛♥♦♥✉❜❧♦❝♥ ♠ ❢✉♠♣✈❹
❵♦❝ s❛❜❝❞❡ ❶❞❡❧❛❦ ❧❥❡✐❤❝♥ ❛①❛❢❥❝❣✉❧❡✐t ❣❛❤❝❷ ❤
❶❤♦❝❷s♦✉s❡❷♦ s❛❣❤
❺
①❤♦❛❷♦❹
Niezmienione wtyczki i
✫✢✯✴✮✾✭★ ❁ ✬✧✢✤✦✢ ✤✲✬✧★✮✯✤✢✮✾ ✣✵✤✵✷✪ ✫ ✪✣✢✹★✬✧✢
✫✣✾✦★✲r
✿
▼
❵❛❜❝❞❡ ❶s♦♥❛❦ ♥✉s❥❛♥❥❶ ❤ ❶❤♦❝❷s♦✉s❡❷♦
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki.
➂
✯✩✬✧★✮★ ✤✰✧ ✥✷✯✤✪✬★ ✣✵✤✵✷✪ ✫✪✣✢✹★✬✧✢ ✫✣✾✦★✲✱ ❁✦✵
✼✢✺✯✩✰✢ ✭✧✢ ❀✪ ✮★✯✩
uziemnione.
✭
▼
❪❣❤
❽
①❤❝s♦❝ s❛❜❝❞❡ ❢❣❤❝✐t✉❧❡❧❛❦ ❤❛✈❝❤❢♦❝✐❤✉s❝
❢❣❤❝① ①❝♠❤✐❤❝❷ ♦ ❧♦❜
❻
✉✐♦
❽
❹
➃
✬✧✷✬✧✥✭✧★ ✰✪✦✵ ✦✪
★✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧✢ ✫✪✦✰✵✹✯✤✢ ✣✵✤✵✷✪ ✫✪✣✢✹★✬✧✢
✫✣✾✦★✲r
✦
▼
❵♦
❻
①❡ s♦❝ s❛❜❝❞❡ ❶❞❡❧❛❦ ♥❛✈❜❛ ①✉ ♦ss ❡✐t ✐❤❡ss✉❸✐♦❹
❵♦
❻
①❡ s♦❝ ❶❞❡❧❛❦ ♥❛✈❜❛ ①✉ s✉♠❤❝s♦ ❛ ❶ ❣❤
❽
①❤❝s♦❛ ❤❛
♥❛✈❝❜
❼
❤❛❧♦❝♠❤❝s♦❛ ❜❶✈ ①✉ ❧❡✐♦
❽❻
❛s♦❛ ❧ ❥❡✐❤♥♦ ❤
❻
s♦❛❤①❛❹
➄
❛✈❝❜ s ❛❜❝❞❡ ❥❣❤❡❷❛❦ ❤ ①❛❜❝♥❛ ✉① ❧❡♠✉♥♦✐t
❥❝❷❢❝❣❛❥❶❣
❼
✉❜❝⑩❶
❼
✉♠❥❣❡✐t ♥❣❛❧
❺
①❤♦ ❜❶✈ ❣❶✐t✉❷❡✐t
✐❤
❺
❸✐♦ ❶❣❤
❽
①❤❝s♦❛❹ ②✯✤✷✪✦✤✪✬★ ✳✴✿ ✫✪✫ ✳✾✩✢✬★ ✷✢✿✳★
✤✰✧✥✷✯✤✢✮✾ ✣✵✤✵✷✪ ✫✪✣✢✹★✬✧✢
✫✣✾✦★✲r
★
▼
❬ ❢❣❤❡❢❛①♥❶
❼
♥♦❝①❡ ❝❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❝❷ ❢❣❛✐❶⑩❝ ♠♦
❺
s❛ ❸❧♦❝❞❡❷ ❢✉❧♦❝❥❣❤❶ s❛❜❝❞ ❡ ❶❞ ❡❧❛❦ ♥❛✈❜❛
❢❣❤❝①
❾
❶❞❛⑩
❽
✐❝
❻
✉
❼
♥❥♣❣❡ ①✉❢❶♠❤✐❤✉s❡ ⑩❝♠❥ ①✉
❶❞❡❧❛s♦❛ s❛ ❤❝❧s
❽
❥❣❤❹ ②✹✵✭✧★ ✦✪✫✴✯✤✭✤✪✬★❁✪ ✦✪
✴✹✵✰✢✬✧✢ ✬✢ ✤★✰ ✬✾✩✣✤ ✷✢✿✳✢ ✫✣✤★✦❀✴✹✢✮✾✭★❁✪ ✤✲✬ ✧★✮✯✤✢
