Winter 21 Series - Page 4

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 4 www.winter-pumpen.de
Kleinkreiselpumpe / Small centrifugal pump
Baureihe 21 / Type series 21
Betriebsanleitung / Manual
6. In- und Außerbetriebnahme 30
6.1 Hinweise zur Inbetriebnahme 30
6.2 Vorbereitungen für Betrieb 30
6.3 Inbetriebnahme 32
6.4 Hinweise zum Betrieb der Maschine 34
6.5 Außerbetriebnahme 34
6.6 Wiederinbetriebnahme 35
7. Instandhaltung und Wartung 35
7.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise 35
7.2 Betriebsstoffe, Füllmengen
und Verbrauchswerte 35
7.3 Dichtungswechsel 36
7.4 Demontage und Montage 36
7.5 Empfohlene Ersatzteilhaltung für Zweijahresbetrieb
gemäß DIN 24296 37
8. Störungen: Ursachen und Beseitigung 38
8.1 Hydrodynamische Störungen 38
8.2 Mechanische Störungen 38
8.3 Elektrische Störungen 38
9. Zugehörige Unterlagen 40
9.1 Spezifikation der Einzelteile 40
9.2 Anzugsmomente 40
9.3 Transport, Zwischenlagerung
und Aufstellung/Einbau 40
9.4 Zeichnungen 41
10. EG-Konformitätserklärung 47
6. Start-up and shut-down 30
6.1 Details for initial start-up 30
6.2 Preperations for operation 30
6.3 Comissioning 32
6.4 Instructions for operating the machine 34
6.5 Shut-down 34
6.6 Restarting 35
7. Maintenance and service 35
7.1 General/Safety instructions 35
7.2 Operating-supplies, filling-quantities and
consumption details 35
7.3 Change of sealing 36
7.4 Demounting and mounting 36
7.5 Recommended spare parts stock for 2 years'
operation to DIN 24296 37
8. Errors: Causes and elimination 38
8.1 Hydro dynamical errors 38
8.2 Mechanical errors 38
8.3 Electrical errors 38
9. Related documents 40
9.1 Specifications of spare parts 40
9.2 Tightening torques 40
9.3 Supplemental sheet for transport, intermediate
storage/installation 40
9.4 Drawings 41
10. EG declaration of conformity 48