1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 7
UNITE DE SUPPORT
POIGNEE DE DIRECTION
..............7-1
VUE EN ECLATE.............................7-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-1
FRICTION DE DIRECTION
(MH, EH – option)
..............................7-4
VUE EN ECLATE.............................7-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-4
POINTS D’ENTRETIEN ..................7-5
Installation de la friction de
direction........................................7-5
CAPOT INFERIEUR
..........................7-6
VUE EN ECLATE.............................7-6
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-6
ENS. BOITIER SUPERIEUR
............7-7
VUE EN ECLATE.............................7-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-7
CARTER D’HUILE
............................7-9
VUE EN ECLATE.............................7-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................7-9
SUPPORT DE DIRECTION
............7-10
VUE EN ECLATE...........................7-10
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-10
SYSTEME DE COMMANDE
D’INCLINAISON ET D’ASSIETTE
ASSISTEES (PTT)
...........................7-11
VUE EN ECLATE...........................7-11
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-11
SUPPORT DE SERRAGE
(MH, EH, E)
......................................7-13
VUE EN ECLATE...........................7-13
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-13
SUPPORT DE SERRAGE
(EHT, ET)
..........................................7-15
VUE EN ECLATE...........................7-15
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-15
KAPITEL 7
MOTORHALTERUNG
STEUERHANDGRIFF
..................... 7-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-1
REIBUNGSLENKUNGSDÄMPFER
(MH, EH-Modelle)
......................... 7-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-4
WARTUNGSPUNKTE ................ 7-5
Einbau des Reibungslen-
kungsdämpfers ..................... 7-5
BODENBLECH
................................ 7-6
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-6
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-6
OBERGEHÄUSE-BAUGRUPPE
..... 7-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-7
ÖLWANNE
..................................... 7-9
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 7-9
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 7-9
STEUERHALTERUNG
................. 7-10
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-10
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-10
SERVO-TRIMM- UND
KIPPVORRICHTUNG (PTT)
........ 7-11
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-11
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-11
KLEMMHALTERUNG
(MH, EH, E)
................................. 7-13
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-13
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-13
KLEMMHALTERUNG
(EHT, ET)
..................................... 7-15
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-15
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 7-15
CAPITULO 7
UNIDAD DE MÉNSULA
CAÑA DEL TIMON
............................7-1
DIAGRAMA DETALLADO............7-1
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-1
FRICCIÓN DE LA DIRECCIÓN
(Opción MH, EH)
...............................7-4
DIAGRAMA DETALLADO............7-4
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-4
PUNTOS DE SERVICIO..................7-5
Instalación de la fricción de la
dirección.......................................7-5
CARENAJE INFERIOR
.....................7-6
DIAGRAMA DETALLADO............7-6
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-6
CONJUNTO DE LA CAJA
SUPERIOR
.........................................7-7
DIAGRAMA DETALLADO............7-7
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-7
DEPOSITO DE ACEITE
....................7-9
DIAGRAMA DETALLADO............7-9
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................7-9
SOPORTE DE LA CAÑA DEL
TIMON
..............................................7-10
DIAGRAMA DETALLADO..........7-10
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-10
UNIDAD DE INCLINACIÓN Y
ESTIBADO MOTORIZADOS
(PTT)
..................................................7-11
DIAGRAMA DETALLADO..........7-11
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-11
MÉNSULA DE FIJACIÓN
(MH, EH, E)
......................................7-13
DIAGRAMA DETALLADO..........7-13
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-13
MÉNSULA DE FIJACIÓN
(EHT, ET)
..........................................7-15
DIAGRAMA DETALLADO..........7-15
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................7-15