Skil 6220 - Page 33

32
✁✂✄ ☎✆✝✞✝ ✄ ✝✆ ✁✆ ✟✠✡✄☛☞✄ ✆✌✞✂✄ ✍ ✠✆ ✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✆✏✑✒✂✡✞✒✄ ✁✆ ✓✄ ✏✞✟✄✝✄ ✄✒✞✝✆☛✂✄✏☎✆☛✂✆✔
✝✕
Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem
sendo utilizadas, for a do alcance de crianças. Não
permita que o aparelho seja utilizado por pessoas
não familiarizadas com o mesmo ou que não
tenham lido estas instruções.
✖✆✡✡✄☎✆☛✂✄✁ ✆ ✏✑✒✂✡✞✒✄✁
✁✗✘ ✙✆✡✞✟✘✁✄✁ ☛✄✁ ☎✗✘✁ ✝✆ ✙✆✁✁✘✄✁ ✁✆☎ ✂✡✆✞☛✄☎✆☛✂✘✔
✆✕
Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado.
Verifique se as partes móveis do aparelho
funcionam perfeitamente e não emperram, se há
peças quebradas ou danificadas, que possam
influenciar o funcionamento do aparelho. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes tem como
✒✄✠✁✄ ✠☎✄ ☎✄☛✠✂✆☛☞✗✘ ✞☛✁✠
✚
✒✞✆☛✂✆ ✝✄✁
✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄✁ ✆✏✑✒✂✡✞✒✄✁✔
✎✕
Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas.
✖✆✡✡✄☎✆☛✂✄✁ ✝✆ ✒✘✡✂✆✁ ✝✆✌✞✝✄☎✆☛✂✆ ✂✡✄✂✄✝✄✁
✛
✒✘☎ ✒✄☛✂✘✁ ✄
✚
✄✝✘✁ ✂✡✄✌✄☎ ✒✘☎ ☎✆ ☛✘✁ ✎✡✆✍✠
✜
☛✒✞✄ ✆
✙✘✝✆☎ ✁✆ ✡ ✒✘☛✂✡✘✏✄✝✄✁ ✒✘☎ ☎✄✞✘✡ ✎✄✒✞✏✞✝✄✝✆✔
✟✕
Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da
ferramenta etc., de acordo com estas instruções.
Considere também as condições de trabalho e o
trabalho a ser efectuado.
✢
✠✂✞✏✞
✣
✄☞✗✘ ✝✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✆✏✑✒✂✡✞✒✄ ✙✄✡✄ ✘✠✂✡✘✁
✚
☛✁ ✍✠✆ ✘✁ ✙✡✆✌✞✁✂✘✁
✛
✙✘✝✆ ✡✆✁✠✏✂✄✡
✆☎ ✁✞ ✂✠✄☞
✤
✆✁ ✙✆✡✞✟✘✁✄✁✔
5) SERVIÇO
✄✕
A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais.
✥
