120 121
(Originalių instrukcijų vertimas)
© 2017 M. Lietuvių k.
(Originalių instrukcijų vertimas)
© 2017 M. Lietuvių k.
LT
LT
4 BENDROJI INFORMACIJA
4.1  Vadovo naudojimas
Šis  vadovas  yra  neatskiriama  įrenginio  dalis  ir  turi  būti  pasiliktas 
ateičiai. Prieš montuodami / naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite 
šį  vadovą.  Jei  įrenginys  parduodamas,  pardavėjas  turi  perduoti  šį 
vadovą naujam savininkui kartu su įrenginiu. Pasirūpinkite, kad prieš 
paleisdamas įrenginį kiekvienas naudotojas galėtų pasiekti šį vadovą 
ir išsiaiškinti saugos bei naudojimo instrukcijas.
4.2  Pristatymas
Įrenginys pristatomas kartotinėje dėžėje.
Pristatymo pakuotė parodyta 1 pav.
4.2.1  Su įrenginiu pateikiama informacinė medžiaga
D1  Naudojimo ir techninės priežiūros vadovas
D2  Saugos instrukcijos
D3  Garantijos reglamentai
4.3  Pakuotės išmetimas
Medžiagos, iš kurių pagaminta pakuotė, neteršia aplinkos, tačiau vis 
tiek turi būti perdirbamos ir šalinamos  pagal susijusius teisės aktus, 
galiojančius šalyje, kurioje naudojamas įrenginys.
5 TECHNINĖ INFORMACIJA
5.1  Paskirtis
Įrenginys  skirtas  švariam vandeniui  pumpuoti  iš  šulinių  arba lietaus 
vandens  cisternų  sodo  laistymo  arba  naudojimo  buitinio  vandens 
tiekimo sistemose tikslais. Šių įrenginių negalima naudoti geriamajam 
vandeniui  pumpuoti.  Purvas,  smėlis  ir  nuosėdos  yra  abrazyvios 
dalelės, kurios  pažeidžia  sparnuotę.  Uždėkite  tinkamus filtrus šioms 
į  siurblį  įleidžiamo  srauto  dalelėms  sugauti.  Chemiškai  agresyvios 
medžiagos, esančios pumpuojamame skystyje, pažeidžia siurblį.
Minimalus  leidžiamas  valandinis  srautas  yra  80  l/h  (1,3  l/min). 
Šie įrenginiai netinkami naudoti su lašelinėmis drėkinimo sistemomis, 
nes vandens srautas yra per lėtas, o tai  reiškia,  kad  pumpuojamas 
skystis negali atvėsinti įrenginio, kaip reikia.
Įrenginys  turi  būti  montuojamas  sausoje,  gerai  vėdinamoje  vietoje, 
apsaugotas nuo šalčio ir tam tikrų oro sąlygų, o aplinkos temperatūra 
negali viršyti 35 °C. Jo niekada negalima montuoti arba naudoti lyjant 
lietui, drėgnose vietose arba šuliniuose.
Įrenginys atitinka EN 60335-2-41 Europos standartą.
5.2  Netinkamas naudojimas
Draudžiama  naudoti  įgūdžių  neturintiems asmenims  arba  asmenims, 
kurie neperskaitė ir nesuprato vadove pateiktų instrukcijų.
Draudžiama į įrenginį tiekti degius, sprogius, toksiškus arba chemiškai 
agresyvius skysčius.
Draudžiama įrenginį naudoti galimai degioje ar sprogioje aplinkoje.
Draudžiama  bet  kaip  modifikuoti  įrenginį. Atlikus  bet  kokių  įrenginio 
modifikacijų,  garantija  taps  negaliojanti  ir  gamintojas  nebebus 
atsakingas pagal civilinę ir baudžiamąją teisę.
Šlifavimo  ir  poliravimo  medžiagos  arba  kitos  agresyvios  medžiagos 
pažeidžia  įrenginį.  Šie  įrenginiai  netinkami  skysčiams,  kuriuose  yra 
abrazyvinio smėlio, purvo arba molio, pumpuoti. Šie įrenginiai tinkami 
vandeniui pumpuoti sanitariniais tikslais, tačiau netinkami geriamajam 
vandeniui pumpuoti!
Šiais įrenginiais negalima pumpuoti fekalinių medžiagų.
Įrenginiai netinkami naudoti kaip fontanų siurbliai, kaip sodo tvenkinių 
filtravimo siurbliai arba naudoti nepertraukiamai (pvz., baseinų filtravimo 
sistemų vandeniui nuolat perdirbti arba naudoti pramoniniais tikslais).
Nepaleiskite įrenginio veikti be  vandens ir nepumpuokite  skysčių, kai 
vožtuvas uždarytas!
