Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
www.winter-pumpen.de Seite 3
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21/ Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
Inhaltsverzichnis:
Glossar 5
1. Allgemeines 6
1.1 Grundsätze 6
1.2 Zielgruppe 6
1.3 Mitgeltende Dokumente 6
1.4 Notwendige Angaben für Anfragen
und Bestellungen von Pumpen 6
1.5 Symbolik 7
2. Sicherheit 7
2.1 Kennzeichnung von Sicherheits- & Warnhinweisen 7
2.2 Allgemeines 8
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes 8
2.4 Personalqualifikation/-Schulung 9
2.5 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung
der Anleitung 9
2.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9
2.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener 9
2.8 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion
und Montage 10
2.9 Unzulässige Betriebsweisen 10
2.10 Elektromagnetische Verträglichkeit 10
2.11 Eigenmächtiger Umbau und Erstatzteilherstellung 10
3. Transport, Konservierung, Lagerung, Rücksendung
und Entsorgung 11
3.1 Lieferzustand kontrollieren 11
3.2 Transportieren 11
3.3 Lagerung/Konservierung 12
3.4 Rücksendung 12
3.5 Entsorgung 13
4. Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 13
4.1 Allgemeine Beschreibung 13
4.2 Typenschild 19
4.3 Aufbau der Pumpe 20
4.4 Angaben zum Einsatzort 21
4.5 Emissionswerte 23
4.6 Abmessungen und Gewichte 23
5. Installations-, Einbau- und Montageanleitung 23
5.1 Sicherheitshinweise 23
5.2 Kontrolle vor Aufbau, Aufstellung und dem Einbau 24
5.3 Anleitung zu Aufbau, Aufstellung und Einbau 24
5.4 Rohrleitungen 24
5.5 Installations- und Montagevorschriften zur
Emissionsminderung 27
5.6 Schutzeinrichtungen 28
5.7 Anschluss der Energieversorgung 29
5.8 Kontrolle nach Aufbau 29
Content:
Glossary 5
1. General 6
1.1 Principles 6
1.2 Subjects for this manual 6
1.3 Applicable documents 6
1.4 Information necessary for inquiries
and orders of pumps 6
1.5 Symbolic 7
2. Safety 7
2.1 Marking of safety & warning notes 7
2.2 General 8
2.3 Intended use of the product 8
2.4 Personnel qualification and training 9
2.5 Consequences and risks caused by non-compliance
with this manual 9
2.6 Safety aware working 9
2.7 Safety information for the operator/user 9
2.8 Safety information for maintenance, inspection
and installation work 10
2.9 Unauthorised modes of operation 10
2.10 Electromagnetic compatibility 10
2.11 Unauthorized conversion and spare part production 10
3. Transport, conservation, intermediate storage,
reshipment and disposal 11
3.1 Check delivery condition 11
3.2 Transport 11
3.3 Storage/preservation 12
3.4 Return delivery 12
3.5 Disposal 13
4. Description of the pump/pump set 13
4.1 General 13
4.2 Type plate/name plate 19
4.3 Construction of the pump 20
4.4 Details on installation site 21
4.5 Emission values 23
4.6 Measurements and weights 23
5. Installation and assembly instructions 23
5.1 Safety instructions 23
5.2 Check before assembly and installation 24
5.3 Installation and assembly instructions 24
5.4 Pipelines 24
5.5 Installation and assembly instructions for
emission decrease 27
5.6 Protective measures 28
5.7 Connection to power supply 29
5.8 Check after installation 29
To Next Page
Loading...
