156 157
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
© 2017 Polski
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
© 2017 Polski
PL
PL
GWARANCJA
Gwarancje odnoszące się do urządzeń opisanych w niniejszej instrukcji uwarunkowane są stosowaniem się do wszystkich zaleceń, które zawiera niniejszy 
dokument, przede wszystkim tych dotyczących użytkowania, montażu i obsługi.
Udzielamy  gwarancji na okres  24  miesięcy  (12  miesięcy  w  przypadku  sprzedaży  profesjonalnej) na opisany  produkt,  licząc  od dnia  zakupu  urządzenia. 
Gwarancja  obejmuje  wady materiałowe  i wykonania, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Do  żądania wykonania usług w  ramach gwarancji  musi  być 
załączony oryginalny dowód zakupu.
Gwarancja  nie  obejmuje  kosztów  demontażu  i  ponownej  instalacji  urządzenia  w  miejscu  użytkowania,  kosztów  przewozu  do  i  z  miejsca  użytkowania 
ponoszonych przez serwisantów oraz kosztów transportu.
Uszkodzenia będące wynikiem  nieprawidłowej instalacji lub obsługi, nieodpowiednich  warunków użytkowania, zaniedbań, użytkowania komercyjnego  lub 
nieprawidłowych  prób naprawy nie są objęte gwarancją i  nasza rma  nie przyjmuje za nie odpowiedzialności; normalne zużycie urządzenia również  jest 
wykluczone z zakresu gwarancji.
Powstałymi na skutek wymienionych powyżej czynników kosztami, zwłaszcza kosztami przeglądu i transportu, zostanie obciążony nadawca i/lub operator 
urządzenia. Odnosi się to również do przypadków, w których zostanie zgłoszona reklamacja w ramach gwarancji, ale okaże się, że urządzenie działa bez 
zarzutu lub problem nie wynika z wad materiałowych lub wad wykonania.
Przed zwróceniem użytkownikowi każdy produkt przechodzi dokładny przegląd techniczny. Naprawy w ramach gwarancji mogą być wykonywane wyłącznie 
w jednym z naszych centrów serwisowych lub w autoryzowanym zakładzie naprawczym. Próby naprawy podejmowane przez klienta lub nieupoważnione strony 
trzecie podczas okresu gwarancyjnego skutkować będą utratą gwarancji.
Odcięcie wtyku zasilającego i/lub zwieranie przewodu zasilającego skutkuje utratą gwarancji.
Prace wykonane przez nas w ramach gwarancji nie przedłużają czasu jej trwania i nie skutkują powstaniem nowego okresu gwarancyjnego na wymienione 
lub naprawione części. Wszelkie inne uprawnienia, włączając w to prawo do zniżek, wymiany lub rekompensaty, również za wynikłe uszkodzenia każdego 
rodzaju, są wyłączone.
W przypadku awarii należy skontaktować się z punktem, w którym zakupiono urządzenie, przedstawiając dowód zakupu.
11 USUWANIE USTEREK
Problem Możliwe przyczyny Środki zaradcze
Silnik pracuje, ale urządzenie nie 
zasysa wody
1) Korpus pompy (A4) nie został napełniony wodą przed 
uruchomieniem.
1) Napełnić korpus pompy (A4, patrz punkt 6.3).
2) Wąż ssawny nie jest szczelny.
2) Sprawdzić, czy zastosowano zalecany osprzęt. Sprawdzić wąż 
ssawny pod kątem szczelności, użyć taśmy teflonowej na gwintach.
3) Zatkane sito ssawne zaworu stopowego. 3) Oczyścić zawór stopowy i sito ssawne.
4) Powietrze po stronie doprowadzania nie może uciekać, 
ponieważ punkt ssawny jest zamknięty.
4) Otworzyć punkt ssawny podczas zalewania (kurek 
doprowadzania wody, węże do wody).
5) Zapewniono za mało czasu.
5) Całkowicie napełnić wąż ssawny wodą i odczekać do 7 minut od 
momentu uruchomienia urządzenia.
6) Nadmierna wysokość ssania. 6) Zmniejszyć wysokość ssania (maks. 8 m).
7) Wąż ssawny nie jest zanurzony w wodzie.
7) Sprawdzić poziom wody w studni lub zbiorniku i, jeżeli będzie to 
możliwe, przedłużyć wąż ssawny.
Silnik nie włącza się 1) Brak zasilania sieciowego. 1) Sprawdzić napięcie, podłączyć wtyk (A12).
Niewystarczające natężenie przepływu 
wody
1) Nadmierna wysokość ssania i/lub podnoszenia.
1) Nadmierna wysokość ssania i podnoszenia oraz podzespoły 
zewnętrzne zmniejszają natężenie przepływu! Nie jest to usterka.
2) Zatkane sito ssawne zaworu stopowego. 2) Oczyścić sito ssawne.
3) Poziom wody w punktach zasysania opada zbyt szybko. 3) Zanurzyć zawór stopowy w wodzie na większą głębokość.
4) Natężenie przepływu urządzenia zostało zmniejszone wskutek 
obecności brudu glebowego w wodzie.
4) Wyczyścić korpus pompy (A4), kierując na niego strumień wody 
poprzez łącznik ssawny (A1) i łącznik doprowadzający (A2); w razie 
potrzeby oddać urządzenie do przeglądu do centrum serwisowego. 
Jeżeli urządzenie nie jest wyposażone we wbudowany filtr wstępny 
(A1 b), zamontować taki filtr.
Termostat powoduje wyłączenie 
urządzenia
1)  Przeciążenie  silnika  wywołane  tarciem  pomiędzy  cząstkami 
brudu a wirnikiem pompy.
Praca na sucho lub niewystarczający przepływ wody.
1) Wyczyścić wnętrze korpusu pompy (A4), kierując na nie strumień 
wody poprzez łącznik doprowadzający (A2); pozostawić termostat 
do schłodzenia się przez około 1 h; w razie potrzeby oddać 
urządzenie do przeglądu do centrum serwisowego.
2) Praca na sucho.
2) Sprawdzić obecność wody; pozostawić termostat do schłodzenia 
się przez około 1 h; w razie potrzeby oddać urządzenie do 
przeglądu do centrum serwisowego.
(*) Jeżeli w trakcie pracy silnik wyłącza się i nie uruchamia ponownie, skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.