Page 70
Water NeckVoith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Repair
Voith Turbo I 153.00009710 I arrtd I 2005-11
© 2005
7.6 Water Neck
Requirements
• Retarder switched off
• Ignition switched off
• Coolant drained (see page 28)
Item No. Designation
20000 Water neck
20100 Gasket, replace
20200 Combined hex head screw M8x80,
hexagon insert bit, w.a.f. 13, 30 Nm
Ö Lubricate sealing rings, O-rings and shaft
sealing rings with silicone-free, non-corrosive
grease before installation.
Hot parts!
Hands could be burned.
Ö Work carefully.
Ö Wear protective gloves or use cloths if necessary.
K
d
.-S
a
c
h
-
N
r.
V
o
ith
-S
a
c
h
-Nr
.
20100
20000
20000
20200
20200
20100
28063
NOTE
CAUTION
To Next Page
Loading...