✣✵✤✵✷✪ ✫ ✪✣✢✹★✬✧✢
✫✣✾✦★✲r
✻
▼
⑨❝❞❝❜♦ s♦❝ ①❛ ♠♦
❺
❶s♦♥s
❽
❦ ❤❛♠❥✉♠✉❧❛s♦❛
❝❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❛ ❧ ❧♦❜
❻
✉❥s❡❷ ✉❥✉✐❤❝s♦❶
❼
s❛❜❝❞❡
❶❞❡❦ ❧❡
❾❽
✐❤s♦♥❛ ✉✐t❣✉ss❝
❻
✉ ❣♣❞s♦✐✉❧✉➅❢❣
❽
①✉❧❝
❻
✉❹
➆✢✯✩✪✯✪✰✢✬✧★ ✰✵❀✾✭✤✬✧✷✢ ✪✭✶✣✪✬✬★❁✪ ✣✸✹✬✧✭✪✰✪➇
✫✣✾✦✪✰★❁✪ ✤✲✬✧★✮✯✤✢ ✣✵✤✵✷✪ ✫✪✣✢✹★✬✧✢
✫✣✾✦★✲r
➈⑥ ❘❙❚❯❱❙❲❚❙❳❨❩❬⑦
OSÓB
✢
▼
❵❛❜❝❞❡ ✈❡❦ ❶❧❛❞s❡❷
❼
❶❧❛❞❛❦ s❛ ❥✉ ✐✉ ♠♦
❺
❣✉✈♦ ♦
❢❣❛✐
❺
❝❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❝❷ ❣✉❤❢✉✐❤❡s❛❦ ❤ ❣✉❤♠
❽
①♥♦❝❷❹
❵♦❝ s❛❜❝❞❡ ❶❞❡❧❛❦ ❶❣❤
❽
①❤❝s♦❛
❻
①❡ ⑩❝♠❥ ♠♦
❺
❤❷
❺
✐❤✉s❡❷ ❜❶✈ ❢✉① ❧❢
❾
❡❧❝❷ s❛❣♥✉❥❡♥♣❧
❼
❛❜♥✉t✉❜❶
lub lekarstw.
➉✪✲★✬✩ ✬✧★✴✰✢❁✧ ✫✣✤✵ ✴ ✹✵✭✧✴ ✴✣✤✾ ✦✤★✬✧✢
✲✪✹★ ✦✪✫✣✪✰✢✦✤✧✽ ✦✪ ✫✪✰✢✹✬✵✭✶ ✴✣✢✹★✺
✭✧✢❀✢r
✿
▼
❵❛❜❝❞❡ s✉♠♦❦ ✉♠✉✈♦♠❥❝ ❧❡❢✉♠❛❞❝s♦❝ ✉✐t❣✉ss❝ ♦
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
✰✵✫✪✯✢✹★✬✧✢ ✪✭✶✣✪✬✬★❁✪ ✮✢✷ ✲✢✯✷✢ ✫✣✤★✭✧✰✫✵❀✪✰✢✱ ✬✧★
❑
✳✧✤❁✢✮✾✭★ ✯ ✧✥ ✿✴✩✵ ✣✪✿✪✭✤★✱ ✶★ ❀✲ ✪✭✶✣✪✬✬✵ ✳✴✿ ✪✭✶✣✪✬✢
✯❀✴✭✶✴✱ ✰ ✤✢✳★✹✬✪
❑
✭✧ ✪✦ ✣✪✦✤✢✮✴ ✧ ✤✢✯✩✪✯✪✰✢✬✧✢
★✳★✷✩✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧✢ ✤✲✬✧★✮✯✤✢ ✣✵✤✵✷✪ ✪✿✣✢✹★✺
✭✧✢❀✢r
✭
▼
❵❛❜❝❞❡ ❶s♦♥❛❦ s♦❝❤❛❷♦❝❣❤✉s❝
❻
✉ ❶❣❶✐t✉❷♦❝s♦❛
s❛❣❤
❺
①❤♦❛❹ ❯❣❤❝① ❧
❾
✉❞❝s♦❝❷ ❧❥❡✐❤♥♦ ①✉
❻
s♦❛❤①♥❛ ♦
➊
❜❶✈ ❢✉①
❾❽
✐❤❝s♦❝❷ ①✉ ❛♥❶❷❶❜❛❥✉❣❛
❼
❛ ❥❛♥❞❝ ❢❣❤❝①