5.3  Pagrindiniai komponentai (1 pav.)
A1  Įsriegiama siurbimo jungtis
A1b  Neatskiriamasis priešfiltris (jei įmontuotas)
A2  Įsriegiama tiekimo jungtis
A2b  Filtro gaubtelis (jei uždėtas)
A3  Išleidimo kištukas (jei įmontuotas)
A4  Siurblio korpusas
A4b  Rankena
A5  ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis
A8  Maitinimo laidas
A12  Kištukas
6 MONTAVIMAS
Įspėjimas – pavojus!
Visus  montavimo  ir  surinkimo  veiksmus  reikia  atlikti  įrenginį  atjungus  nuo 
maitinimo šaltinio (3 pav.).
Įspėjimas – pavojus!
Prieš  naudodami,  visada  apžiūrėkite  įrenginį  ir  ypač  kištuką  (A12)  bei 
maitinimo laidą (A8), kad nustatytumėte, ar jie nepažeisti. Pažeisto įrenginio 
naudoti negalima. Jei įrenginys pažeistas, jį turi patikrinti techninės priežiūros 
centro darbuotojas arba įgaliotas elektrikas.
Įspėjimas – pavojus!
Nupjovus  maitinimo  laidą  (A8),  garantija  tampa  negaliojanti  ir  atliekant 
remontą  reikia  prijungti  pakaitinį  originalų  maitinimo  laidą  (A8).  Tai  įeina 
į  kliento  išlaidas  (net  jei  remontas  atliekamas  pagal  garantiją).  Jei  reikia 
prailginti maitinimo laidą (A8), naudokite tik tokį ilgintuvą, kurio dydis būtų bent 
jau lygus originalaus maitinimo laido (A8) dydžiui. Niekada nekelkite įrenginio 
ir netraukite kištuko (A12) iš lizdo, laikydami už maitinimo laido (A8).
6.1  Įrenginio surinkimas
Prieš  pradedant  eksploatuoti  įrenginį,  būtina  prijungti  siurbimo  ir 
tiekimo  žarnas.  Pastatykite  įrenginį  stabiliai  ant  plokščio  paviršiaus 
tokioje vietoje, kurioje jis būtų apsaugotas nuo užliejimo (4 pav.).
Kad  vamzdžiams  arba  sienoms  nebūtų  perduodama  vibracija, 
pastatykite  įrenginį  ant  guminio  kilimėlio  ir  naudokite  ištisinę  žarną 
(kuri turi būti atspari siurbimui ir slėgiui), jungiančią į įrenginį įleidžiamą 
ir iš jo išleidžiamą srautą (5 pav.), kad būtų nuslopinta vibracija.
6.2  Siurbimo žarnos prijungimas
Siurbimo  žarna  vanduo  iš  siurbimo  taško  keliauja  į  įrenginį. 
Prijunkite siurbimo žarną prie įsriegiamos jungties (A1). Patikrinkite, ar 
siurbimo žarna prijungta sandariai, nes esant bet kokiam nuotėkiui gali 
sumažėti įrenginio srautas arba gali visiškai nepavykti įsiurbti vandens. 
Siurbimo  žarna  turi  būti  bent 25  mm  (1  col.) skersmens  ir  turi  būti 
atspari  suspaudimui  ir  vakuumui.  Siurbimo  žarną  rekomenduojama 
naudoti su įsiurbimo vožtuvu. Norėdami užtikrinti jungties sandarumą, 
naudokite tefloninę juostelę (12–15 sluoksnių) (6 pav.). Įsitikinkite, kad 
siurbimo taške yra pakankamai vandens ir kad žarnos siurbimo sritis 
nuolat yra žemiau vandens lygio.
Kadangi maksimalus savisiurbių siurblių kėlimo aukštis yra 8 metrai, 
įrenginys negali būti aukščiau nei 8 m virš vandens lygio pumpavimo 
taške.  Horizontalioji  siurbimo  žarnos  dalis  nuo  siurbimo  taško  iki 
įrenginio  turi  nuolat  eiti  aukštyn,  kad  žarnoje  nesusidarytų  oro 
burbuliukų, dėl kurių gali suprastėti įrenginio veikimas (7 pav.).
Priešfiltris turi būti įmontuotas tarp siurbimo žarnos ir siurbimo jungties 
(A1), nebent įrenginys yra su neatskiriamuoju priešfiltriu (A1 b).
6.3  Įrenginio pripildymas
Prieš prijungdami tiekimo  žarną, visiškai  pripildykite siurblio korpusą 
(A4) ir siurbimo žarną vandens per tiekimo jungtį (A2). Siurblį taip pat 
galima pripildyti per pildymo angos gaubtelį (A2 b), jei toks yra (8 pav.).