88 89
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI © 2017 Suomi
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI © 2017 Suomi
FI
4 YLEISET OHJEET
4.1  Käyttöoppaan käyttö
Tämä opas kuuluu tärkeänä osana laitteen varusteisiin. Säilytä se 
huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Lue opas huolellisesti ennen 
asennusta ja käyttöä. Luovuta opas uudelle omistajalle, jos myyt 
laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että jokaisella 
käyttäjällä on opas, josta he voivat etsiä turva- ja käyttöohjeita.
4.2 Toimitus
Laite toimitetaan pahvilaatikossa.
Katso pakkauksen sisältö kuvasta 1.
4.2.1 Ohessa toimitettu tiedotusmateriaali
D1  Käyttö- ja huolto-opas
D2 Turvaohjeet
D3 Takuusäännöt
4.3  Pakkausten hävitys
Pakkauksen materiaalit ovat ympäristöystävällisiä. Kierrätä tai hävitä 
ne käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaan.
5 TEKNISET TIEDOT
5.1 Käyttötarkoitus
Laite on tarkoitettu puhtaan veden kuljetukseen kaivoista 
tai sadevesisäiliöistä puutarhanhoitoa tai kotitalouden 
vedenjakelujärjestelmää varten. Laitteita ei tule käyttää juomaveden 
kuljetukseen. Epäpuhtauksilla, hiekalla ja kerääntymillä on hankaava 
vaikutus ja ne vaurioittavat juoksupyörää. Asenna ennen laitetta 
asianmukaiset suodattimet, jotka kykenevät suodattamaan kyseiset 
hiukkaset. Pumpatun nesteen sisältämät syövyttävät aineet 
vaurioittavat laitetta. 
Virtauksen tunnissa tulee olla vähintään 80 L/h (1,3 L/min). 
Laitteet eivät sovellu pisarakasteluun, sillä vedenvirtaus on liian 
alhaista eikä pumpattu neste kykene takaamaan laitteen jäähdytystä.
Laite tulee asentaa kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan, jossa se on 
suojattu jäätymiseltä ja ilmastotekijöiltä ja jonka ympäröivä lämpötila 
on enintään 35 °C. Sitä ei tule koskaan asentaa tai käyttää sateella, 
kosteissa tiloissa tai kaivoissa.
Laite on eurooppalaisen standardin EN 60335-2-41 mukainen.
5.2  Kielletty käyttö
Laitteen käyttö on kiellettyä henkilöiltä, jotka eivät tunne sen käyttöä tai 
eivät ole lukeneet oppaan ohjeita huolellisesti.
Älä syötä laitteeseen syttyviä, räjähdysvaarallisia, myrkyllisiä tai 
syövyttäviä nesteitä.
Älä käytä laitetta palo- tai räjähdysvaarallisessa tilassa.
Älä muuta laitetta; muutokset mitätöivät takuun ja vapauttavat 
valmistajan siviili- ja rikosoikeudellisesta vastuusta.
Hionta- ja vastaavat materiaaleja kuluttavat aineet vaurioittavat laitetta. 
Laite ei sovellu hankaavaa hiekkaa, mutaa tai savea sisältävien 
nesteiden pumppaukseen. Laite soveltuu saniteettiveden, ei 
juomaveden kuljetukseen!
Laitteella ei saa kuljettaa käymäläjätteitä.
Laite ei sovellu käyttöön suihkulähdepumppuna, puutarhalammikoiden 
suodatuspumppuna tai jatkuvaan käyttöön (esim. jatkuva kierrätys 
uima-altaiden suodatusjärjestelmässä tai teollinen käyttö).
Vältä laitteen kuivakäyttöä tai nesteiden kuljetusta venttiili suljettuna!
5.3  Pääosat (kuva 1)
A1  Kierteitetty imuliitäntä
A1b  Integroitu esisuodatin (jos asennettu)
A2  Kierteitetty paineliitäntä
A2b  Täyttötulppa (jos asennettu)
A3  Poistotulppa (jos asennettu)
A4  Pumpun runko
A4b Kahva
A5 Virtakytkin
A8 Sähköjohto
A12 Pistotulppa
6 ASENNUS
Huomio – vaara!
Kaikki asennus- ja kokoonpanotoimenpiteet tulee suorittaa laitteen virta 
katkaistuna (kuva 3).
Huomio – vaara!
Suorita aina silmämääräinen tarkistus ennen käyttöä varmistaaksesi, etteivät 
laite ja ennen kaikkea pistotulppa (A12) ja sähköjohto (A8) ole vaurioituneet. 
Vaurioituneen laitteen käyttö on kiellettyä. Jos siinä on vaurioita, pyydä 
huoltopalvelua tai valtuutettua sähköasentajaa tarkistamaan se.
Huomio – vaara!
Sähköjohdon (A8) katkaiseminen aiheuttaa takuun mitätöitymisen ja 
velvoitteen asentaa alkuperäinen sähköjohto (A8) maksusta korjauksen 
yhteydessä (myös takuukorjaukset). Jos sähköjohtoa (A8) tarvitsee pidentää, 
käytä ainoastaan jatkojohtoa, jonka poikkipinta-ala on vähintään yhtä suuri 
kuin alkuperäisellä sähköjohdolla (A8). Älä koskaan nosta laitetta tai vedä 
pistotulppaa (A12) pistorasiasta sähköjohdosta (A8).
6.1  Laitteen asennus
Imu- ja paineletku tulee liittää ennen laitteen käyttöönottoa. Aseta tätä 
varten laite tasaiselle alustalle tukevaan asentoon ja vesivahingoilta 
suojattuun paikkaan (kuva 4).
Sijoita laite kumimatolle ja liitä letkunkappaleet (jotka kestävät imua 
ja painetta) välittömästi laitteen lähellä oleviin osuuksiin (kuva 5) 
vaimentaaksesi tärinää, ettei se välity mahdollisiin putkiin tai seiniin.
6.2  Imuletkun asennus
Imuletku kuljettaa veden imukohdasta laitteeseen. Liitä imuletku 
kierreliitäntään (A1). Tarkista, että asennettu imuletku on ilmatiivis, 
sillä vuodot saattavat alentaa laitteen virtausnopeutta tai tehdä 
imun mahdottomaksi. Imuletkun halkaisijan tulee olla vähintään 
25 mm (1”). Lisäksi sen tulee olla puristuksen ja alipaineen kestävä. 
Pyri käyttämään imuletkua, jossa on pohjaventtiili. Käytä teflonteippiä 
(12–15 kerrosta), jotta liitäntä on tiivis (kuva 6). Varmista, että 
imukohdassa on riittävästi vettä ja että letkun imualue on pysyvästi 
vedenpinnan alapuolella.
Koska itsesyöttävien pumppujen imukorkeus on enintään 8 m, 
vedenpinnan ja vesipisteen välinen korkeusero ei saa olla yli 8 m. 
Imuletkun vaakaosuuden tulee olla aina nousevassa asennossa 
imukohdasta laitteeseen, ettei letkuun muodostu laitteen toimintaa 
heikentäviä ilmakuplia (kuva 7).
Imuletkun ja imuliitännän (A1) väliin tulee asentaa esisuodatin, ellei 
laitteessa ole integroitua esisuodatinta (A1 b).