73
11 Supplement
VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus
47251-EN-160815
Max. permissible pressure 6 bar (87.02 psig)
Air quality Filtered
Air volume, depending on pressure
Metal-jacketed lens antenna Air volume
Pressure
Withoutreuxvalve Withreuxvalve
0.2 bar (2.9 psig) 1.7 m
3
/h -
0.4 bar (5.8 psig) 2.5 m
3
/h -
0.6 bar (8.7 psig) 2.9 m
3
/h 0.8 m
3
/h
0.8 bar (11.6 psig) 3.3 m
3
/h 1.5 m
3
/h
1 bar (14.5 psig) 3.6 m
3
/h 2 m
3
/h
1.2 bar (17.4 psig) 3.9 m
3
/h 2.3 m
3
/h
1.4 bar (20.3 psig) 4 m
3
/h 2.7 m
3
/h
1.6 bar (23.2 psig) 4.3 m
3
/h 3 m
3
/h
1.8 bar (20.3 psig) 4.5 m
3
/h 3.5 m
3
/h
2 bar (23.2 psig) 4.6 m
3
/h 4 m
3
/h
Plastic horn antenna Air volume
Pressure
Withoutreuxvalve Withreuxvalve
0.2 bar (2.9 psig) 3.3 m
3
/h -
0.4 bar (5.8 psig) 5 m
3
/h -
0.6 bar (8.7 psig) 6 m
3
/h 1 m
3
/h
0.8 bar (11.6 psig) - 2.1 m
3
/h
1 bar (14.5 psig) - 3 m
3
/h
1.2 bar (17.4 psig) - 3.5 m
3
/h
1.4 bar (20.3 psig) - 4.2 m
3
/h
1.6 bar (23.2 psig) - 4.4 m
3
/h
1.8 bar (20.3 psig) - 4.8 m
3
/h
2 bar (23.2 psig) - 5.1 m
3
/h
Connection
Ʋ Thread G⅛
Ʋ Seal with metal jacketed lens antenna Threaded plug of 316Ti
Reuxvalve-(optional,isabsolutelynecessaryforExapplications)
Ʋ Material 316Ti
Ʋ Thread G⅛
Ʋ Seal FKM (SHS FPM 70C3 GLT), EPDM (COG AP310)
Ʋ For connection G⅛
Ʋ Opening pressure 0.5 bar (7.25 psig)
Ʋ Nominal pressure stage PN 250