Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 6 www.winter-pumpen.de
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21 / Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
1. General
1.1 Principles
The manual is part of the type series and executions named on the
first page. The manual describes the proper handling and secure
application in all phases of operation.
The type plate names the type series and size, the most important
operation data, the order number or the serial number. The order
number and serial number describe the pump aggregate explicitly
and is for the identification at any further business transactions.
1.2 Subjects for this manual
This manual is adressed to technical skilled and trained personnel.
1.3 Applicable documents
In addition to this manual documents stated in below chart are
applicable.
Document Topics
Datasheet Technical data of pump/ pump
aggregate
Installation plan/
dimension sheet
Description of connection
installation measures for
pump/pump aggregate, weights
Hydraulic characteristic
curve
Characteristic curves for flow
rate, NPSH, efficiency level and
power requirement
Drawings,
explosion drawings
Description of the pump
in sectional view
Spare part list
Description of all parts
of the pump
Other manual documents
e.g. Automatic aspirator; Special
execution with hydraulic motor
Table 1: Overview of applicable documents
1.4 Information necessary for inquiries
and orders of pumps
Capacity Q
–––––––––––––––––
[m3/h]
Head H
–––––––––––––––––
[m]
Media
–––––––––––––––––
Temperature t
–––––––––––––––––
[°C]
Density
–––––––––––––––––
[kg/dm3]
Viscosity
–––––––––––––––––
Material
–––––––––––––––––
Voltage
–––––––––––––––––
[V]
Frequency
–––––––––––––––––
[Hz]
1. Allgemeines
1.1 Grundsätze
Die Betriebsanleitung ist Teil der im Deckblatt genannten Baureihen
und Ausführungen. Die Betriebsanleitung beschreibt den sachgemäßen
und sicheren Einsatz in allen Betriebsphasen.
Das Typenschild nennt die Baureihe und Baugröße, die wichtigsten
Betriebsdaten, sowie Auftragsnummer oder die Seriennummer.
Auftragsnummer und Seriennummer beschreiben das Pumpenag-
gregat eindeutig und dienen zur Indentifizierung bei allen weiteren
Geschäftsvorgängen.
1.2 Zielgruppe
Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fach-
personal
.
1.3 Mitgeltende Dokumente
Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung gelten die in folgender Tabelle
dargestellten Dokumente.
Dokument Inhalt
Datenblatt
Beschreibung der technischen Da-
ten von Pumpe/Pumpenaggregat
Aufstellungsplan/Maßblatt
Beschreibung von Anschluss-
und Aufstellmaßen für Pumpe/
Pumpenaggregat, Gewichte
Hydraulische Kennlinie
Kennlinien zu Förderhöhe,
NPSH erf., Wirkungsgrad und
Leistungsbedarf
Gesamtzeichnung
Explosionszeichnung
Beschreibung der Pumpe
in Schnittdarstellung
Ersatzteilverzeichnis
Beschreibung aller
Pumpenbauteile
Weitere Betriebsanleitungen
z.B. Ansaugautomat; Spezial-
ausführung mit Hydraulikmotor
Tabelle 1: Übersicht mitgeltende Dokumente
1.4 Notwendige Angaben für Anfragen
und Bestellungen von Pumpen
Fördermenge Q
–––––––––––––––––
[m
3
/h]
Förderhöhe H
–––––––––––––––––
[m]
Medium
–––––––––––––––––
Temperatur t
–––––––––––––––––
[°C]
Dichte
–––––––––––––––––
[kg/dm
3
]
Viskosität
–––––––––––––––––
Bauteilwerkstoffe
–––––––––––––––––
Spannung
–––––––––––––––––
[V]
Frequenz
–––––––––––––––––
[Hz]
To Next Page
Loading...