Voith VR 115 E - Proportional Valve and Damping Plate

Page 89
Proportional Valve and Damping PlateVoith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Repair
Voith Turbo I 153.00009710 I arrtd I 2005-11 © 2005
7.14 Proportional Valve and Damping
Plate
Item No. Designation
G Supply-air pressure (p
v
)
L Electrical connecting lead
3700 Proportional valve
3800 Damping plate, replace if damaged
3850 O-ring 16x3, replace
3900 Combined hex head screw M8x20,
hexagon insert bit, w.a.f. 13, 30 Nm
4000 Hex head nut M8,
hexagon insert bit, w.a.f. 13, 18 Nm
Ö Lubricate sealing rings, O-rings and shaft
sealing rings with silicone-free, non-corrosive
grease before installation.
3850
3800
3850
3900
4000
3700
4000
3900
G
L
28113
NOTE