Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
www.winter-pumpen.de Seite 7
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21/ Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
1.5 Symbolik
Symbol Bedeutung
✓
Voraussetzung
Kennzeichnet eine Voraussetzung für die
beschriebene Handlung
☞
Handlungsaufforderung
Allgemein- und bei Sicherheitshinweise
➱
Handlungsresultat
Querverweise
1., 2., 3.
Schrittweise Gliederung eines
Handlungsablaufes
Hinweis
Kennzeichnet wichtige (allgemeine) Hinweise
und Empfehlungen für den sicheren Umgang
mit dem gelieferten Produkt
Tabelle 2: Symbolik
2. Sicherheit
Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Ge-
fährdung mit hohem Risikograd.
2.1 Kennzeichnung von Sicherheits- & Warnhinweisen
Symbol Bedeutung
GEFAHR
Gefahr
Dieses Symbol/Wort kennzeichnet eine Gefährdung,
die einen hohen Risikograd besitzt. Wird sie nicht
vermieden, kann diese schwere Verletzungen oder
den Tod zur Folge haben.
WARNUNG
Warnung
Dieses Symbol/Wort kennzeichnet eine Gefährdung,
die einen mittleren Risikograd besitzt. Wird sie nicht
vermieden, kann diese schwere Verletzungen oder
den Tod zur Folge haben.
ACHTUNG
Achtung
Dieses Symbol/Wort kennzeichnet eine Gefährdung,
die bei Nichtbeachtung eine Gefährdung für die
Maschine und deren Funktionen zur Folge haben kann.
Allgemeine Gefahrenstelle
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit
einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit
Tod oder Verletzung.
Gefährliche elektrische Spannung
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem
Signalwort eine Gefährdung durch elektrische Spannung.
Zusätzlich sind dort Hinweise und Informationen
zum Schutz vor elektrischer Spannung gegeben.
Maschinenschaden
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination
mit dem Signalwort „Achtung“ Gefahren für die
Maschine und deren Funktionen.
Tabelle 3: Symbolische Darstellung; Bedeutung/Erklärung
1.5 Symbolic
Symbol Meaning
✓
Requirement
Marks a requirement for the
explained action
☞
Call to action
Generally and with safety notes
➱
Result of action
Cross references
1., 2., 3.
Step-by-step structuring of the
course of an action
Note
Marks important (general) indications
and recommendations for proper and
safe handling with goods supplied
Table 2: Symbols
2. Safety
All notes given in this chapter name a hazard with high risk level.
2.1 Marking of safety & warning notes
Symbol Meaning
DANGER
Danger
This symbol/word marks a hazard with a high
risk grade. If this danger is not avoided, severe
injuries or death can be the consequence.
WARNING
Warning
This symbol/word marks a hazard with a high risk
grade. If this danger is not avoided, severe injuries
or death can be the consequence.
CAUTION
Caution!
This symbol/word marks a hazard, which can be
a safety risk for the machine and its functions, if
disregarded.
General danger spot
In combination with a signal word, this symbol
marks a general danger spot. If it is disregarded,
severe injuries can be the consequence.
Hazardous voltage
In combination with a signal word, this symbol
marks a general danger spot, caused by voltage.
Additional information for protection against
electric shock is available there.
Machine damage
In combination with the signal word "Caution"
this symbol marks hazards for the machine and
its function
Table 3: Symbolic chart; Meaning/Explanation
To Next Page
Loading...