✆✁✂✄ ✎✘✡☎✄ ✑
✄✁✁✆✟✠✡✄✝✄ ✄ ✁✆✟✠✡✄☛☞✄ ✝✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✆ ✏✑✒✂✡✞✒✄✔
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
APARAFUSADORAS/BERBEQUIMS
✦ ✌✞✂✆ ✝✄☛✞
✚
✒✄✡ ✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✆☎ ✁ ✠✙✆✡✎✧✒✞✆✁ ✒✘☎ ✙✡✆✟✘✁
✘✠ ✙✄✡✄✎✠✁✘✁★ ✡✆☎✘✌✄✩✘✁ ✄☛✂✆✁ ✝✆ ✒✘☎✆☞✄✡ ✄ ✂✡✄✪✄✏✫✄✡
✦ ✬✆✡✂✞
✚
✍✠✆✩✁✆ ✁✆☎✙ ✡✆ ✝✆ ✍ ✠✆ ✄ ✂✆☛✁✗✘ ✝✆ ✄✏✞☎✆☛✂✄☞✗✘
✆✁✂✭ ✝ ✆ ✄✒✘✡✝✘ ✒✘☎ ✄ ✂ ✆☛✁✗✘ ✞☛✝✞✒✄✝✄ ☛✄ ✙✏✄✒✄ ✝✆
✞✝✆☛✂✞
✚
✒✄☞✗✘ ✝✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✮✎✆✡✡✄☎✆ ☛✂✄✁ ✒✘☎ ✄
✞☛✝✞✒✄☞✗✘ ✝✆ ✯✰✱✲ ✘✠ ✯✳✱✲ ✂✄☎✪✑☎ ✙✘✝✆☎ ✁✆✡ ✏✞✟✄✝✄✁ ✄
✠☎✄ ✎✘☛✂✆ ✝✆ ✯✯✱✲✕
✦
✢ ✴✵✶✷
✁
✸
✙✘✝✆ ✟✄✡✄☛✂✞✡ ✠☎ ✎✠☛✒✞✘☛✄☎✆☛✂✘ ✙✆✡✎✆✞✂✘ ✝✄
✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✛
✍✠✄☛✝✘ ✠✂✞✏✞
✣
✄✝✄ ✒✘☎ ✘✁ ✄✒✆✁✁
✸
✡✞✘✁ ✘ ✡✞✟✞☛✄✞✁
✦
✹
✂✞✏✞
✣
✆ ✄✙✆☛✄✁ ✄ ✒✆✁✁
✸
✡✞✘✁ ✒✘☎ ✠☎ ☛
✺
☎✆✡✘ ✝✆ ✡✘✂✄☞✗✘
✄✝☎✞✁✁✧✌✆✏ ☛✘ ☎ ✧☛✞☎✘ ✂✗✘ ✄✏✂✘ ✒✘☎✘ ✘ ☎✄✞✁ ✄✏✂✘ ☛
✺
☎✆✡✘
✝✆ ✡✘✂✄☞✗✘ ✆☎ ✌✄
✣
✞✘ ✝ ✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✦ ✁✂✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ☛ ✗✘ ✝✆✌✆ ✁✆✡ ✠✂✞✏✞
✣
✄✝✄ ✙✘✡ ✙✆✁✁✘✄✁
menores de 16 anos
✦
✹
✂✞✏✞
✣
✆ ✆
✻
✂✆☛✁
✤
✆✁ ✒✘☎✙✏✆✂✄☎✆☛✂✆ ✝✆✁✆☛✡✘✏✄✝✄✁ ✆
✁✆✟✠✡✄✁
✛
✒✘☎ ✠☎✄ ✒✄✙✄✒✞✝✄✝✆ ✝✆
✼✽ ✢
☎✙
✦
✾
✄☛✂✆☛✫✄ ✁✆☎✙✡✆ ✘
✚
✘ ✄✎✄✁✂✄✝✘ ✝ ✄✁ ✙✆☞✄✁ ✡✘✂✄✂✞✌✄✁
✝✄ ✎✆✡✡✄☎✆ ☛✂✄
✦ ✬✄✁✘ ✘
✚
✘ ✎✘✡ ✝✄☛✞
✚
✒✄✝✘ ✘ ✠ ✒✘✡✂ ✄✝✘ ✝✠✡✄☛✂✆ ✘ ✂✡✄✪✄✏✫✘
✛
☛✗✘ ✂✘✍ ✠✆ ☛✘
✚
✘
✛
☎✄✁ ✂✞ ✡✆ ✞☎✆✝✞✄✂✄☎✆☛✂✆ ✄
✚
✒✫✄
da tomada
✦
✿
✗✘ ✠✂✞✏✞
✣
✄✡ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✒✄✁✘ ✘
✚
✘ ✆✁✂✆ ✓✄ ✝✄☛✞
✚
✒✄✝✘★
