Voith VR 115 E - Retarder Ventilation

Page 69
Retarder VentilationVoith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Repair
Voith Turbo I 153.00009710 I arrtd I 2005-11 © 2005
7.5 Retarder Ventilation
Requirements
• Retarder switched off
• Ignition switched off
Item No. Designation
5400 Corrugated spring
5500 Check, clean and blow out disc
silencer with compressed air
5600 Circlip
Cleaning agent
Retarder ventilation Benzine
K
d
.
-
S
a
c
h
-
N
r
.
V
o
i
t
h
-
S
a
c
h
-
N
r
.
5500
5400
5600
28062
Heavily soiled or painted-over retarder
ventilation!
Retarder reduces braking power after a delay.
Ö Replace retarder ventilation.
Retarder ventilation mechanically defective!
Retarder fault.
Ö Replace retarder ventilation.
DANGER
CAUTION