Winter 21 Series - Pump Construction

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 20 www.winter-pumpen.de
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21 / Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
4.3 Aufbau der Pumpe
4.3.1 Konstruktiver Aufbau
- Blockbauweise/Inlineausführung
- Einstufig
- Starre Verbindung zwischen Pumpe und Motor
- Ausführung mit zusätzlicher Lagerung
- Ausführung mit Elektromotor (Standard)
- Ausfürungmit Hydraulikmotor (Sonderausführung)
Bauart M
Motor und Pumpe bilden eine Einheit mit gemeinsamer Welle. Die auf
das Laufrad wirkenden Kräfte werden von der Motorlagerung über-
nommen. Es sind lebensdauergeschmierte Kugellager eingebaut.
Bauart IM
Motor und Pumpe bilden eine Einheit mit gemeinsamer Welle. Die
auf das Laufrad wirkenden Kräfte werden von der Motorlagerung
übernommen. Es sind lebensdauergeschmierte Kugellager einge-
baut. Druckflansch und Saugflansch sind parallel angeordnet, so
dass die Pumpe einfach aus dem Rohrleitungssystem ausgebaut
werden kann.
Bauart TM
Unterwassermotor und Pumpe bilden eine Einheit mit gemeinsamer
Welle. Die auf das Laufrad wirkenden Kräfte werden von der Motor-
lagerung übernommen. Es sind lebensdauergeschmierte Kugellager
eingebaut. Das Aggregat kann im Tauchbetrieb eingesetzt werden.
Bitte erfragen Sie die maximal einsetzbare Tiefe.
Aufbau und Wirkungsweise:
Abbildung 5: Konstruktiver Aufbau (Beispielbild Bauart IM)
Schnittdarstellung kann je nach Ausführung variieren!!
4.3 Construction of the pump
4.3.1 Design details
- Close coupled design / in-line design
- Single-stage
- Rigid connection between pump and motor
- Execution with additional bearing
- Execution with electic motor (Standard)
- Execution with hydraulik motor (Special execution)
Construction M
Motor and pump form a unit with common shaft. The forces acting
on the impeller are taken over by the engine mount. There are
lifetime-lubricated ball bearings installed.
Construction IM
Motor and pump form a unit with common shaft. The forces acting on
the impeller are taken over by the engine mount. There are lifetime-
lubricated ball bearings installed. Pressure flange and suction flange
are arranged in line, so that the pump can be easily removed from
the piping system.
Construction TM
Submersible motor and pump form a unit with common shaft. The
forces acting on the impeller are taken over by the engine mount.
There are lifetime-lubricated ball bearings installed. The unit can be
used in diving operation. Please ask for the maximum usable depth.
Installation and mode of action:
Illustration 5: Design details (Example illustration construction IM)
The sectional view can vary depending on the execution!!