2 Safety and the environment
6
Pos: 9 /TD/Sic herheit und Umwelt/Zu diese m Dokument/Symbole und Sc hreibkonventionen/ Tabellenkopf Sy mbole und Schreibkonv. @ 2\mod_120 7652481703_79.doc x @ 14452 @ 5 @ 1
Symbols and writing standards
Represen-
tation
Explanation
Pos: 10 /TD/Sic herheit und Umwelt/Zu die sem Dokument/Symbole und Sc hreibkonventione n/Symbole und Schreibkon v. [Standard_klei n] @ 2\mod_120765263214 0_79.docx @ 14470 @ @ 1
Note: Basic or further information.
1. ...
2. ...
Action: more steps, the sequence must be followed.
> ... Action: a step or an optional step.
- ... Result of an action.
Pos: 11 /TD/Sic herheit und Umwelt/Zu die sem Dokument/Symbole und Sc hreibkonventione n/Schreibkonv. [ OK] @ 2\mod_120765548921 8_79.docx @ 14506 @ @ 1
[OK] Control keys of the instrument or buttons of the
program interface.
Pos: 12 /TD/Übersc hriften/2.2 Sic herheit gewährleisten @ 0\ mod_1173780783960_ 79.docx @ 366 @ 2 @ 1
2.2. Ensure safety
Pos: 13 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Produkt bestimmungs gemäß verwenden @ 0\mod_1173 781261848_79.doc x @ 386 @ @ 1
> Only operate the product properly, for its intended purpose and
within the parameters specified in the technical data. Do not
use any force.
Pos: 14 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Gerät bei Beschädigu ngen nicht in Betrieb neh men @ 0\mod_118698594537 5_79.docx @ 2252 @ @ 1
> Do not operate the instrument if there are signs of damage at
the housing, mains unit or feed lines.
Pos: 15 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Keine Messung an spann ungsführenden Teilen @ 0\mod_1175692564164_7 9.docx @ 592 @ @ 1
> Do not perform contact measurements on non-insulated, live
parts.
Pos: 16 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Nicht mit Lösungs mitteln lagern @ 0\mod_1175692 375179_79.doc x @ 583 @ @ 1
> Do not store the product together with solvents. Do not use any
desiccants.
Pos: 17 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Nur beschriebene W artungsarbeiten durc hführen @ 0\mod_11756927 05195_79.docx @ 601 @ @ 1
> Carry out only the maintenance and repair work on this
instrument that is described in the documentation. Follow the
prescribed steps exactly. Use only original spare parts from
Testo.
Pos: 18 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/testo 350/testo 350 Si cherheit @ 5\mod_1261385 845735_79.doc x @ 53306 @ @ 1
> Any further or additional work must only be carried out by
authorised personnel. Testo will otherwise refuse to accept
responsibility for the proper functioning of the measuring
instrument after repair and for the validity of certifications.
Pos: 19 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sic herheit gewährleiste n/Nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrei ben @ 0\mod_11869857978 28_79.docx @ 2243 @ @ 1
> Only use the device in closed, dry rooms and protect it from rain
and moisture.
Pos: 20 /TD/Sic herheit und Umwelt/Sicher heit gewährleiste n/Temperaturangaben auf Sonden/Fühlern @ 0\mod_1 175693293070_79.doc x @ 610 @ @ 1
> Temperatures given on probes/sensors relate only to the
measuring range of the sensors. Do not expose handles and
feed lines to any temperatures in excess of 70 °C unless they
are expressly permitted for higher temperatures.