114 115
(Az eredeti használati útmutató fordítása)
© 2017 Magyar
(Az eredeti használati útmutató fordítása)
© 2017 MagyarHU
HU
Mivel az önfelszívó szivattyúk maximális szívómagassága 8 méter, a 
berendezés legfeljebb 8 méterre legyen a szivattyúzott víz szintjétől. 
A  szívótömlő  vízszintes  részének  fokozatosan  emelkednie  kell  a 
berendezés felé, hogy elkerülhető legyen a légbuborékok képződése 
a tömlőben, ami ronthatná a berendezés működését (7. ábra).
Ha a berendezésben nincs integrált előszűrő (A1b), szereljen be egyet 
a szívótömlő és szívóoldali csatlakozóelem (A1) közé.
6.3  A berendezés feltöltése
A  nyomótömlő  felszerelése  előtt  teljesen  töltse  fel  a szivattyúházat 
(A4)  és  a  szívócsövet  vízzel  a  nyomóoldali  csatlakozóelemen (A2) 
keresztül.  A  szivattyú  a  töltőnyílás  kupakján  (A2b)  keresztül  is 
feltölthető, ha van ilyen a berendezésen (8. ábra).
A  szivattyúház  (A4)  feltöltése  során  buborékok  képződnek,  ezeket 
a  berendezés  különböző  irányokba  történő  óvatos  billegtetésével 
távolítsa  el  a  folyadékból.  Addig  folytassa  a  feltöltést,  amíg  a  víz 
szintje eléri a betöltőnyílás peremét.
Ha  a  berendezésben  van  integrált előszűrő,  azt is  fel  kell tölteni  a 
betöltőnyílásán  (A1b)  keresztül.  Csavarja  le  a  kupakot,  töltse  fel 
a berendezést a nyílás pereméig, majd kézzel csavarja vissza a 
kupakot (8. ábra).
6.4  A nyomótömlő felszerelése
A  nyomócsövet  a  berendezés  felső  részére  (A2)  kell  felszerelni. 
A berendezéshez minél nagyobb (legalább 19 mm) átmérőjű tömlőt 
vagy  csövet  csatlakoztasson.  Kisebb  átmérő  esetén  jelentősen 
csökken  az  áramlási  sebesség  a  berendezésben.  A  légmentes 
csatlakozás érdekében használjon teflonszalagot (12-15 rétegben) 
(9. ábra).
6.5  Biztonsági intézkedések
A  felhasználónak  megfelelő  megoldásokkal  gondoskodnia  kell 
arról, hogy a berendezés ne károsodjon vízbehatolás, illetve a 
berendezés  vagy  valamely  külső  részegységének  meghibásodása 
miatt  (pl.  vízbehatolás  elleni  védőkapcsolás,  riasztórendszer, 
tartalék  szivattyú  vagy  gyűjtőtartály  segítségével  –  ezeket  külön 
üzembiztos  áramkörre  kell  kötni).  A  biztonsági  intézkedéseket  az 
adott használati körülményeknek megfelelően kell megválasztani, és 
alkalmasnak kell lenniük a vízszivárgásból adódó meghibásodások 
megelőzésére/csökkentésére.
A  felhasználónak  fröccsenésgátlót  is  fel  kell  szerelnie, 
hogy megelőzze a szivattyú meghibásodása miatt fellépő szivárgásból 
vagy  fröccsenésből  adódó  károkat.  Az  esetlegesen  szivárgó  víz 
azonnali  eltávolítása  tartalék  szivattyúval  vagy  padlóösszefolyóval 
oldható meg. A másik megoldás egy riasztórendszer telepítése, 
amely vízszivárgás esetén jelzést generál, és/vagy azonnal leállítja a 
berendezést és a vízellátást, így megelőzve a berendezésben vagy 
az építményekben okozott károkat.