☎✄☛✝✄☛✝✘✩✘ ✁✠✪✁✂✞✂✠✞✡ ✙✘ ✡ ✙✆✁✁✘✄✏ ✍✠✄✏✞
✚
✒✄✝✘
✦
✴
✆ ✄ ✪✡✘✒✄ ✪✏✘✍✠✆✄✡ ✡✆✙✆☛✂✞☛✄☎✆☛✂✆ ✮ ✙✡✘✌✘ ✒✄☛✝✘ ✠☎✄
✡✆✄✒☞✗✘ ✪✡✠✁✒✄ ✆ ✙✆ ✡✞✟✘✁✄✕
✛
✝✆✁✏✞✟✠✆ ✞ ☎✆✝✞✄✂✄☎✆☛✂✆
✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✦ ☎ ✒ ✄✁✘ ✝✆ ✄☛✘☎✄✏✞✄✁ ✆✏✑✒✂ ✡✞✒✄✁ ✘✠ ☎✆✒❀☛✞✒✄✁
✛
✝✆✁✏✞✟✠✆
✞☎✆✝✞✄✂✄☎✆☛✂✆ ✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✆ ✂✞✡✆ ✄
✚
✒✫✄ ✝✄ ✂✘☎✄✝✄
✦
Fixe a peça de trabalho
✮✠☎✄ ✙✆☞✄ ✝✆ ✂✡✄✪✄✏✫✘
✚✻
✄
✒✘☎ ✝✞✁ ✙✘✁✞✂✞✌✘✁ ✝✆
✚✻
✄☞✗✘ ✘✠ ☛✠☎ ✂✘ ✡☛✘
✚
✒✄ ☎✆✏✫✘✡
✚✻
✄
✝✘ ✍✠✆ ☎✄☛✠✄✏☎✆ ☛✂✆✕
✦
Ao executar trabalhos durante os quais podem ser
atingidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de
rede deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica
pelas superfícies de punho isoladas (o contacto com
✠☎ ✒ ✄✪✘ ✁✘✪ ✂✆☛✁✗✘ ✂ ✄☎✪✑☎ ✒✘✏✘✒✄ ✙✆☞✄✁ ✝✆ ☎✆✂✄✏ ✝ ✄
✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄ ✆✏✑✒✂✡✞✒✄ ✁✘✪ ✂✆☛✁✗✘ ✆ ✏✆✌✄ ✄ ✠☎
✒✫✘✍✠✆ ✆ ✏✑✒✂✡✞✒✘✕
✦
Utilizar detectores apropriados para detectar tubos
e cabos de alimentação escondidos, ou consulte a
firma de alimentação local (o contacto com um cabo
✆✏✑✒✂✡✞✒✘ ✙✘✝✆ ✏✆✌✄✡ ✄ ✞ ☛✒
✜
☛✝✞✘ ✆ ✒✫✘✍✠✆ ✆ ✏✑✒✂✡✞✒✘★ ✄
✝✄☛✞
✚
✒✄☞✗✘ ✝✆ ✠☎ ✒✄☛✘ ✝✆ ✟✭✁ ✙✘✝✆ ✏✆✌✄ ✡
❁
✆
✻
✙✏✘✁✗✘★ ✄
✙✆☛✆✂✡✄☞✗✘ ✝✆ ✠☎✄ ✂ ✠✪✠✏✄☞✗✘ ✝✆ ✭✟✠✄ ✙✡✘✌✘✒✄ ✝ ✄☛✘✁
☎✄✂✆✡✞✄✞✁ ✘ ✠ ✙✘✝✆ ✙✡✘✌✘ ✒✄✡ ✠☎ ✒✫✘✍✠✆ ✆✏✑✒✂✡✞✒✘✕
✦
Não processar material que contenha asbesto
✮✄✁✪✆✁✂✘ ✑ ✒✘☛✁✞✝✆ ✡✄✝✘ ✒✘☎✘ ✁✆ ☛✝✘ ✒✄☛✒✆✡✧✟✆☛✘✕
✦
❂
✙
✸
✝✘ ☎ ✄✂✆✡✞✄✏
✛
✒✘☎✘ ✂✞☛✂✄ ✒✘☎ ✒✫✠☎✪✘
✛
✄✏✟✠☎✄✁
✆✁✙✑✒✞✆✁ ✝✆ ☎✄✝✆✞✡✄
✛
☎✞☛✆✡✄✞✁ ✆ ☎✆✂✄✞✁
✛
✙✘✝✆ ✁✆✡
✙✡✆✓✠✝✞✒✞✄✏ ✮✒✘☛✂✄✒✂✘ ✘✠ ✞☛ ✄✏✄☞✗✘ ✝✘ ✙
