Welch Allyn ABPM 7100 - Polski

3
Spis treści
Symbole 4
Wprowadzenie 5
Uwagi wstępne 5
Informacje na temat niniejszej instrukcji użytkowania 5
Dane kliniczne 5
Oznaczenie CE 6
Zawartość 6
Instrukcja obsługi 6
Przeznaczenie 7
Wskazania 7
Przeciwwskazania 7
Zasadnicze działanie 7
Działania niepożądane związane z 24-godzinnym monitorowaniem ciśnienia krwi 8
Opis produktu 9
Wprowadzenie 9
ABPM 7100 9
Dane techniczne i warunki środowiskowe 13
Akcesoria 14
14
Przygotowanie urządzenia ABPM 7100 15
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 15
Wkładanie baterii 16
Aktywacja urządzenia 18
18
Ustawianie godziny/daty 19
Czyszczenie pamięci 19
Przesyłanie danych pacjenta 19
Ustawianie dzienników pomiarów 20
Wybór odpowiedniego mankietu 21
Zakładanie monitora ABP i mankietu 22
Podłączanie przewodu mankietu do urządzenia ABPM 7100 24
Pozycjonowanie pacjenta do pomiaru 24
Proces pomiaru 25
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 25
Pomiar początkowy 27
Pomiar 24-godzinny 28
Wykonywanie pomiaru 28
Anulowanie pomiaru 28
Pomiar nieudany 28
Utrzymanie i konserwacja 29
Czyszczenie 29
Dezynfekcja 30
30
Plan konserwacji 31
Rozwiązywanie problemów 32
Podstawowe źródła błędów 32
Błąd transmisji 32
Lista kontrolna 32
Kody błędów 33
Ograniczona gwarancja 36
Zasady serwisowania 37
Wytyczne EMC i deklaracja producenta 38
Informacje dla pacjenta — obsługa urządzenia ABPM 7100 41
Symbole- 4
Symbole
Symbole zawarte w dokumentacji
OST
RZEŻENIE identyfikuje bezpośrednie
zagrożenie. Zignorowanie go może
doprowadzić do poważnych obrażeń ciała
i zgonu.
PRZESTROGA oznacza potencjalne
zagrożenie. Zignorowanie jej może
prowadzić do drobnych lub
umiarkowanych obrażeń ciała.
Ważne Wskazuje na możliwe uszkodzenia
mienia. Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia lub jego akcesoriów.
Uwaga Oznacza dodatkowe informacje na
temat urządzenia ABPM 7100 lub jego
akcesoriów.
ODS
YŁACZ WEWNĘTRZNY odsyła do
dalszych informacji zawartych w tym
samym dokumencie.
ODSYŁACZ ZEWNĘTRZNY odsyła
do innych dokumentów zawierających
dalsze opcjonalne informacje.
Obo
wiązkowo należy zapoznać się
z Instrukcją użytkowania.
Spełnia wymagania Dyrektywy
europejskiej dotyczącej urządzeń
medycznych 93/42/EWG
Zap
oznaj się z instrukcją użytkowania
w wersji elektronicznej dostępnej pod
adresem Welchallyn.com lub w wersji
drukowanej, którą można otrzymać od
firmy Welch Allyn w ciągu 7 dni.
Symbole zasilania
Symbol baterii wskazuje typ zasilania
Symbole dotyczące transportu, przechowywania i środowiska
Urząd
zenie należy utylizować oddzielnie,
jest przeznaczone do recyklingu.
Patrz: www.welchallyn.com/weee
Symbole różne
Pro
ducent
rrrr-mm
Data produkcji
Num
er referencyjny / numer modelu Numer seryjny
Num
er katalogowy / do zamówień Kod partii
Glo
balny Numer Jednostki Handlowej
(GTIN)
Klasa ochrony
Certyfikat NRTL
C
zę
ś
ć aplikacyjna typu BF odporna na
defibrylację
Produkt niebezpieczny w środowisku
MR stwarza niedopuszczalne ryzyko dla
pacjenta, personelu medycznego lub
innych osób w środowisku MR
(rezonans magnetyczny)