Skil 6220 - Page 34

33
✁ ✂✄☎✆✝ ✄✞✟✠✡✄✠ ✂☛ ✞✄✠✄☞✂✌✝✍ ✎✝ ☛✟✎✟ ✂✌✄☎✆✝
✏✄✠✑✒✝✠✂✟ ☎ ✄ ✞✝✌✑✓✔✝ ✕ ✄✂☛✟☎✡✄☎ ✆✝ ✟☛ ✌✟✖✂✑✆✄ ✄✡✗
✄ ✞ ✠✝☞✂☎✆✑✆✄✆✟ ✆✟✌✟✘✄✆✄
✙ ✚✟✖✂✠✄✠ ✟ ✖✂✑✄✠ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✾
! durante o trabalho, segure sempre a ferramenta
na(s) área(s) de fixação cinzenta(s)
✁ ☛✄☎✡✟☎✛✄ ✄✌ ✄✜✟✠ ✡✂✠✄✌ ✆✟ ✢✟☎✡✑✣✄✓✔✝ ✤ ✷
destapadas
✁ ☎✔✝ ✟✥✟✠✓✄ ✆✟☛✄✌✑✄✆✄ ✞✠✟✌✌✔✝ ☎✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄✦ ✆✟✑✥✟ ✄
☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✡✠✄✜✄✣✛✄✠ ✟✌✞ ✝☎✡✄☎✟✄☛✟☎✡✟
CONSELHOS DE APLICAÇÃO
✙
✧
✡✑✣✑
★
✟ ✄✌ ✞✂☎✡✄✌ ✄✞✠✝✞✑✄✆✄✌
✵
! utilize apenas puntas com pontas afiadas
✙ ✩✂✄☎✆✝ ✞✟ ✠☞✂✠✄✠ ☛✟✡✄✑✌ ☞✟✠✠✝✌✝✌
✁ ☞✄✓✄ ✞✠✑☛✟✑✠✝ ✂☛ ✞ ✟✂✟☎✝ ☞ ✂✠✝ ✌✟ ☎ ✟✎✟✌✌✑✡✄✠ ✄✜✠✑ ✠ ✂☛
☞✂✠✝ ☛✄✑✝✠
✁ ✣✂✜✠✑✪✂✟ ☞✠✟✂✟☎✡✟☛✟☎✡✟ ✄ ✜✠✝✎✄ ✎ ✝☛ ✫✣✟✝ ✄✆✟✂✄✆✝
✙ ✩✂✄☎✆✝ ✄✞✟✠✡✄✠ ✂☛ ✞✄✠✄☞✂✌✝ ☎ ✂☛ ✠✟✜✝✠✆✝ ✆✟ ☛✄✆✟✑✠✄✍
✝✂ ✞✟✠✡ ✝ ✆✟✣✟✍ ✆✟✢✟✠✬ ✞✠✑☛✟✑✠✝ ✞ ✟✠☞✂✠✄✠✍ ✄ ✪☛ ✆✟ ✟✢✑✡✄✠
✂✟ ✄ ☛✄✆✟✑✠✄ ✟✌✡✄✣✟
✙ ✭✄✠✄ ✂☛ ✄ ✞✟✠☞✟✑✡✄ ✂✡✑✣✑
★
✄✓✔✝ ✆✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✗ ☎✟✎✟✌✌✬✠✑✝
✟☞✟✎ ✡✂✄✠ ✂ ☛✄ ✞✠✟✌✌✔✝ ✎ ✝☎✡✮☎✂✄ ✌✝✜✠✟ ✝ ✞ ✄✠✄☞✂✌✝✍
✟✌✞✟✎✑✄✣☛✟☎✡✟ ✂✄☎✆✝ ✆✝ ✆✟✌✄✞✄✠✄☞✂✌✄☛✟☎✡✝
✙ ✩✂✄☎✆✝ ✄✞✄✠✄☞✂✌✄✠ ✟☛ ☛✄✆✟✑✠✄ ✆✂✠✄ ✗ ✞✠✟✎✑✌✝
✞✠✟☞✂✠✄✠ ✝✠✑☞✮✎✑✝
