F
D
ES
7-
BRKT
40
ENGRENAGE DE POMPE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D’INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Remarques particulières
DEPOSE DE L’ENGRENAGE DE POMPE Suivre l’“étape” de gauche pour la dépose.
Système PTT Voir “CYLINDRE D’INCLINAISON, LOGEMENT DE
POMPE ET MOTEUR”.
1 Boulon 4
2 Engrenage de pompe 1
3 Joint torique 2 4,5 × 1,5 mm
4 Filtre 2
5 Joint torique 2 3,5 × 1,5 mm
6 Ressort 1
7 Goupille de soutien de soupape 1
8 Siège de soupape 1
Pour l’installation, inverser les étapes de la dépose.
ZAHNRADPUMPE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Anzahl Wartungspunkte
ZAHNRADPUMPE AUSBAUEN Ausbau in der angegebenen Reihenfolge durch-
führen.
Servo-TK-Motor Siehe “KIPPZYLINDER, PUMPENGEHÄUSE UND
MOTOR”.
1 Schraube 4
2 Zahnradpumpe 1
3 O-Ring 2 4,5 × 1,5 mm
4 Filter 2
5 O-Ring 2 3,5 × 1,5 mm
6 Feder 1
7 Ventilstützbolzen 1
8 Ventilsitz 1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
BOMBA DE ENGRANAJES
DIAGRAMA DETALLADO
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DE LA BOMBA DE
ENGRANAJES
Siga los “Pasos” de la izquierda para la extracción.
Motor de la unidad PTT Consulte la sección “CILINDRO DE INCLINACIÓN,
ENVOLTURA DE LA BOMBA Y MOTOR”.
1 Perno 4
2 Bomba de engranajes 1
3 Junta tórica 2 4,5 × 1,5 mm
4 Filtro 2
5 Junta tórica 2 3,5 × 1,5 mm
6 Resorte 1
7 Pasador del soporte de válvula 1
8 Asiento de la válvula 1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
ENGRENAGE DE POMPE
ZAHNRADPUMPE
BOMBA DE ENGRANAJES
30
To Next Page
Loading...
Need help?
General
