198 199
(Prevod izvirnih navodil)
© 2017 Slovenščina
(Prevod izvirnih navodil)
© 2017 SlovenščinaSL
SL
4. SPLOŠNE INFORMACIJE
4.1  Uporaba priročnika
Ta priročnik je sestavni del naprave in ga morate shraniti za prihodnjo 
uporabo.  Pred  namestitvijo/uporabo  naprave  natančno  preberite 
priročnik.  Če  napravo  prodate,  mora  prodajalec  priročnik  izročiti 
novemu lastniku skupaj z napravo. Poskrbite, da ima vsak uporabnik 
dostop do priročnika preden zažene napravo, in da se lahko informira 
o varnosti in navodilih o uporabi.
4.2 Dobava
Naprava je dobavljena v kartonasti škatli.
Vsebina kompleta je prikazana na sliki 1.
4.2.1  Informativna dokumentacija, ki je priložena napravi
D1  Priročnik za uporabo in vzdrževanje
D2  Varnostna navodila
D3  Garancijska izjava
4.3  Odstranjevanje embalaže
Embalažni materiali ne onesnažujejo okolja, a jih morate reciklirati ali 
odstraniti skladno z ustreznimi predpisi v vaši državi.
5. TEHNIČNI PODATKI
5.1  Predvidena uporaba
Naprava je namenjena za črpanje čiste vode iz vodnjakov ali cistern 
z  deževnico  za  vrtnarjenje  ali  uporabo  v  gospodinjskih  sistemih 
z  vodo.  Te  naprave  se  ne  smejo  uporabljati  za  črpanje  pitne 
vode.  Umazanija,  pesek  in  usedline  so  abrazivni  in  poškodujejo 
rotor.  Namestite  ustrezne  filtre,  da  ulovite  te  delce  v  toku  črpalke. 
Kemično agresivne snovi v črpani tekočini poškodujejo črpalko.
Minimalna  dovoljena  stopnja  pretoka  na  uro  je  80  l/h  (1,3  l/min). 
Te naprave niso primerne za sisteme s kapljičnim namakanjem, saj je 
stopnja pretoka vode prenizka, kar pomeni da tekočina za črpanje ne 
more hladiti naprave, kot je potrebno.
Naprava  mora  biti  nameščena  na  suhem,  dobro  prezračenem 
mestu, ki je zaščiteno  pred  zmrzaljo  in  vremenskimi  spremembami, 
pri  temperaturi  okolice  do  35  °C.  Nikoli  je  ne  smete  namestiti  ali 
uporabljati na dežju, na vlažnih lokacijah ali v vodnjakih.
Naprava je skladna z evropskim standardom EN 60335-2-41.
5.2  Nepravilna uporaba
Neizkušene osebe ali osebe, ki niso prebrale in razumele navodil v tem 
priročniku, ne smejo uporabljati naprave.
V napravo ne smete dovajati vnetljivih, eksplozivnih, strupenih ali 
kemično agresivnih tekočin.
Uporaba  naprave  v  potencialno  vnetljivi  ali  eksplozivni  atmosferi  je 
prepovedana.
Napravo  je  prepovedano  spreminjati.  Vsaka  sprememba  naprave 
izniči  garancijo,  proizvajalca  pa  odveže  odgovornosti po  civilnem  in 
kazenskem pravu.
Snovi za brušenje ali poliranje ali druge snovi, ki napadajo material, 
škodujejo napravi. Te naprave niso primerne za tekočine za črpanje, 
ki vsebujejo abraziven pesek, blato ali glino. Te naprave so primerne 
za  črpanje  vode  za  sanitarne  namene,  vendar  ne  za  črpanje  pitne 
vode!
Fekalne snovi se ne smejo črpati s temi napravami.
Naprave niso primerne za uporabo kot črpalke za vodomete, filtrirne 
črpalke  za  vrtne  ribnike  ali  za  nenehno  uporabo  (npr.  nenehno 
recikliranje  vode  v  filtrirnih  sistemih  bazenov,  ali  za  industrijsko 
uporabo).
