Vicon Extra 124 - The meaning of the symbols

Safety
7
The meaning of the
symbols
Stop the tractor before working on the machine
Be careful! Always let the tractor come to a stop and remove the
ignition key before you repair, rinse, lubricate or carry out any
maintenance work on the machine.
Read and observe the instruction manual
Be careful! Read and ensure you understand the instruction manual
before the machine is used.
Ensure no body parts get caught in the transmission
Guards may not be removed or opened until the machine has stopped
rotating. The tractor engine must be stopped, the ignition key removed
and the handbrake applied.
Risk from loose chippings
Keep a safe distance from the machine. Do not allow any persons
near the machine when it is working. If the guard is damaged, it must
be replaced.
Risk of injury to feet
The protection must always be in place when the machine is working.
Risk of injury to fingers
Guards may not be removed until the machine has stopped rotating.
Risk of the tractor overturning
The tractor's gauge must be at least 1500 mm when driving with the
machine as there is a risk that the tractor may overturn.
Ensure no body parts get caught in the transmission
Guards may not be removed or opened until the machine has stopped
rotating. The tractor engine must be stopped, the ignition key removed
and the handbrake applied.
NL: Lees de gebruiksaanwijzing en de velligheidsvoorschriften door, vóórdat de
machine in gebruik wordt genomen en volg de aanwijzingen ervan op!
EN: Prior to operating the machine read and observe the operation manual and
all safety instructions!
DE: Vor Inbetriebnahnme die Betriebsanleitung und de Sicherheitvorschriften
lesen und beachten!
FR: Avant la mise en marche, lire et bien respecter le mode d'emploi et les
instruction de sécurité!
ES: Antes de poner la máquina en marcha: leer atentamente y observa el
manual de empleo y las instrucciones de seguridad!
IT: Leggere attantamente II libretto di instruzioni facendo particolare attenzione
alle norme di sicurezza prima di mettere in funzione la macchina!
PT: Leio o livro de instrucõ e tome nota de todas as normas de seguranca
antes de trabalhar com a máquina!
DA: Læs instruktionsbogen grundigt før igangsætning og følg dens
sikkerhedsforskrifter nøje!
SV: Innan maskinen tas i bruk, läs instruktionsboken och observera samtliga
säkerhetsföreskrifter!
STOP
Minimum 1500 mm
(5 ft)