21
OPERATING MANUAL
VERSION 02/2013 ORDER NUMBER DOC 2333548
Description
Devices
Pump ratio 8 :1 3 : 1 18 :1 8 : 1 38 : 1
Flow volume per double stroke (DH) cm; cc 300 600 300 600 300
Maximum operating pressure MPa 6.4 2.4 13.8 6.2 27
bar 64 24 138 62 270
psi 928 348 2002 899 3916
Maximum possible strokes in operation
/min 50
Maximum recommended strokes per minute in
continuous operation
/min 30
Minimum / maximum air inlet pressure MPa 0.25-0.8
2.5-8
36-116
0.25-0.77
2.5-7.7
36-112
0.25-0.71
bar 2.5-7.1
psi 36-103
Ø air inlet connection (inside thread) inch G 1/2" G 1"
Minimum Ø of the compressed air supply line mm 9
0.35
13
0.51
25
inch 0.98
Air consumption at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi per
double stroke
nl 16.5
0.58
37.3
1.32
79.9
scf 2.82
Air motor piston diameter mm 100
3.94
150
5.9
220
inch 8.66
Air motor piston stroke mm 150
6
inch
Sound pressure level at maximum permissible
air pressure*
dB(A) 78 81 83
Sound pressure level at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi
air pressure*
dB(A) 74 78 81
Sound pressure level at 0.4 MPa; 4 bar; 58 psi
air pressure*
dB(A) 69 74 76
Material inlet (outside thread) M36x2 G 1½" M36x2 G 1½" M36x2
Material outlet (outside thread) mm M24x1.5
Material pH value
3.5 ÷ 9
Maximum material pressure at pump inlet MPa 2
bar 20
psi 290
Material temperature +5 ÷ +80
+41 ÷ +176
Ambient temperature +5 ÷ +60
+41 ÷ +140
Weight kg 32 35 40 43 56
lb 70 77 88 95 123
Allowable inclination for operation ± 10
* A-rated sound pressure level measured at 1 m distance, LpA1m, according to DIN EN 14462: 2005.
Reference measurements have been made by SUVA (Swiss accident insurance institute).
5.3.3 TECHNICAL DATA