✸
✙✘✝✆ ✙✡✘✌✘✒✄✡
✡✆✄✒☞
✤
✆✁ ✄✏✑✡✟✞✒✄✁ ✆
❃
✘✠ ✝ ✘✆☛☞✄✁ ✡✆✁✙✞✡✄✂
✸
✡✞✄✁ ✄✘
✘✙✆✡✄✝✘✡ ✘✠
❁
✁ ✙✆✁✁✘✄✁ ✙✡✆✁✆☛✂✆✁✕★
use máscara
respiratória e trabalhe com um dispositivo de
extracção de pó quando ligado a
✦
✥
✆✂✆✡☎✞☛✄✝✘✁ ✂✞ ✙✘✁ ✝✆ ✙
✸
✁✗✘ ✒✏✄✁✁✞
✚
✒✄✝✘✁ ✒✘☎✘
✁✠✪✁✂❀☛✒✞✄✁ ✒✄☛✒✆✡✧✟✆☛✄✁ ✮✒✘☎✘ ✙
✸
✝✆ ✒✄✡✌✄✏✫✘ ✆ ✎✄✞✄✕
✛
✆☎ ✆✁ ✙✆✒✞✄✏
✛
✓✠☛✂✄☎✆☛✂✆ ✒✘☎ ✄✝✞✂✞✌✘✁ ✙✄✡✄
acondicionamento da madeira; use máscara
respiratória e trabalhe com um dispositivo de
extracção de pó quando ligado a
✦
✴
✞✟✄ ✘ ✡✆✟✠✏✄☎✆☛✂✘ ☛✄✒✞✘☛✄✏ ✍✠✄☛✂✘ ✄ ✆
✻
✂✡✄☞✗✘ ✝✆ ✙
✸✛
✆☎ ✎ ✠☛☞✗✘ ✝✘✁ ☎✄✂✆✡✞✄✞✁ ✍✠✆ ✌✗✘ ✁✆✡ ✠✂✞✏✞
✣
✄✝✘✁
✦ ❄✠✄☛✝✘ ✟ ✠✄✡✝✄✡ ✄ ✎✆✡✡✄☎✆☛✂✄
✛
✝✆✌✆✡✭ ✒✆✡✂✞
✚
✒✄✡✩✁✆ ✍✠✆ ✘
☎✘✂✘✡ ✆ ✁✂✄ ✝✆✌✞✝✄☎✆☛✂✆ ✙✄✡✄✝✘ ✄✁✁✞☎ ✒✘☎✘ ✂✘✝✄✁ ✄✁
✙✆☞✄✁ ✡✘✂✄✂✞✌✄✁
❅ ❆❇❈❉❊❋●❇ ❈❇❍■❏❇ ❑ ▲❊▼◆❑ ❖❑ P◗❍❑ ❖❑ ❑❘P ❇❈ ❖❇
proceder a qualquer ajustamento ou troca de
acessório
MANUSEAMENTO
✦
✷
✞✟✄✡
❃
✝✆✁✏✞✟✄✡
❙
✦
❚
✆✟✠✏✄☞✗✘ ✝ ✄ ✌✆✏✘✒✞✝✄✝✆ ✙✄✡✄ ✄✡✡✄☛✍✠✆ ✁ ✠✄✌✆
❯
✦
✶
☛✌✆✡✁ ✗✘ ✝✘ ✁✆☛✂✞✝✘ ✝✄ ✡✘✂✄☞✗✘ ❱
✩ ✍✠✄☛✝✘ ☛✗✘ ✎✘✡✆☎ ✒✘✡✡✆✒✂✄☎✆☛✂✆ ✡✆✟✠✏✄✝✄✁ ✄✁
✙✘✁✞☞
✤
✆✁ ✆✁✍✠✆✡✝✄
❃
✝✞✡✆✞✂✄
✛
✘ ✞ ☛✂✆✡✡✠✙✂✘✡
✢
❲ ☛✗✘
✁✆✡✭ ✄✒✒✞✘☛✄✝✘
! inverta o comutador do sentido de rotação
apenas quando a ferramenta desligada
✦
✴
✠✪✁✂✞✂✠✞☞✗✘ ✝✆ ✙✘☛✂✄✁ ❳
✩ ✆☎✙✠✡✡✆ ✄ ✙✘☛✂✄ ✘ ☎✄✞✁ ✙✡✘✎✠☛✝✄☎✆☛✂✆ ✙✘✁✁✧✌✆✏
na bucha
! não utilize pontas com encabadouros danificados
✦
❚
✆✟✠✏✄☞✗✘ ✝✘ ✄✙✆✡✂✘ ✮✲✄✡✞❨✘✡✍✠✆✕ ❩
✩ ✘ ✄✙✆✡✂✘ ✝ ✆ ✁ ✄✧✝✄ ✄✠☎✆☛✂✄✡✭ ✏✘✟✘ ✍✠✆ ✘ ✄☛✆✏ ✝✆
✆☎✪✡✄✞✄✟✆☎
✥
✎✘✡ ☎✘✌✞✝✘ ✝✆
✼
✙✄✡✄ ✯✱★ ✄ ✙✘✁✞☞✗✘ 
✪✏✘✍✠✆✄✡✭ ✄ ✆☎✪✡✄✞✄✟✆☎ ✙ ✄✡✄ ✙✆✡☎✞✂✞✡ ✎ ✠✡✄✡ ✘✠
✄✙✄✡✄✎✠✁✄✡ ✆☎ ✂✡✄✪✄✏✫✘✁ ✙✆✁✄✝✘✁