Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 14 www.winter-pumpen.de
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21 / Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
Baugröße Pumpe
Pump size
Leistungssprung in kW
Power in kW
Abstufung in kW
Downgrading in kW
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ca. 0,2 50 Hz 0 0,25 0,25 0,449 0,45 0,649 0,65 0,849 0,85 1,049 1,05 1,249 1,25 1,449 1,45 1,649
ca. 0,24 60 Hz 0 0,3 0,3 0,539 0,54 0,779 0,78 1,019 1,02 1,259 1,26 1,449 1,5 1,739 1,74 1,979
21-41 21-41/01 21-41/02 21-41/03 21-41/04 21-41/05 21-41/06 21-41/07 21-41/08
Baugröße Pumpe
Pump size
Leistungssprung in kW
Power in kW
Abstufung in kW
Downgrading in kW
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ca. 0,2 50 Hz 1,65 1,8 1,85 2,049 2,05 2,249 2,25 2,449 2,45 2,649 2,65 2,849 2,85 3,049 3,05 3,249
ca. 0,24 60 Hz 1,98 2,2 2,2 2,439 2,44 2,679 2,68 2,919 2,92 3,159 3,16 3,399 3,4 3,639 3,64 3,879
21-41 21-41/09 21-41/10 21-41/11 21-41/12 21-41/13 21-41/14 21-41/15 21-41/16
Baugröße Pumpe
Pump size
Leistungssprung
in kW
Power in kW
Abstufung in kW
Downgrading in kW
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ab
from
bis
up to
ca. 0,5 50 Hz 0 0,499 0,5 0,999 1 1,499 1,5 1,99 2 2,499 2,5 2,999 3 3,499 3,5 3,999 4 4,5
ca. 0,6 60 Hz 0 0,599 0,6 1,188 1,2 1,799 1,8 2,399 2,4 2,999 3 3,599 3,6 4,199 4,2 4,799 4,8 5,4
21-50
21-50/00
21-50/10
21-50/01
21-50/11
21-50/02
21-50/12
21-50/03
21-50/13
21-50/04
21-50/14
21-50/05 21-50/06 21-50/07 21-50/08
Tabelle 4: Zuordnung der Motorleistung zu Pumpentyp
Table 4: Assignment of engine output to pump type
Ausführung/Bauart
Dahinter werden noch die Ausführungs- bzw. Bauartkennzeichnung
angefügt: z.B.: 21-41/04 HG IM
H = H-Laufrad
K = K-Laufrad
W = Wirbelrad
J = Laufrad aus VA- Blech
F = Freistromlaufrad
G = Gewindeausführung (Standard bei 21-41)
M = Standard – Ausführung (Monoblock)
Wird bei der Bezeichnung der Pumpe nicht angegeben
= Ausführung mit Tülle (Monoblock) (Sonderausführung)
IM = Bauart „Inline – Monoblock“ mit Sonderwelle Motor
TM = Bauart „Tauchmotor – Monoblock“
Auf Anfrage ist eine Lieferung der Pumpe mit Adapterbaugruppen
möglich! z.B. Flansche
Die vollständige Bezeichnung einer Kreiselpumpe (Baureihe 21) kann
also aus allen vorgenannten Merkmalen bestehen. z.B.: 21-41/04 HG IM
Construction/execution
The special design mark is attached behind.
E.g.: 21-41/04 HG IM
H = H-Impeller
K = K-Impeller
W = Torque-flow-impeller
J = Impeller (Stainless steel sheet)
F = Free-flow-impeller
G = Thread connections (Standard at 21-41)
M = Conventional construction (Construction M)
Is not expressly stated within the pump designation
= Execution hose connector (Special execution)
IM = Inline construction with special shaft engine
TM = Under water construction
On request a delivery of the pump with adapter module is possible!
E.g. Flanges
The complete name of a centrifugal pump (series 21) consists of all
aforementioned features. E.g.: 21-41/04 HG IM
To Next Page
Loading...
