Welch Allyn ABPM 7100 - Français

3
Table des matières
Pictogrammes 4
Introduction 5
Informations préliminaires 5
À propos de ce mode d'emploi 5
Données cliniques 5
Marquage CE 6
Contenu 6
Mode d'emploi 7
Utilisation prévue 7
Consignes d'utilisation 7
Utilisation abusive 7
Performances essentielles 7
Effets secondaires du contrôle de la pression artérielle sur 24 heures 8
Description du produit 9
Introduction 9
L'appareil ABPM 7100 9
Données techniques 13
Accessoires 14
Préparation de l'appareil ABPM 7100 15
Consignes de sécurité 15
Insertion des piles 16
Conseils d’utilisation avec des accumulateurs 17
Activation de l'appareil 18
18
Réglage de l'heure et la date 19
Effacement de la mémoire 19
Transfert des données du patient (ID) 19
Configuration des journaux des relevés 20
Choix d'un brassard adapté 21
Mise en place du moniteur APA et du brassard 22
Raccordement du tuyau du brassard à l'appareil ABPM 7100 24
Position du patient pendant la mesure 24
Opération de mesure 25
Consignes de sécurité 25
Mesure initiale 27
Enregistrement sur 24 heures 28
Réalisation d'une mesure 28
Annulation d'une mesure 28
Échec de la mesure 28
Nettoyage et entretien 29
Nettoyage 29
Désinfection 30
30
Calendrier d'entretien 31
Dépannage 32
Principales sources d'erreur 32
Erreur de transmission 32
Liste de contrôle 32
Codes d'erreur 33
Garantie limitée 36
Conditions de garantie et de réparations 37
Directives EMC et déclaration du fabricant 38
Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100 41
Pictogrammes - 4
Pictogrammes
Pictogrammes de la documentation
AVE
RTISSEMENT L'avertissement
signale un danger immédiat. Le non-
respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
ATTENTION La mise en garde
signale un éventuel danger. Le non-
respect de cette mise en garde peut
entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Attention L'énoncé attire l'attention sur d'éventuels
dommages matériels. Le non-respect de
cet énoncé peut entraîner des
dommages sur l'appareil ou ses
accessoires.
Remarque
La remarque fournit de plus amples
informations sur l'appareil ABPM
7100 ou ses accessoires.
RÉF
ÉRENCE INTERNE Renvoie vers
d'autres sections du document pour plus
d'informations.
RÉFÉRENCE EXTERNE Renvoie
vers des documents externes pour
plus d'informations.
Obl
igatoire - Se reporter au mode
d'emploi
Conforme aux exigences essentielles
de la directive européenne
93/42/CEE relative aux dispositifs
médicaux
Con
sulter le mode d'emploi, sa version
électronique disponible sur
Welchallyn.com ou un exemplaire papier
disponible auprès de Welch Allyn sous
7 jours.
Puissance
L
e
pictogramme de la batterie indique le
type d'alimentation.
Expédition, stockage et environnement
Déchet recyclable, ne pas mettre au
rebut avec les ordures ménagères.
Voir www.welchallyn.com/weee
Divers
Fab
ricant
aaaa-mm
Date de fabrication
Référence/Numéro du modèle Numéro de série
Num
éro de version/Référence du
catalogue
Numéro de lot
Cod
e article international Classe de protection
Cer
tification NRTL
É
q
u
ipement de type BF avec protection
anti-défibrillation
Incompatible avec la RM. Expose le
patient, le personnel médical ou les
autres personnes à proximité de la
source de RM (résonance
magnétique) à des risques
inacceptables.