Skil 6220 - Page 87

86
✁ ✂ ✄☎✆✝✞✟ ✠✞ ✡ ☛☞✌✍✎✏✞✑ ☞ ✄✡☛✞✒✍✒✍ ✓ ✞☎✞✒✒
✔✕✖✗✘✙✚✛✜✕✔✑ ✢✞ ✍✎✠ ✄ ✄✌✍✒✣✡✒✂☛✎✞✒✞✑ ✎
✂✞✤☞✒ ✡ ☛✎✞✂✞✝ ☞☎☞ ✠✞✟✏☎☞✄✣☞✒ ✥ ✦✧★ ✄✍☛✂☞✄
✩✞✎☛✍✄☞✒✍ ✄✍ ✠✞✂✍✎✍✠☞ ✠✞
www.skil.com
✪
✫✬✭✮✯✮✬ ✰✬ ✱✯✲✳✮✰✬✮✬
✴✵✶✷✯✰✬
✸ ✹
✕ ✘✕ ✛✘✚✛
✺
✛
✻✼✽
✗
✾✿
✕ ✛
✻
✕✚✕✙
✿❀❁
✔
❀
✗✚✗
✿❀❂ ✼
✖✕
✻❀
❀
✚
❀
✗
❃✺
✗✚✗
❄
✗ ✜✖✕✙
✼
✔
❀✽
✔✛
❅
✖✚✗
❆
✕
✽
✛
✻
✛
❃
✗❇✔✛
✿
✛ ❈
✼✺
✖✕ ✩ ✄✞✌ ✢✞ ✢✍✌✟☞✒✍ ✠✞ ❉❊✪
✁ ✄✡☛✍✎ ❉✂☛✡ ✄✣✞✒✞ ❋☞☛✍✣✒☞✂✞ ●❍❍●■❏❑■▲▼ ✢ ✞
✄☎✏✎✆✂✞◆✍  ✎ ✍☎✍✣✒☛☞✝✠✞ ☞ ✍☎✍✣✒☛✠✄✣✞
✡☛✍✌✞ ☞ ✠✍✟ ✢☞✠✞ ☞✌✡☎✍✌✍✠✒✞❖☞✟✞ ✂ ✄✓☎ ✞✄✠✄✒
✄ ✠✞❖☞✠✞☎✠☞✒✍ ✢✞✣✠☞✑ ✍☎✍✣✒☛☞✝✠☞✒✍ ✞☎✞✒☞ ✣☞
✓ ✎✄✒☞✓✠✞☎✍ ✣☛✞✟✒ ✠✞ ✄✂✟✒ P☞✂✒✍✠ ✂✍✣ ✌☛✞
✎✞ ✏☞ ✎✞✒ ✄✏☛✞✠☞ ✡✄✍✏✠ ☞ ✎✞ ✏☞✎ ✞✒ ✂☛✞✒✍✠☞ ✂
✄✎✂✍✒✍✠ ✏✟ ✍✣✒ ✢✞ ☛✍❖☞✣☎☞☛✞◆✍
✁ ✄☞✌✏☎✒ ◗ ❘✍ ✂✍ ✡✒✄✍✒✆✂✞ ✠✞ ✂✞ ✣✓✞ ❘✍ ✎✟✎✍
✂☛✍✌✍ ✞☎✞✒✒ ✎✞ ✓ ❙☛☎☞✒✍
✷✶
❚❯
✬✵✬
❱
✯
❲
✬ ✫✬
❳
✴✳
❨❯
✬✴✶✰✳✴✮
✸ ❩
 ❖✍☎✄✠✞✒✞ ✠✞✤✞ ✎✓✂☛✠✄✒ ☞ ✢✟✞✂✆✂✞✌✍ ✎✍✣✞
✂✟ ✡☛☞✢✂✎ ✍ ✂ ✄✓☎✞✄✠✄✒ ✄ ✄☎✍✎✠☞✂✍
✄✒✞✠✎✞☛✎☞ ☞ ☎☞ ✄✒✞✠✎✞☛✎☞✢☞☛✞✠☞ ✎✣✆✌✍✠✒☞
❬
▲
❭
❑❍
❪❫❴
✑ ▲
❭
❑
❵
❍❍❍✑ ▲
❭ ❴❴
❍
❵❫
✑ ✂ ✄✓☎✞✄✠✄✒ ✄
✎☛✍✎✏☞✒✍ ✎ ✎☞☛✍✣✒☞✂☞✒✍ ●❍❍
❫
■
❵
❍
❛
■▲
❜
✑ ●❍❍❑■
❫
●■▲
❜
✑
●❍
❵❵
■❑
❴
■❉❊
✸ ❝
✕
❞
✔
❀❁
✙✛
✻
✛✘
❀✾
✕
✽
✛
❬
SKIL Europe BV (PT-SEU/
