101
המאתה תקידב
רומא ךלש לוקה ,הכלהכ םישבלנ םיינזואה יניגמשכ
םיקזח עמשיהל םיכירצ אל ךביבס םילילצהו לולח עמשיהל
שער תתחפהל .םיינזואה יניגמ תא תשבחש ינפל ומכ
הערפה אלל ,שארל הדומצ תויהל תירכה לע ,תילמיטפוא
תועורז וא םימשנמ לש שאר יטרס ןוגכ םיצפחמ םתוחל
.םיינזואה תא ןיטולחל תוסכל תוכירצ תוינזואה .םייפקשמ
הנוכנ הרוצב םיינזואה יניגמ תא םיאתהל חילצמ ךניא םא
ץועיי תלבקל 3M םע וא תוחיטבה ןיצק םע רשק רוצ ,החונו
.ףסונ
הקוזחתו ןויקינ
יניגמ לש תוירכה תא תוקנל שי תרמשמ לכ ףוסב .1
םיסיממב שמתשהל ןיא .ןובס םע םימח םימב םיינזואה
שמתשהל ןיא .םימב לובטל ןיא .לוהוכלאב וא םיינגרוא
.םיקחוש וא םישק םילקימיכב
,םימוגפ םהש וא םיינזואה יניגמ תא תוקנל ןתינ אל םא .2
.שדח גוז גישהלו םתוא ךילשהל שי
םע תולבתהל םייושע ,תוירכ דחוימבו ,םיינזוא יניגמ .3
םהב ןיאש אדוולו םעפ ידמ םתוא קודבל שיו ,שומישה
.היילב וא םיקדס
אדוולו םיינזואה יניגמ תא עובק ןפואב קודבל ץלמומ .4
הפישחה ינפל םיינזואה יניגמ תא םישל שי .םיניקת םהש
הדימע יא .שערל הפישחה לכ ךלהמב םתוא שובחלו שערל
לש הנגהב תיתועמשמ התחפהל םורגת הלא תוצלמהב
.םיינזואה יניגמ
תונקתל םאתהב רצומה תא ךילשהל שי
J
.תוימוקמה
עונישו הנסחא
יקנ רוזאב דימת ותוא ןסחאל שי ,שומישב וניא רצומהשכ
וא םירישי םוח תורוקממ קחרה ,תירוקמה הזיראב ,שביו
.(ןולח ןדא וא םינווחמ חול לע לשמל) שמשה רואמ
תוירכהשו חתמנ וניא שארה טרסש אדוול שי ,ןוסחאה תעב
.רצומב עוגפל לולע רבדהש ןוויכמ ,תוסוחד ןניא
תולעמ 55 לעמש תורוטרפמטב רצומה תא ןסחאל ןיא
.סויזלצ תולעמ 20 סונימל תחתמו סויזלצ
ןמז ךרואל ןוסחאב וא הלבוהב ידימ תוהובג תורוטרפמט
.הז רצומ לש דוקפתה תוכיא לע הערל ועיפשי
,יהשלכ הרוצב םיתוועמ םהש וא וקוזינ םיינזואה יניגמ םא
.שדח גוז גישהלו םהב שומישה תא קיספהל שי
:תוינזואה תמאתה
לע תוינזואה תא חנהו העוצרה תא ףוסה דע בחרה
שארה לעש העוצרה תא קדה ,ןכמ רחאל .םיינזואה
.םינווחמה תרזעב
תילמיסקמ תיסחי תוחל =
@
תורוטרפמט חווט =
\
(הנש/שדוח) רוצייה ךיראת =
{
ןרציה תבותכו םש =
:
םירושיא
3M Construction & Home Improvement-ב ונחנא
Market Division, 3M Center, Building
,251-01-E-19, St-Paul, MN 55144-1000 U.S.A
הביטקריד תא תמאות 'תוטולבה תרושקת יכ םיריהצמ
תופסונ תויטנוולר תוביטקרידו EU/2014/53 רפסמ
:CE לש ןומיסה תושירדב הדימעל
םימאות PPE גוסמ םיינזואה יניגמ יכ תאזב םיריהצמ
European PPE Regulation ,תויאפוריאה תונקתל
ןתינ .CE ןומיס לש תושירדב הדימעל (EU) 2016/425
תומיאתה תרהצהב ןויע ידי לע הלחה הקיקחה יהמ עובקל
.www.3m.com/CHIMsafety/certs תבותכב (DoC)
יפל שרדנש ףסונ עדימו DoC -ה לש קתוע לבקל ןתינ
הבש הנידמב 3M -ל היינפ ידי לע תיפוריאה הנקתה
םיפדב ןייע ,רשק תריצי ךרוצל םיטרפל .השיכרה התשענ
אצמנו רשואמ הז רצומ .שמתשמה תוארוה לש םינורחאה
BSI GROUP The Netherlands BV, John לש חוקיפב
דנלוה ,M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam
לש ןיכומיסה רפסמ .(Notified Body number 2797)
רשואו קדבנ רצומה .היינזואה לע עיפומ םיינזואה יניגמ
,EN 352-1:2002 -ל םאתהב
םג ןתינ DoC -ב .EN 352-8:2008 -ו EN 352-6:2002
תעב .רצומה לע םילחש םירחא םירושיא שי םא תוארל
לש תירחסמה הינפהה תא אוצמל ןתינ ,DoC -ה רוזחא
.WorkTunes™ Connect
רטפיהל ןיאו םינורטקלא םיביכר ליכמ רצומה
שי .תיטרדנטס תלוספ ףוסיא תועצמאב ונממ
.תוימוקמה תונקתל םאתהב רצומה תא ךילשהל