Mindezek mellett javasoljuk, hogy a szivattyúhelyiségben elhelyezett 
berendezéseket legalább 5-10 cm-rel a padlószint felett helyezze el, 
hogy egy esetleges szivárgás ne okozzon azonnali meghibásodást. 
Ha a felhasználó figyelmen kívül hagyja ezt az ajánlást, a gyártó nem 
vállal felelősséget az abból adódó károkért.
Figyelem – veszély! Szárazonfutás
Ha a berendezés 5 percnél hosszabb ideig nem szív be vizet, akkor 
túlmelegedés miatt meghibásodhat. Ha valami akadályozza a vízáramlást, 
állítsa le a berendezést.
A  szárazonfutás  tönkreteheti  a  berendezést,  ezért  ügyeljen  arra, 
hogy a szivattyú soha ne üzemeljen 10 másodpercnél hosszabb 
ideig víz nélkül.
7. BEÁLLÍTÁSOK
7.1  Előzetes beállítások
A felhasználó nem módosíthatja a berendezés gyári beállításait.
8. BEINDÍTÁS
Figyelem – veszély!
Üzembe helyezés vagy összeszerelés előtt csatlakoztassa le a berendezést 
a táphálózatról (3. ábra).
8.1  Beindítás
Miután  minden  tömlőt  csatlakoztatott,  és  a  szivattyúházat  (A4) 
is  feltöltötte  vízzel,  csatlakoztassa  a  hálózati  csatlakozót  (A12) 
az aljzatba, majd kapcsolja  be a berendezést a főkapcsolóval (A5). 
A feltöltési fázis közben legyen nyitva a  nyomótömlő szelepe,  hogy 
távozhasson levegő és felépülhessen a víznyomás. Ha a szívótömlő 
nincs tele vízzel, akár 7 percig is eltarthat, amíg a szivattyú teljesen 
üzemképes  lesz.  Ha  a  feltöltési  fázis  maximális  időtartama  alatt 
nem épül fel a víznyomás, kapcsolja ki a berendezést, és kövesse a 
„Hibaelhárítás” című részben leírtakat (11. fejezet).
8.2  Műszaki információk
A  jelzett  áramlási  sebességek  maximális  értékek;  ezek  külső 
komponensek (pl. nyomótömlő, könyökelemek, előszűrő) használata 
esetén alacsonyabbak lehetnek. Ezt vegye gyelembe a berendezés 
kiválasztásánál. A konkrét telepítési körülményekhez tartozó áramlási 
sebességeket  az  áramlási  sebességek  grakonja  tartalmazza 
(11. ábra).
9. KARBANTARTÁS
Figyelem – veszély!
Mielőtt bármilyen  karbantartási  vagy  hibaelhárítási műveletet  megkezdene, 
húzza ki a berendezés hálózati kábelét (A8) az aljzatból.
9.1  A szűrők tisztítása
Az előszűrőt (ha van a berendezésben: A1b) rendszeresen tisztítsa 
meg  tiszta  vízzel,  és/vagy  ellenőrizze,  hogy  nem  tömődött-e  el 
(10. ábra). A szűrőegységet alaposan mossa le tiszta vízzel.
10. TÁROLÁS
Figyelem – veszély!
Mielőtt bármilyen  karbantartási  vagy  hibaelhárítási műveletet  megkezdene, 
húzza ki a berendezés hálózati kábelét (A8) az aljzatból.
Mindig  gondoskodjon  a  berendezés  fagy  elleni  védelméről. 
Ha  a  hőmérséklet  +5  °C-ra  vagy  az  alá  esik,  helyezze  a 
berendezést száraz, fagytól védett helyre. A szívó- és a nyomótömlő 
lecsatlakoztatása után döntse meg a berendezést, hogy a szívóoldali 
bemeneten (A1) keresztül az összes víz távozzon a szivattyúházból 
(A4). A szivattyúház (A4) kiürítéséhez fordítsa fel a berendezést, hogy 
a nyomóoldali kimeneten (A2) keresztül távozzon a benne lévő víz.