▲
❭❜❵
✪✑
❫❛
●
❴ ❡❢ ❡❣❤✐❥
✑
❭
★
❦❧♠♥♦♣ q❧♣ rs♠ t✉✉✈rs♣
✇①s♠❧②♥✉♣③ ④ ⑤♣⑥♥♣ss ♠♥♣⑥
⑦⑧⑨⑩ ⑤❶♠✉①s ❷❸❹ ❺❻❼❽ ❷❾ ❷♠sr❧❹ ❿⑩
✇➀❧✈ ❾♥♦➁⑥♠❧❧✈
➂①①♠✉q❧➀ ❦❧♣❧⑥s♠
02.08.2013
➃➄➅➆➇➆➈➇➉➃➊➆➋➉➉
✸ ➌
✍☛✍✠ ✂ ✄✓☎✞✄✠✄✒ ✄ ▲
❭
❑❍
❪❫❴
✠☞✂✒ ✠✞ ✢✂✆✝✍✠
✡☛☞✒☞✄✣ ✍
❪❴ ✐❡
✩
➍
✪ ✞ ✠☞✂✒ ✠✞ ✢✂✆✝✠✞ ✌❘✠✄✒
❛
❑
✐❡
✩
➍
✪ ✩✄✒✞✠✎✞☛✎✠ ✒ ✄✒✞✡✆✂✞◆✍
❬ ➎ ✐❡
✪✑ ☞ ✂☞✏☛✞❖☞✟✞
➏
●✑
❴
✌■✄
➐
✩
➑❥➒✐
✁
❥❣➓
✌✍✒✎✞
➔
✠✍✄☞✓✆☛✠✄✒
→ ➣ ❵↔❴
✌■✄
➐
✪
✸ ↕
☞✂✒ ✠✞ ✍✌☞✒☞☛✞◆✍ ✠✞ ✂☞✏☛✞❖☞☞ ✣✍ ✍ ✠✞✂✍✎✍✠
✠✞ ✢ ✞✎✠☞✒ ✎✍☎ ✠✞ ✂✞ ✆✡✞✒✄✒✂ ✍ ☞✢✌✍☛✍✠ ✂
✄✓☎✞✄✠✄✒ ✄ ✄✒✞✠✎✞☛✎☞✢☞☛✞✠☞✒ ✒✍✄✒ ✎✞✎✍✠ ✂  ▲
❭
❑❍
❪❫❴➔
✌P✍ ✎ ✞ ✄✍ ✣☛☞✄✒☞ ✢✞ ✎✞ ✄✍ ✄✡☛✍✎☞ ✍✎✍✠
✞☎✞✒ ✄ ✎☛✆✓✑ ☞ ✣✞✣ ✡☛✂☞✝✠✞ ❖ ✍✠✣✞ ✢✞ ☞ ✢☎P✍✠✄✒✞
✠✞ ✂☞✏ ☛✞❖☞☞ ✣✓✞ ✄✍ ✣☛☞✄✒☞ ✞☎✞✒✒ ✢✞ ✄✡✌✍✠✞✒☞✒✍
✡☛☞✌✍✠☞
✁ ✣☛☞✄✒✍◆✍✒ ✠✞ ✞☎✞✒✒ ✢✞ ☛✞✢✠☞ ✡☛☞✌✍✠☞✑ ☞☎☞ ✄
☛✞✢☎☞✝✠☞ ☞☎☞ ✠✍✡☛✞✂☞☎✠ ✝✆✂✞✠☞ ✎✍☎✂☞✑ ✌P ✍ ✎✞
✎✂✍✎✍ ✎ ✢✠✞✝✞✟✠ ➙➛ ✛✚✕
❃✼✽
✗
❆
✕ ✠✞ ✠☞✂✒ ✠✞
☞✢☎P✍✠✄✒
✁ ✣✓✞ ✞☎✞✒✒ ✍ ☞ ✄✣☎✆✝✍✠ ☞☎☞ ✣✓✞ ✞☎✞✒✒ ✍ ✂✣☎✆✝✍✠
✠ ✠✍ ✂☛✤☞ ✠✍✣✞✣✂✞ ☛✞✏✒✞✑ ✌P ✍ ✎✞ ✎✟✎✍ ✎
✢✠✞✝☞✒✍☎✠ ✔✗
❃
✗✚
✼✽
✗
❆
✕ ✠✞ ✠☞✂✒ ✞ ☞✢☎P✍✠✄✒
➜
➙✗❇
✿❀✿
✕
✿
✕ ✘✕ ✛
✻
✕
❅
✕✙
✿❀✿
✕ ✔✗
✽❀✺
✖✗
➝❀❀✿
✕
✜✖✕✙
✼
✛
✻
✖
❄✼✽
✗
❆
✕ ✔✗ ✗✚✗
✿
✛
✿ ❀
✔✕➛✛
✽❀✿
✕
✻
✕✚✛
✽❀❂