✙ ✭✟ ✠☞✂✠✄✓✔✝ ✄☎✡✑ ✟✌✡✑✣✛✄✓✝ ✟☛ ☛✄✆✟✑✠✄ ✯
✙ ✭✄✠✄ ☛✄✑✌ ✌✂✖✟✌✡✰✟✌ ✎ ✝☎✌✂✣✡✟ ✱✱✱✲✌✳✑✣✲✎✝☛
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
✙
✴
✌✡✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ☎ ✔✝ ✌✟ ✆✟✌✡✑☎✄ ✄ ✂✡✑✣✑
★
✄✓✔✝ ✞ ✠✝✪✌✌✑✝☎✄✣
✙
✶
✄☎✡✟☎✛✄ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✟ ✝ ✪✝ ✌✟ ☛✞✠✟ ✣✑☛✞✝✌
✸
✟✌✞✟✎✑✄✣☛✟☎✡✟ ✄✌ ✠✄☎✛✂✠✄✌ ✆✟ ✠✟✌✞✑✠✄✓✔✝ ✤ ✷
✹
! desligar a ferramenta da fonte de corrente antes
de limpar
✙ ✚✟ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ☞✄✣✛✄✠ ✄✞✟✌✄✠ ✆✟ ✎✂✑ ✆✄✆✝✌✝✌ ✞✠✝✎✟✌✌✝✌
✆✟ ☞✄✜✠✑✎✄✓✔✝ ✟ ✆✟ ✡✟✌✡✟✍ ✄ ✠✟✞✄✠✄✓✔✝ ✆✟✢✟✠✬ ✌✟ ✠
✟✥✟✎ ✂✡✄✆✄ ✞✝✠ ✂☛✄ ✝✪✎✑☎✄ ✆✟ ✌✟ ✠✢✑✓✝ ✄✂✡✝✠✑
★
✄✆✄ ✞ ✄✠✄
☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄✌ ✟✣✗✎✡✠✑✎✄✌ ✚
✺✻✼
✁ ✟☎✢✑✟ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄
sem desmontar
✍ ✘✂☎✡ ✄☛✟☎✡✟ ✎✝☛
✄ ✞✠✝✢✄ ✆✟ ✎✝☛✞ ✠✄✍ ✞✄✠✄ ✝ ✌✟✂ ✠✟✢✟☎✆✟✆✝✠ ✝✂ ✞✄✠✄ ✝
✎✟☎✡✠✝ ✆✟ ✄✌✌✑✌✡
✽
☎✎✑✄ ✚
✺✻✼
☛✄✑✌ ✞ ✠✫✥✑☛✝
✸
✝✌
✟☎✆✟✠✟✓✝✌ ✄✌✌✑☛ ✎✝☛✝ ✄ ☛✄✞✄ ✆✟ ✞✟✓✄✌ ✆✄
☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✟✌✡✔✝ ☛✟☎✎✑✝☎✄✆✝✌ ☎✝ ✱✱✱✲✌✳✑✣✲✎✝☛
✹
AMBIENTE
✙
Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico
✸
✄✞✟☎✄✌ ✞✄✠✄ ✞ ✄✮✌✟✌
✆✄
✧✴✹
✁ ✆✟ ✄✎ ✝✠✆✝ ✎✝☛ ✄ ✆✑✠✟✎✡✑✢✄ ✟✂✠✝✞✟✑✄ ✿❀❀✿ ❁❂❃❁❄
✴
✌✝✜✠✟
☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄✌ ✟✣✗✎✡✠✑✎✄✌ ✟ ✟✣✟✎✡✠✫☎✑✎✄✌ ✂✌✄✆✄✌ ✟ ✄
✡✠✄☎✌✞✝✌✑✓✔✝ ✞✄✠✄ ✄✌ ✣✟✑✌ ☎ ✄✎✑✝☎✄✑✌✍ ✄✌ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄✌
✟✣✗✎✡✠✑✎✄✌ ✂✌ ✄✆✄✌ ✆✟✢✟☛ ✌✟✠ ✠✟✎✝✣✛✑✆✄✌ ✟ ☛ ✌✟✞ ✄✠✄✆✝
✟ ✟☎✎ ✄☛✑☎✛✄✆✄✌ ✄ ✂☛✄ ✑☎✌✡ ✄✣✄✓✔✝ ✆✟ ✠✟✎✑✎✣✄✖✟☛ ✆✝✌
☛✄✡✟✠✑✄✑✌ ✟✎✝✣✫✖✑✎✄
✁ ✌✮☛✜✝✣✝ ❅ ✣✛✟ ✄✢✑✌✄✠✬ ✟ ☛ ✎✄✌✝ ✆✟ ☎✟✎ ✟✌✌✑✆✄✆✟
de arranja-las
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
✙ ❆✟✎✣✄✠✄☛✝✌ ✌✝✜ ☎✝✌✌✄ ✟✥✎✣✂✌✑✢✄ ✠✟✌✞✝☎✌✄✜✑✣✑✆✄✆✟ ✂✟
este producto cumpre as seguintes normas ou
✆✝✎✂☛✟☎✡✝✌ ☎✝ ✠☛✄✡✑✢✝✌ ❇
✴
❈ ❃❀❉❊❋ ✍
✴
❈ ❃✕❀❀❀ ✍
✴
❈ ❋❋❀✕❊ ✍ ✎✝☎☞✝✠☛✟ ✄✌ ✆✑✌✞✝✌✑✓✰✟✌ ✆✄✌ ✆✑✠✟✎✡✑✢✄✌
✿❀❀❊❁✕❀
●
❁❄
✴
✍ ✿❀❀❃❁❊✿❁❄
✴
✍ ✿❀✕✕❁❃❋❁
✧✴
✙
Processo técnico em
❇ ✚
✺✻✼ ✴
✂✠✝✞✟
❍
✏
✸
✭✒✁✚
✴✧
❁
✴
❈
■
✕
✹
✍ ❊
●
✿❋
❍
❆
❍
✠✟✆✄✍ ❈
✼
❏❑▲▼◆❖ P❑❖ ◗❘▲ ❙❚❚❯◗❘❖
❱❲❘▲❑❳▼❚❖❨ ❩ ❬❖❭▼❖❘❘▲▼❖ ❭
❪❫❴❵ ❬❛▲❚❲❘ ❜❝❞ ❡❢❣❤ ❜✐ ❜▲❘◗❑❞ ❥❵
❱❦❑❯ ✐▼◆❧❭▲❑❑❯
♠❲❲▲❚P❑❦ ❏❑❖❑❭❘▲
02.08.2013
RUÍDO/VIBRAÇÕES
✙
✶
✟✆✑✆✝ ✌✟ ✖✂☎✆✝
✴
❈ ❃❀❉❊❋ ✝ ☎✮✢✟✣ ✆✟ ✞ ✠✟✌✌✔✝ ✄✎
♥
✌✡✑✎✄
✆✟✌✡✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✗ ❉❋ ✆
❍✸♦✹
✟ ✝ ☎✮✢✟✣ ✆✟ ✞✝✡
✽
☎✎✑✄
✄✎
♥
✌✡✑✎✄
●
❃ ✆
❍✸♦✹ ✸
✟✌✞✄✓✝ ✆✟ ✟✠✠✝❇
♣
✆
❍✹
✍ ✟ ✄ ✢✑✜✠✄✓✔✝
q
✿✍❋ ☛❁✌
r ✸
☛✗✡✝✆✝ ✜✠✄✓✝✁☛✔✝✦ ✑☎✎✟✠✡✟
★
✄
✺ s
✕✍❋ ☛❁✌
r✹
✙
t
☎✮✢✟✣ ✆✟ ✟ ☛✑✌✌✔✝ ✆✟ ✢✑✜✠✄✓✰✟✌ ☞✝✑ ☛✟✆✑✆✝ ✆✟ ✄✎✝✠✆✝
