Tab 11-2 Rated power
Rating point Speed Power BSFC Mean pis-
ton speed
MEP Firing pres-
sure
[rpm] [kW/cyl.] [g/kWh] [m/s] [bar] [bar]
R1 167 870 175 8.6 21.0 177
R2 167 695 169 8.6 16.8 177
R3 118 615 175 6.1 21.0 177
R4 118 490 169 6.1 16.8 177
Fig 11-1 Operating range
Legend
R1 Highest power at highest speed R4 Lowest power at lowest speed
R2 Lowest power at highest speed P Power
R3 Highest power at lowest speed S Speed
X35-B
AA00-0000-00AAA-030A-A
Operation Manual Engine data
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 429 - Issue 001 2019-10