❢✉①s♦❝♠♦❝s♦❝❷ ❜❶✈ ❢❣❤❝s♦❝♠♦❝s♦❝❷ ❝❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❛
❼
s❛❜❝❞❡ ❶❢❝❧s♦❦ ♠♦
❺❼
❞❝ ❝❜❝♥❥❣✉s❛❣❤
❺
①❤♦❝ ⑩❝♠❥
❧❡
❾❽
✐❤✉s❝❹
➋
✣✤✵✲✢✬✧★ ✫✢✳✭✢ ✬✢ ✰✵❀✾✭✤✬✧✷✴ ✫ ✪✦✭✤✢✯
✫✣✤★✬✪✯✤★✬✧✢ ★✳★✷✩ ✣✪✬✢✣✤✥✦✤✧✢ ✳✴✿ ✫✪✦❀✾✭✤★✬✧★ ✦ ✪
✫✣✾✦✴ ✰❀ ✾✭✤✪✬★❁✪ ✬✢✣✤✥✦✤✧✢✱ ✲✪✹★ ✯✩✢✽ ✯✧✥
✫✣✤✵✭✤✵✬✾
✰✵✫✢✦✷✸✰r
✦
▼
❚❛s♦❷ ❶❣❤
❽
①❤❝s♦❝ ❤✉♠❥❛s♦❝ ❧
❾❽
✐❤✉s❝ s❛❜❝❞❡ ❶♠❶s
❽
❦
s❛❣❤
❺
①❤♦❛ s❛♠❥❛❧✐❤❝ ❜❶✈ ♥ ❜❶✐❤❝❹ ✜✢✣✤✥✦✤✧★ ✳✴✿ ✷✳✴✭✤✱
✷✩✸✣★ ✤ ✬✢✮✦✴✮✾ ✯ ✧✥ ✰ ✣✴✭✶✪✲✵✭✶ ✭✤✥
❑
✭✧✢✭✶ ✴✣✤✾✦✤★✬✧✢
✲✪❁✾ ✦✪✫ ✣✪✰✢✦✤✧✽ ✦✪ ✪✿✣✢✹★✺
✭✧✢❀✢r
★
▼
❵♦❝ s❛❜❝❞❡ ❢❣❤❝✐❝s♦❛❦ ♠❧✉♦✐t ❷✉❞❜♦❧✉❸✐♦❹ ❵❛❜❝❞❡
①✈❛❦ ✉ ✈❝❤❢♦❝✐❤s
❽
❢✉❤❡✐⑩
❺
❢❣❛✐❡ ♦ ❤❛❧♠❤❝
❶❥❣❤❡❷❡❧❛❦ ❣♣❧s✉❧❛
❻❺
❹ ✼✣✤★✤ ✩ ✪ ✲✪ ✹✳✧✰✢ ✮★✯✩ ✳★✫✯✤✢
✷✪✬✩✣✪✳✢ ✴ ✣✤✾✦✤★✬✧✢ ✰ ✬✧★✫✣✤★✰✧✦✤✧✢✬✵✭✶
sytuacjach.
✻
▼
❵❛❜❝❞❡ s✉♠♦❦ ✉①❢✉❧♦❝①s♦❝ ❶✈❣❛s♦❝❹ ❵♦❝ s❛❜❝❞❡ s✉♠♦❦
❜❶
➌
s❝
❻
✉ ❶✈❣❛s♦❛ ❜❶✈ ✈♦❞❶❥❝❣♦♦❹ ❬
❾
✉♠❡
❼
❶✈❣❛s♦❝ ♦
❣
❺
♥❛❧♦✐❝ s❛❜❝❞❡ ❥❣❤❡❷❛❦ ❤ ① ❛❜❝♥❛ ✉① ❣❶✐ t✉❷❡✐t
elementów.
➍
✴
➎
✬★ ✴✿✣✢ ✬✧★✱ ✿✧✹✴✩★✣✧✢ ✳✴✿ ✦❀✴❁✧★ ✰❀✪✯✵
✲✪❁✾ ✤ ✪✯✩✢✽ ✫✪✭✧✾❁✬✧✥✩★ ✫✣✤★✤ ✫ ✪✣✴✯✤✢✮✾✭★ ✯✧✥
✭✤✥
❑
✭✧r
❁
▼
❬ ❢❣❤❡❢❛①♥❶
❼
♥♦❝①❡ ❷✉❞❜♦❧❝ ⑩❝♠❥ ❤❛❷✉s❥✉❧❛s♦❝
❶❣❤
❽
①❤❝✇ ✉①♠❡♠❛⑩
❽
✐❡✐t ❜❶✈ ❢✉①✐t❧❡❥❶⑩
❽
✐❡✐t s❛❜❝❞❡
❶❢❝❧s♦❦ ♠♦
❺❼
✐❤❡ ♠
❽
✉s❝ ❧
❾
❛❸✐♦❧♦❝ ❢✉①
❾❽
✐❤✉s❝ ♦
❢❣❛❧♦①
❾
✉❧✉ ❶❞❡❥❝❹ ②✹✵✭✧★ ✴✣✤✾✦✤★✬ ✧✢ ✪✦✯✵✯✢✮✾✭★❁✪ ✫✵❀
✲✪✹★ ✤✲✬✧★✮✯✤✵✽ ✤✢❁✣✪✹★✬✧★
✫✵❀✢✲✧r