Naprave ne uporabljajte, če v njej ni vode, prav tako z njo ne črpajte 
tekočin, ko je ventil zaprt!
5.3  Glavne komponente (slika 1)
A1  Navojni sesalni pripomoček
A1b  Integralni predfilter (če je nameščen)
A2  Navojni dovodni pripomoček
A2b  Pokrov filtra (če je nameščen)
A3  Čep za izpust tekočine (če je nameščen)
A4  Ohišje črpalke
A4b  Ročaj
A5  Stikalo za VKLOP/IZKLOP
A8  Napajalni kabel
A12  Čep
6 NAMESTITEV
Pozor - nevarnost!
Vse postopke nameščanja in sestavljanja smete izvajati, samo če je napajalni 
kabel izklopljen iz električne vtičnice (slika 3).
Pozor - nevarnost!
Pred  uporabo  vedno  opravite  vizualni  pregled  naprave,  še  posebej  čepa 
(A12) in napajalnega kabla (A8), glede poškodb. Poškodovane naprave ne 
smete uporabljati. V  primeru poškodb naj napravo pregleda  servisni center 
ali pooblaščen električar.
Pozor - nevarnost!
Če  je  napajalni  kabel  (A8)  prerezan  garancija  postane  nična,  na  stroške 
stranke pa je med popravilom treba namestiti nadomestni originalni napajalni 
kabel (A8) (tudi v primeru popravila pod garancijo). Če je potrebno podaljšati 
napajalni kabel (A8), uporabljajte le podaljške z debelino, ki je enaka debelini 
originalnega napajalnega  kabla  (A8). Naprave  nikoli  ne dvigujte s  pomočjo 
napajalnega  kabla  (A8),  prav tako  na tak  način  ne vlecite  vtiča iz  vtičnice 
(A12).
6.1  Sestavljanje naprave
Preden  napravo  pričnete  uporabljati,  morate  priključiti  sesalne  in 
dovodne gibke cevi. Napravo namestite v stabilen položaj na ravno 
podlago, na lokacijo, ki je zaščitena pred poplavami (slika 4).
Da bi preprečili prenos vibracij na cevi ali stene, namestite napravo 
na  gumijasto  pregrinjalo  in  uporabite  dolžine  gibke  cevi  (ki  mora 
biti odporna na sesanje in tlak) takoj na zgornjem in spodnjem toku 
naprave (slika 5), da zadušite vibracije.
6.2  Nameščanje sesalne gibke cevi
Sesalna  gibka  cev  prenaša  vodo  iz  točke  sesanja  do  naprave. 
Sesalno gibko cev priključite na navojni priključek (A1). Preverite, ali 
je  sesalna  gibka  cev  nameščena  nepredušno,  saj  lahko  puščanje 
zmanjša  stopnjo  pretoka  naprave  ali  popolnoma  prepreči  črpanje 
vode. Sesalna gibka cev mora imeti premer vsaj 25 mm in mora biti 
odporna  na  stiskanje  in  vakuum.  Priporočena  je  uporaba  sesalne 
gibke cevi s stopalnim ventilom. Da zagotovite nepredušno povezavo, 
uporabite trak Teflon (12-15 plasti) (slika 6). Prepričajte se, da je na 
točki sesanja zadostna količina vode, in da je cona sesalne gibke cevi 
permanentno pod vodo.
Ker  je  največji  sesalni  dvig  samosesalnih  črpalk  8  metrov,  črpalka 
ne sme biti nameščena višje kot 8 metrov nad vodno gladino v točki 
sesanja.  Vodoravni  del  sesalne gibke  cevi mora  nenehno naraščati 
iz točke sesanja do naprave, saj se tako prepreči ustvarjanje zračnih 
mehurčkov v cevi, kar lahko ovira delovanje naprave (slika 7).
Med sesalno gibko cev in sesalni pripomoček (A1) morate namestiti 
predfilter, razen če ima naprava vgrajen predfilter (A1b).