Yamaha F20A Service Manual

F
D
ES
LOWR
6-
14
POINTS D’ENTRETIEN
Démontage des pignons de marche
avant et de marche arrière
1. Déposer:
● Ecrou de pignon d’attaque
2. Déposer:
● Pignon d’attaque
● Pignon de marche avant (avec
roulement à rouleaux coniques)
3. Déposer:
● Cage extérieure de roulement
d’arbre d’entraînement
● Cale(s) de pignon d’attaque
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Excepté pour les E.-U. et le Canada
Démontage de pignon de marche
avant
1. Démonter:
● Pignon de marche avant (du rou-
lement à rouleaux coniques)
Pièce de maintien d’arbre
d’entraînement:
YB-06079-A/
90890-06517
Outil de maintien d’écrou
de pignon:
YB-06078/90890-06505
Jeu de marteaux coulisseau
1:
YB-06096
Plaquette de guide de butée
2:
90890-06501
Extracteur de roulement
3:
90890-06535
Support de guide de butée
4:
90890-06538
Séparateur de roulement:
YB-06219/90890-06534
WARTUNGSPUNKTE
Zerlegung der Vorwärts- und
Wendegetriebe
1. Ausbauen:
● Ritzelmutter
2. Ausbauen:
● Ritzel
● Vorwärtsgetriebe-Kegelrad
(zusammen mit dem Kegel-
rollenlager)
3. Ausbauen:
● Antriebswellenlager-
Außenlaufring
● Ritzel-Einstellscheibe(n)
Å Für USA und Kanada
ı Andere Ausführungen als USA und
Kanada
Zerlegung des Vorwärtsgetriebes
1. Zerlegen:
● Vorwärtsgetriebe
(Kegelrollenlager)
Antriebswellenhalter:
YB-06079-A/
90890-06517
Ritzelmutter-Halter:
YB-06078/
90890-06505
Schiebehammersatz 1:
YB-06096
Anschlagführungs-
platte 2:
90890-06501
Lagerabzieher 3:
90890-06535
Anschlagführungsfüße
4:
90890-06538
Lager-Trennvorrichtung:
YB-06219/
90890-06534
PUNTOS DE SERVICIO
Engranaje de avance y de marcha
atrás
1. Extraiga:
● Tuerca del engranaje de piñón
2. Extraiga:
● Engranaje de piñón
● Engranaje de avance (con el coji-
nete de rodillos cónicos)
3. Extraiga:
● Guía exterior del cojinete del eje
de transmision
● Laminilla del engranaje de piñón
Å Para EE.UU. y CANADA
ı Excepto para EE.UU. y CANADA
Desmontaje del engranaje de marcha
adelante
1. Desmonte:
● Engranaje de avance (desde el
cojinete de rodillos cónicos)
Soporte del eje de transmi-
sión:
YB-06079-A/
90890-06517
Soporte de tuercas de
piñón:
YB-06078/90890-06505
Juego de martillo desli-
zante 1:
YB-06096
Placa guía del tope 2:
90890-06501
Extractor del cojinetes 3:
90890-06535
Soporte de guía de tope 4:
90890-06538
Separador del cojinete:
YB-06219/90890-06534
PIGNON DE MARCHE AVANT ET ARBRE D’ENTRAINEMENT
VORWÄRTSGETRIEBE UND ANTRIEBSWELLE
ENGRANAJE DE AVANCE Y EJE DE TRANSMISIÓN
14

Yamaha F20A Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	F20A
Category	Outboard Motor
Language	English