Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 40 www.winter-pumpen.de
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21 / Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
9. Zugehörige Unterlagen
9.1 Spezifikation der Einzelteile
Die Spezifikation der Einzelteile entnehmen Sie bitte den auftrags-
bezogenen Technischen Dokumenten.
9.2 Anzugsmomente
Die in folgender Tabelle gezeigten Anzugs-
momente beziehen sich auf die angegebenen
Festigkeitsklassen!
Für andere Festigkeitsklassen sind die Anzugs-
momente beim Schraubenhersteller zu erfragen.
Gewinde Festigkeitsklasse
Anziehdrehmoment (Nm)
nach Gesamtreibungszahl µ=0,08
(Schraube MoS
2
geschmiert o. verkadmet)
M8
8.8
17,9
10.9 26,2
M10
8.8 36
10.9 53
M12
8.8 61
10.9 90
M16
8.8 147
10.9 216
M20
8.8 297
10.9 423
M24
8.8 512
10.9 730
Tabelle 9: Schraubenanzugsmomente
9.3 Transport, Zwischenlagerung
und Aufstellung/Einbau
Der Transport sowie die Aufstellung und der
Einbau muss fachgerecht erfolgen.
!
Eventuell vorhandene Ringschrauben am Elektro-
motor dürfen nur zum Heben des Eigengewichts des
Elektromotor benutzt werden. Hierfür diese vorher
fest einschrauben.
9. Related documents
9.1 Specifications of spare parts
The specifications of the spare parts can be found in the order-related
technical documents.
9.2 Tightening torques
!
The tightening torques shown in the following
table concern the stated strength classes!
For other strength classes ask the tightning
torques of the screw manufacturer.
Thread Property class
Tightening torques (Nm)
by total friction factor µ=0,08
(Screw MoS
2
lubricated or cadmium-plated)
M8
8.8
17,9
10.9 26,2
M10
8.8 36
10.9 53
M12
8.8 61
10.9 90
M16
8.8 147
10.9 216
M20
8.8 297
10.9 423
M24
8.8 512
10.9 730
Table 9: Screw tightening torques
9.3 Supplemental sheet for transport, intermediate
storage/installation
The transport, assembly and installation must
be done in a good and workmanlike manner.
!
If lifting eye bolts at motor are available, it must
be used for lifting of weight of motor, only. Before
lifting retighten it.
To Next Page
Loading...