F
D
ES
7-
BRKT
39
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Remarques particulières
19 Siège de soupape de sûreté 1
20 Joint torique 1 8,8 × 1,9 mm
21 Joint torique 1 7,8 × 1,9 mm
22 Piston-navette 1
23 Joint torique 1 2,8 × 1,9 mm
Pour l’installation, inverser les étapes du démontage.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Anzahl Wartungspunkte
19 Entlastungsventilsitz 1
20 O-Ring 1 8,8 × 1,9 mm
21 O-Ring 1 7,8 × 1,9 mm
22 Pendelkolben 1
23 O-Ring 1 2,8 × 1,9 mm
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen-
folge.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
19 Asiento de la válvula de alivio 1
20 Junta tórica 1 8,8 × 1,9 mm
21 Junta tórica 1 7,8 × 1,9 mm
22 Pistón del inversor 1
23 Junta tórica 1 2,8 × 1,9 mm
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
LOGEMENT DE POMPE
PUMPENGEHÄUSE
ENVOLTURA DE LA BOMBA
29