✎✝☛ ✂☛ ✡✟✌✡✟ ☎✝✠☛✄✣✑
★
✄✆✝ ☞✝✠☎✟✎✑✆✝ ☎ ✄
✴
❈ ❃❀❉❊❋✦
✞✝✆✟ ✌✟✠ ✂✡✑✣✑
★
✄✆✝ ✞✄✠✄ ✎ ✝☛✞✄✠✄✠ ✂☛✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎ ✡✄ ✎ ✝☛
✝✂✡✠✄ ✟ ✎✝☛✝ ✂☛ ✄ ✄✢✄✣✑✄✓✔✝ ✞✠✟✣✑☛✑☎✄✠ ✆✟ ✟✥✞✝✌✑✓✔✝
✉
✢✑✜✠✄✓✔✝ ✂✄☎✆✝ ✂✡✑✣✑
★
✄✠ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✞✄✠✄ ✄✌
✄✞✣✑✎✄✓✰✟✌ ☛✟☎✎✑✝☎ ✄✆✄✌
✁ ✂✡✑✣✑
★
✄✠ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎✡✄ ✞✄✠✄ ✆✑☞✟✠✟☎✡✟✌ ✄✞✣✑✎✄✓✰✟✌ ✝✂
✎✝☛ ✄✎✟✌✌✫✠✑✝✌ ✆✑☞✟✠✟☎✡✟✌ ✝✂ ☛✄☎✡✑✆✝✌
✆✟✪✎✑✟☎✡✟☛✟☎✡✟✍ ✞✝✆✟
aumentar
✌✑✖☎✑✪✎✄✡✑✢✄☛✟☎✡✟ ✝
☎✮✢✟✣ ✆✟ ✟✥✞✝✌✑✓✔✝
✁ ✝ ☎
♥
☛✟✠✝ ✆✟ ✢✟
★
✟✌ ✂✟ ✄ ☞✟✠✠✄☛✟☎ ✡✄ ✗ ✆✟✌✣✑✖✄✆✄ ✝✂
✂✄☎✆✝ ✟✌✡✑✢✟✠ ✄ ✡✠✄✜✄✣✛✄✠ ✌✟☛ ☞✄
★
✟✠ ☎ ✄✆✄✍ ✞✝✆✟
reduzir
✌✑✖☎✑✪✎✄✡✑✢✄☛✟☎✡✟ ✝ ☎✮✢✟✣ ✆✟ ✟✥✞✝✌✑✓✔✝
! proteja-se contra os efeitos da vibração,
mantendo a ferramenta e os acessórios,
mantendo as mãos quentes e organizando os
padrões de trabalho
✈
Trapano avvitatore con linea
di allacciamento 6220
INTRODUZIONE
✙
✼
✇✂✡✟☎✌✑✣✟ ① ✑✆✝☎✟✝ ✞✟ ✠ ✣✇✟✌✟✎✂
★
✑✝☎✟ ✆✑ ☞✝✠✄✡✂✠✟ ☎✟✣
✣✟✖☎✄☛✟✍ ☎✟✣ ☛✟✡✄✣✣✝✍ ☎✟✣✣✄ ✎✟ ✠✄☛✑✎✄ ✟ ☎✟✣✣✟ ☛✄✡✟✠✑✟
✞✣✄✌✡✑✎✛✟ ✄☎✎✛✟ ✞✟✠ ✣✇✟✌✟✎✂
★
✑✝☎✟ ✆✑ ✄✢✢✑✡✄✡✂✠✟
✙ ✩✂✟✌✡✝ ✂✡✟☎✌✑✣✟ ☎✝☎ ① ✑☎✡✟✌✝ ✞✟✠ ✂☎ ✂✌✝ ✞ ✠✝☞✟✌✌✑✝☎✄✣✟
✙
✼
✟✖✖✟✡✟ ✟ ✎✝☎✌✟✠✢✄✡✟ ✂✟✌✡✝ ☛✄☎✂✄✣✟ ✆✑ ✑✌✡✠✂
★
✑✝☎✟ ②
CARATTERISTICHE TECNICHE
③