192 193
(Preklad pôvodného návodu)
© 2017 Slovensky
(Preklad pôvodného návodu)
© 2017 SlovenskySK
SK
ZÁRUKA
Záruky vzťahujúce sa na zariadenia opísané v tomto návode sú podmienené dodržaním všetkých odporúčaní, ktoré sú v ňom uvedené, najmä odporúčaní, 
ktoré sa týkajú inštalácie a prevádzky.
Na  opísaný  produkt  poskytujeme  záruku  24  mesiacov  (12  mesiacov  pri  profesionálnom  predaji)  odo  dňa  jeho  kúpy,  pokrývajúcu  chyby  materiálu  alebo 
spracovania v súlade s platnou legislatívou. Žiadosti o servis v záruke musia byť podložené originálom dokladu o nákupe.
Záruka nepokrýva náklady na demontáž a inštaláciu dotknutého zariadenia v mieste používania, cestovné náklady na miesto používania a späť pre servisný 
personál alebo náklady na prepravu.
Záruka nepokrýva nároky vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo prevádzky, nevhodných podmienok používania, nedbanlivosti, komerčného použitia alebo 
neprimeraných pokusov o opravu a nebude sa za neakceptovať žiadna zodpovednosť. Vylúčené zo záruky je aj bežné opotrebovanie.
Výsledné náklady, obzvlášť náklady na kontrolu a prepravu, budú účtované odosielateľovi alebo prevádzkovateľovi zariadenia. Týka sa to takisto najmä prípadu, 
keď je žiadosť predložená v záručnej dobe, ale zistí sa, že zariadenie funguje bezchybne, alebo že problém nie je v dôsledku chyby materiálov či spracovania.
Každý výrobok sa pred vrátením používateľovi podrobí dôkladnej technickej kontrole. Záručné opravy smie vykonávať iba niektoré z našich servisných stredísk 
alebo autorizovaná opravovňa. Pokusy o opravu zákazníkom alebo neautorizovanými tretími stranami počas záručnej doby budú mať za následok stratu 
všetkých záručných nárokov.
Odrezanie zástrčky alebo skrátenie napájacieho kábla bude mať za následok stratu záručného nároku.
Práce  vykonané  nami  v  rámci  záruky  nepredlžujú  trvanie  záruky,  ani  nevedú  k  vzniku  novej  záručnej  doby  na  menené  alebo  opravené  diely. 
Všetky ďalšie nároky, vrátane práva na zľavy, zmeny alebo kompenzáciu alebo následné škody akéhokoľvek druhu sa vylučujú.
V prípade poruchy kontaktujte predajné miesto, kde bol produkt kúpený, s doložením dokladu o nákupe.
11 RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problémy Možné príčiny Riešenia
Motor beží, ale zariadenie nenasáva 
vodu
1) Teleso čerpadla (A4) nebolo pred spustením naplnené vodou. 1) Naplňte teleso čerpadla (A4, pozrite bod 6.3).
2) Nasávacia hadica nie je vzduchotesná.
2) Skontrolujte, či bolo použité odporúčané príslušenstvo. 
Skontrolujte, či nasávacia hadica je vzduchotesná, použite teflónovú 
pásku na závity.
3) Nasávací kôš spätného ventilu je upchatý. 3) Vyčistite spätný ventil a nasávací kôš.
4) Výtlačný bočný vzduch nemôže unikať, pretože miesto 
nasávania je zatvorené.
4) Počas prípravy otvorte nasávacie časti (vodovodný kohútik, 
vodné hadice).
5) Nie je umožnený dostatok času.
5) Nasávaciu hadicu naplňte vodou doplna a po spustení zariadenia 
počkajte 7 minút.
6) Nadmerná nasávacia výška. 6) Znížte nasávaciu výšku (max. 8 m).
7) Nasávacia hadica nie je ponorená vo vode.
7) Skontrolujte hladinu vody v studni alebo cisterne a ak to je 
možné, predĺžte nasávaciu hadicu.
Motor neštartuje 1) Chýba napájanie zo siete. 1) Skontrolujte napätie, pripojte zástrčku (A12).
Nedostatočný prietok vody
1) Nadmerná nasávacia výška alebo výtlak.
1) Nadmerná nasávacia výška a výtlak a vonkajšie komponenty 
znižujú prietok! Nejde o poruchu.
2) Nasávací kôš spätného ventilu je upchatý. 2) Vyčistite nasávací kôš.
3) Hladina vody v mieste nasávania klesá príliš rýchlo. 3) Spätný ventil ponorte hlbšie do vody.
4) Pôda vo vode znižuje prietok zariadenia.
4) Teleso čerpadla (A4) vyčistite nasmerovaním prúdu vody cez 
nasávaciu prípojku (A1) a výtlačnú prípojku (A2), a v prípade 
potreby nechajte zariadenie skontrolovať v servisnom centre. 
Použite primárny filter, ak ho zariadenie nemá integrovaný (A1b).
Termostat spôsobuje vypínanie 
zariadenia
1) Motor je preťažený v dôsledku trenia medzi časticami nečistôt 
a obežným kolesom.
Prevádzka nasucho alebo nedostatočný prietok vody.
1) Vyčistite vnútro telesa čerpadla (A4) nasmerovaním prúdu vody 
cez výtlačnú prípojku (A2), nechajte termostat ochladiť asi 1 h, 
a v prípade potreby nechajte zariadenie skontrolovať v servisnom 
centre.
2) Prevádzka nasucho.
2) Skontrolujte, či je prítomná voda, nechajte termostat ochladiť 
asi 1 h, a v prípade potreby nechajte zariadenie skontrolovať 
v servisnom centre.
(*) Ak sa motor počas prevádzky zastaví a znova nespustí, obráťte sa na servisné stredisko.