F
D
ES
–+
ELEC
8-
1
COMPOSANTS
ELECTRIQUES
(Vues avant et arrière)
1
Unité CDI
2
Bobine d’allumage
Å
Fil de masse de coupe-circuit du moteur
(MH, EH, EHT)
ı
Vers le témoin d’avertissement de basse
pression d’huile
Ç
Vers le contacteur du démarreur
(EH, EHT)
Î
Faisceau de fils
‰
Vers le contacteur de point mort
(EH, EHT)
Ï
Vers le coupe-circuit du moteur
(MH, EH, EHT)
Ì
Vers la batterie (EH, EHT, E, ET)
Ó
Vers la commande à distance (E, ET)
È
Vers le faisceau de fils
ELEKTRISCHE
KOMPONENTEN
(Vorder- und Rückansicht)
1
CDI-Einheit
2
Zündspule
Å
Massekabel des Motor-Stoppschal-
ters (MH, EH, EHT)
ı
Zur Öldruck-Warnlampe
Ç
Zum Anlasserschalter (EH, EHT)
Î
Kabelbaum
‰
Zum Leerlaufschalter (EH, EHT)
Ï
Zum Motor-Stoppschalter
(MH, EH, EHT)
Ì
Zur Batterie (EH, EHT, E, ET)
Ó
Zur Fernbedienung (E, ET)
È
Zum Kabelbaum
COMPONENTES
ELECTRICOS
(Vistas frontal y posterior)
1
Unidad CDI
2
Bobina de encendido
Å
Cable de tierra del interruptor de parada
del motor (MH, EH, EHT)
ı
A la lámpara de aviso de baja presión de
aceite
Ç
Al interruptor del arrancador (EH, EHT)
Î
Mazo de cables
‰
Al interruptor de punto muerto (EH, EHT)
Ï
Al interruptor de parada del motor
(MH, EH, EHT)
Ì
A la bateria (EH, EHT, E, ET)
Ó
Al control remoto (E, ET)
È
Al mazo de cables
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
COMPONENTES ELECTRICOS
1