Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
www.winter-pumpen.de Seite 35
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21/ Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
6.5.4 Konservierung
Siehe
3.3 Lagerung (Zwischenlagerung)
Nachkonservierung
Soll die Pumpe über einen längeren Zeitraum eingelagert werden,
so ist eine Nachkonservierung mit handelsüblichen Mitteln, die
die eingesetzten Werkstoffe nicht angreifen, durchzuführen (z.B.
Konservierung mit KLÜBERTOP K 01-601).
6.5.5 Einlagerung
Siehe
3.3 Lagerung (Zwischenlagerung)
6.6 Wiederinbetriebnahme
Die Wiederinbetriebnahme erfolgt analog 6.3.2 Erstinbetrieb-
nahme beschrieben. Bei Pumpen und Pumpenaggregaten ist darauf
zu achten, dass die Schmierfristen eingehalten werden.
7. Instandhaltung und Wartung
7.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise
Für die Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten sind die geltenden
und in dieser Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitsvorschriften
sowie die des Betreibers und die jeweils gültigen nationalen Normen
und Vorschriften einzuhalten. Die Betriebs- und Montageanleitungen
aller angebauten Anlagenteile sind mit einzubeziehen.
7.2 Betriebsstoffe, Füllmengen
und Verbrauchswerte
7.2.1 Überwachung während des Betriebs
Die Pumpe muss stets erschütterungsfrei laufen. Während der Ein-
laufzeit sind die Wellenabdichtungen regelmäßig zu kontrollieren.
Auf mechanische Geräusche ist zu achten!
7.2.2 Motor mit Nachschmierung
Für Motoren mit Nachschmiereinrichtung sind die Schmierstoffe, die
Fettqualität und Fettmenge dem Zusatzschild am Motor zu entnehmen.
7.2.3 Schmierung der Pumpen
Standardmäßig muss die Pumpe nicht geschmiert werden. Die Lage-
rung erfolt über Lebensdauergeschmierte Wälzlager im Elektromotor.
6.5.4 Conservation
See
3.3 Storage (Intermediate storage)
Continued preservation
In the case of prolonged storage, a continued preservation is to
be effected by usual commercial means which do not attack the
materials employed. (e.g. conservation with KLÜBERTOP K 01-601).
6.5.5 Storage
see
3.3 Storage (Intermediate storage)
6.6 Restarting
Restart according to instructions.
6.3.2 Initial start-up. Pay
attention to the observance of the lubricating periods of pumps and
pump aggregates.
7. Maintenance and service
7.1 General/Safety instructions
The safety instructions in this manual and of the operator as well
as national standards currently in force are valid for service- and
maintenance works.
Consider also operation- and assembly manuals for all assembled
parts of plant.
7.2 Operating-supplies, filling-quantities and
consumption details
7.2.1 Monitoring during operation
The pump must always work without vibrations. During warm-up
period the shaft seals have to be controlled regularly.
Pay attention to mechanic noises!
7.2.2 Motor with regreasing
The quality and quantity of lubricants for motors with regreasing
devices has to be taken from label on motor.
7.2.3 Lubrication of the pumps
By default, the pump does not require lubrication. The storage takes
place over life-lubricated roller bearings in the electric motor.
To Next Page
Loading...