✛
✻
✖
❄✼✽
✗
❆
✕ ✔✗
✿
✛✜✚
❀
✔✗
✿
✗
✽
✛
✽
✗❇
❀✿
✕
✖✗
➝
✕
❂ ❀
✛✖➛✗✔
❀
➙
❀
✖✗
❆
✕ ✔✗
✽
✗❇✗
✿
✗ ✖✗
✺
✛
✿
✗
➞➟
Trapano/vidator me kabllo 6220
HYRJE
✸
✦
➠➡ ➢ ❤➤➥➦ ➥➧➑➨➥ ❤ ➩❣➡➠❤➫➨➭❥❣ ➩➥❣ ➧ ➑➩➯➓ ➒➥ ✐❣➭
✑
➓❤➨❥➦
✑
➲❤❣❥➓➯➫➥ ✐➑ ❤ ➩➦❥➧➨➯➫➥
✑
➧➯ ✐➑❤ ➩➥❣ ➢➯✐➑➡➧➠❤
✸
✦
➠➡ ➢ ❤➤➥➦ ➒➭➫ ➥➧➑➨➥ ❤ ➩❣➡➠❤➫➨➭❥❣ ➩➥❣ ➩➥❣✐➡❣➯➓ ➩❣➡➳❤➧➯➡➒❥➦
✸
★
❤➵➡➒➯ ✐➑ ❤ ❣➭❥➒➯ ➫➥➨➥ ➓❥➒➭❥➦ ➨➥ ➩➥❣✐➡❣➯➓➯➨ ➸
TË DHËNAT TEKNIKE
➺
ELEMENTET E PAJISJES
➻
A
➼❤➦➥➧➯ ➩➥ ❣ ➒✐❤➽➠❤
■
➳➯➫➠❤ ✐➑❤ ➫➡➒➨❣➡➦➦➯ ➯ ➧➑➩❤➠➨➥➧➯➧➥
B
➼❤➦➥➧➯ ➩➥ ❣ ➒✐❣➾➧➑➯➓➯➒ ❤ ✐ ❣❤➠➨➯➓➯➨ ➡➧❤ ➨➥
rrotullimit
C Mandrina pa
➚❤➦➥➧
D
➪➒❥➽❥ ➩➥❣ ➫➡➒➨❣➡➦➦➯➒ ❤ ➳➡❣➶➥➧ ➧➥
rrotullimit
E Pozicioni i bllokimit
✩
➳❣❤➫➧➯➡➒➯
✪
F
➹➥ ➚❥❣❥➨ ❤
ajrosjes
SIGURIA
UDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË
PARALAJMËRIM! Lexoni të gjitha paralajmërimet e
sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i
➩❥❣❥➦❥➠➓➥❣➯➓❤➢❤ ✐➑ ❤ ➭✐➑➥➽➯➓❤➢❤ ➓➭➒✐ ➨➥ ❣❤➽➭➦➨➡➠➥ ➒➥
➤➡✐➯➨➠❤ ❤➦❤➫➨❣➯➫❤
✑
➽➠❥❣❣ ✐➑❤
■
➡➧❤ ✐➥➓➨➯➓❤ ➨➥ ❣➥➒✐❥↔
Ruani të
gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në
të ardhmen.
➹❤❣➓➯ ➘➩ ❥➠➯➧➠❤ ❤➦❤➫➨❣➯➫❤➴ ➒➥ ➩❥❣❥➦❥➠➓➥❣➯➓❤ ➯
