Winter 21 Series - Recommended Spare Parts

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
www.winter-pumpen.de Seite 37
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21/ Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
Das Aggregat stromlos schalten!
Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern!
Das Anheben der Produkte muss unter Berück-
sichtigung der Unfall- Verhütungs-Vorschriften und,
falls vorhanden, zusätzlichen Vorschriften erfolgen.
7.5 Empfohlene Ersatzteilhaltung für Zweijahresbetrieb
gemäß DIN 24296
Zur schnellen Beseitigung eventuell auftretender Probleme empfeh-
len wir Teile zu bevorraten. Der gewünschte Ersatzteilumfang kann
individuell mit Winter.pumpen abgestimmt werden.
Wir empfehlen beim kompletten Ausbau der
Hydraulik gleichzeitig verschiedene Verschleißteile
auszutauschen, z.B. Lager, Dichtungen, Sicherungs-
ringe usw. (vgl. untenstehende Tabelle Ersatzteile).
7.5.1 Ersatzteile
WICHTIG! Bei Ersatzteilbestellung unbedingt Serien Nr. bzw.
Auftrags-Nr. mit angeben.
7.5.2 Herstellerempfehlung
In Anlehnung an
DIN 24 296
Anzahl der Pumpen
(einschließlich der Reservepumpen)
Ersatzteile 1 2 3 4 5
bis
7
bis
9
ab 10
in % der
Pumpen
Laufrad Stück – 1 1 1 2 2 3 30
Dichtungen Satz 2 4 6 8 8 10 12 120
Gleitringdichtung
komplett
Stück 2 4 6 8 8 10 12 120
Tabelle 6: Ersatzteile
Disconnect aggregate from power supply!
Secure against unintentional restart!
Lifting of products must be done under
consideration of accident prevention regulations
and possible other available instructions.
7.5 Recommended spare parts stock for 2 years'
operation to DIN 24296
For a fast elimination of possibly occuring problems we recommend
to stock parts. The requested spare part amount can be individually
coordinated with Winter.pumps.
NOTE
We recommend to replace various wear parts
such as bearings, sealing elements, circlips, etc.
(see spare part list below) whenever the hydraulic
system has been completely dismantled.
7.5.1 Spare parts
IMPORTANT! With spare part orders indicate serial no. or order no.
in any case
7.5.2 Manufacturer's recommendation
Based on
DIN 24 296
Number of pumps
(including reserve pumps)
Spare parts 1 2 3 4 5
to
7
to
9
from 10
in % of
pumps
Laufrad Pieces – 1 1 1 2 2 3 30
Seals Set 2 4 6 8 8 10 12 120
Mechanical seal
complete
Pieces 2 4 6 8 8 10 12 120
Table 6: Spare parts