EasyManuals Logo

Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series User Manual

Default Icon
104 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #51 background imageLoading...
Page #51 background image
MicroVention, Inc. 48 PD030003 Rev. A
14.  拉住MCS线圈的近端,将其从包装圈中取出,直至导入器露出包装圈。
15.  在缩退锁的稍远端处拿住装置,向近端拉缩退锁,以便露出导入鞘上 的标牌。
向近端拉缩退锁
导入鞘上的标牌
向近端拉缩退锁
16.  缓慢地推进MCS植入体,使之穿出导入鞘,检查线圈是否形状不规则 或有损坏。
如果发现线圈或V-Trak
®
递送推杆有任何损坏,不得使用 此系统。
17.  在保持导入鞘处于垂直位置时,轻轻地将线圈退入导入鞘内大约1-2厘米。
MCS的导入和放置
18.  打开微导管上的旋转止血阀(RHV),以能够容纳MCS的导入鞘为 度。
19.  将MCS导入鞘穿过旋转止血阀。 冲洗导入器,直至彻底清空空气,且冲洗盐水从
近端流出。 
20.  将导入鞘远端接入微导管接头的远端,轻轻地关闭RHV,夹住导入鞘,使RHV固
定在导入器上。   
不要将夹住导入鞘的旋转止血阀拧得过紧。拧得过紧会损坏装置。
21.  将线圈推入微导管腔内。要注意避免线圈刮挂在导入鞘 和微导管接头 的交界处。
22.  推进MCS线圈使之穿过微导管,直至V-Trak
®
递送推杆的近端遇到导 入鞘的近端。
松开RHV。回抽导入鞘,使之刚好退出RHV。关闭 RHV,夹住V-Trak
®
递送推
杆。将导入鞘完全滑出V-Trak
®
递送推 杆。小心不要扭结递送系统。
23.  小心地推进MCS线圈,直至V-Trak
®
递送推杆近端上的线圈露出标记 接近-微导管
接头上的RHV。此时,必须开始使用透视引导。 
有关此产品对血管外组织的长期影响目前尚无定论,所以请务必使此 装置保留在血
管内。
开始实施MCS操作前,须确保至少有两个MicroVention V-Grip
®
解脱 控 制器可供使用
MCS线圈只能用MicroVention V-Grip
®
解脱控制器解脱,而不能用其 它动力源。
在线圈解脱和拔出推杆后,一定要将一个尺寸适宜的导丝穿过微导 管,以确保微导
管内没有残留部分线圈。
不得将V-Trak
®
递送推杆放在裸露的金属表面上。
拿持V-Trak
®
递送推杆时,一定要戴手术手套。
不得与射频类装置一起使用。
病变部位的插管
1.  参见组装示意图。
2.  采用标准的介入性操作方法,用一个导入管建立血管通道。导入管的 内径必须足够
大,以保证微导管到位后能注射造影剂。这样可以在操 作过程中建立透视径路图。
3.  将旋转止血阀(RHV)连接到导入管的接头上。将一个三向旋塞连到 RHV的侧臂
上,然后再连接一条用于连续输注冲洗液的管线。
4.  选择一个内径适宜的微导管。将微导管定位到病变部位后,退出导丝。
5.  将第二个RHV连到微导管的接头上。将一个单向旋塞连到第二个RHV 的侧臂上,
再在旋塞上连接冲洗液管线。
6.  打开旋塞,以保证无菌冲洗液能够流过微导管。为了降低血栓性并发 症的危险,
必须在导入管、股鞘和微导管内连续输注适宜的无菌冲洗液,这一点很重要。
选择线圈尺寸
7.  建立透视径路图。
8.  测量和估计即将治疗的病变部位的大小。 
9.  选择尺寸适宜的线圈。
10.  正确地选择线圈尺寸会提高MCS线圈治疗效果,并增加患者安全性。 阻塞效果与
线圈的结构密集程度和线圈总体大小有部分关系。为了能 根据病变情况而选择理
想的MCS线圈,需要做术前血管造影检查。应该根据血管造影图片上的载瘤动脉
直径、动脉瘤穹顶和动脉瘤颈选择适宜的MCS线圈尺寸。进入动脉瘤时,第一个
和第二个线圈的直径一 定不能小于动脉瘤颈部宽度,否则容易发生线圈移位。
MCS递送准备
11.  从保护性包装中取出V-Grip
®
解脱控制器。从解脱控制器侧面上撕掉白色保护贴
片。 废弃保护贴片,将解脱控制器放在无菌区域。V-Grip
®
解脱控制器作为无菌装
置单独包装。解脱线圈时,只能使用 MicroVention V-Grip
®
解脱控制器,不得
使用其它动力源。V-Grip
®
解脱控制器只能用于一位患者。V-Grip
®
解脱控制器不
得再次灭菌或 重复使用。
12.  在使用装置之前,从包装圈中取出V-Trak
®
递送推杆近端。要小心避 免异物(例如
血液或造影剂)污染递送推杆近端。用力将递送推杆的近端插到V-Grip
®
解脱控制
器的漏斗状结构中。这时不要按解脱按钮
13.  等待3秒钟,同时观察解脱控制器上的指示灯。
若绿灯不亮或红灯亮起,须更换装置。
若指示灯变绿,然后在三秒观察时段内的任何时间熄灭,须更换装 置。
若在整个三秒观察时段内绿灯持续亮起,可继续使用装置。
MCS组装示意图
冲洗液管线
V-Trak
®
 递送推杆近端与
V-Grip
®
 解脱控制器相连
RHV
导入鞘停止点
三向旋塞
导入管
股鞘
3厘米宽的不透射线标记带
微导管
MCS线圈
单向旋塞
冲洗液管线
冲洗液管线
三向旋塞
动脉瘤
微导管不透射线标记带
RHV

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series and is the answer not in the manual?

Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series Specifications

General IconGeneral
BrandTerumo
ModelMicroVention MicroPlex Coil System Series
CategoryMedical Equipment
LanguageEnglish

Related product manuals