❣❤➳❤❣➡➑❤➨ ➩❥ ➠➯➧➠❤➧ ❤➦❤➫➨❣➯➫❤ ➲➥ ➩➥❣✐➡❣❤ ➨ ➒➤❥ ➩❣➯➽❥
✩
➓❤ ➫❥➷➦ ➦➡
✪
ose pajisjes elektrike me bateri (pa
➫❥➷➦➦➡
✪
↔
1) SIGURIA E ZONËS SË PUNËS
❥
✪
Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar
mirë.
➬
➡➒❥➨ ❤ ➚❣❣❤➤➭➦➦➨❥ ➡➧❤ ➨➥ ❤❣❣➥➨❥ ➠❥➒➥ ➒➠➥ ➳ ➨❤➧➥ ➩➥❣
aksidente.
➷
✪
Mos i përdorni pajisjet elektrike në situata me
mundësi shpërthimi, si në prani të lëngjeve, gazeve
ose pluhurave të djegshëm. Pajisjet elektrike
➧➑➫❥➫➨➡➠➒➥ ➧➑➫➥➒✐➯➠❥ ➲➥ ➓➭➒✐ ➨➥ ➒✐❤➽➯➒ ➩➦➭➑➭❣❥➨ ➡➧❤
❥➢➭➠➨↔
➶
✪
Mbajini fëmijët dhe personat e tjerë larg gjatë
përdorimit të veglës së punës.
➹➥❣➑❤➲➠❥ ❤ ➢➥➓❤➒✐➠❤➧
➓➭➒✐ ➨➥ ➧➑➫❥➫➨➡➠➥ ➑➭➓➷➠❤➒ ❤
kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
❥
✪
Spinat e veglës së punës duhet të përputhen me
prizën. Mos modifikoni kurrë spinën në asnjë
mënyrë. Mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me
veglat e punës me tokëzim.
✥
➩➯➒❥➨ ❤ ➩❥➓➡✐➯➳➯➫➭❥❣❥
✐➑❤ ➩❣➯➽❥➨ ➩➥❣➧➑➨❥➨➥➧❤ ✐➡ ➨➥ ➽➢➡➤➥➦➡➠➒➥ ❣❣❤➽➯➫➭➒ ❤
goditjes elektrike.
➷
✪
Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të
tokëzuara si tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ka