47
Materialeoversigt
Ørekopper
Ørepuder
Hovedbøjle
TPU-film og PU-skum på PVC-base
ABS og polyether-skum
Rustfri stålwire, TPE-betræk og POM
skydere
Anvendelsestemperaturområde
-20 °C til +55 °C
Grundlæggende betjening
OPLADNING AF HEADSETTET :
Dette produkt indeholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke bortskaffes som
almindeligt husholdningsaffald. Se venligst lokale
anvisninger for bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr.
Dæmpningstabeller
Forklaring til dæmpningstabeller: Undersøgelser viser, at
brugere kan opleve mindre støjreduktion end angivet af
dæmpningsværdierne på emballagen på grund af variation i
pasform, tilpasningsevne og brugerens motivation. Se dine
gældende regler for at få vejledning i, hvordan du justerer
mærkatværdier og estimerer dæmpning. Derudover
anbefaler 3M altid tilpasningstest af høreværn.
Europæiske standarder EN 352-1:2002, EN 352-6:2002 og
EN 352-8:2008
f (Hz) = testfrekvens
Mf: Middeldæmpning (dB)
Sf: Standardafvigelse (dB)
APV: Antaget beskyttelsesværdi (dB)
Tilsigtet anvendelse
3M™ WORKTUNES™ CONNECT høreværn er designet til
at hjælpe med at reducere eksponeringen for farlige
støjniveauer og høje lyde.
Om produktet
Brugeren skal ud fra den påtænkte anvendelse fastslå den
overordnede egnethed af dette produkt, og der skal tages
hensyn til eventuelle andre farer end støj, som produktet er
testet og CE-godkendt til.
Vigtigt
Læs, forstå og følg alle sikkerhedsoplysninger i disse
instruktioner inden brug. Gem denne vejledning til fremtidig
reference. Kontakt 3M Teknisk service (kontaktoplysninger
angivet på sidste side), hvis du har brug for yderligere
information, eller du har spørgsmål.
^
Advarsel
Sørg altid for, at det komplette produkt er:
- Velegnet til anvendelsen;
- Tilpasset korrekt;
- Bæres i hele eksponeringsperioden;
- Udskiftes, når det er nødvendigt.
^
Vær særligt opmærksom på sikkerhedsinstruktion-
er, hvor disse er angivet
- Manglende overholdelse af alle instruktioner om brugen af
dette personlige værnemiddel kan påvirke brugerens
helbred negativt, medføre personskade og/eller permanent
høretab.
- Misbrug eller manglende brug af høreværn, hver gang du
udsættes for støj, kan resultere i høretab eller personskade.
- Korrekt udvælgelse, brug, uddannelse og passende
vedligeholdelse er afgørende for, at produktet beskytter
brugeren mod støjfarer.
- Dette produkt kan blive påvirket negativt af visse kemiske
stoffer.
- Kontakt 3M for at få yderligere oplysninger
(kontaktoplysninger angivet på sidste side).
- Forlad straks området, hvis høreværnet bliver beskadiget.
- Anvendelse af hygiejneovertræk til puderne kan påvirke
høreværnets akustiske ydeevne.
- Denne enhed må ikke adskilles, ændres eller serviceres.
Enheden indeholder ingen dele, der kan serviceres.
- Høreværn og især puder kan forringes ved brug og bør
undersøges med hyppige intervaller for revner og lækager.
Udskift efter behov.
- Lydtætheden kan påvirkes negativt af andet udstyr, såsom
briller, åndedrætsværn osv. Dette kan reducere
dæmpningen. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din
sikkerhedsrepræsentant eller 3M.
- For at opnå den bedste beskyttelse skal ørepuderne sidde
tæt mod dit hoved. Alt, hvad der forstyrrer en tæt tilslutning,
såsom langt hår (sættes så vidt muligt op), tykke eller dårligt
monterede brillestænger, blyanter eller kasketter, mindsker
beskyttelsen.
- Når høreværn bæres, reduceres omgivende lyde, hvilket
kan påvirke advarselssignaler og vital kommunikation. Sørg
altid for at vælge det rigtige produkt, der passer til
arbejdsmiljøet, så vital kommunikation og advarselssignaler
forbliver hørbare.
- Dette høreværn er forsynet med elektrisk lydindgang.
Brugeren bør kontrollere korrekt funktion før brug. Hvis der
opdages forvrængning eller svigt, skal brugeren følge
producentens råd. Advarsel: Udgangen fra det elektriske
lydkredsløb i dette høreværn kan overstige den daglige
grænse for lydniveau.
- Dette høreværn er udstyret med en underholdningslydfunk-
tion ud over til modtagere af radiosignaler, for hvilke
begrænsningen af rækkevidden af indgangssignalniveauer
opretholdes <300 mV. Hørbarheden af advarselssignaler på
en bestemt arbejdsplads kan blive nedsat, når du bruger
underholdningsfunktionen.
Sådan reduceres risici i forbindelse med farlig spænding og
brand:
- Anvend aldrig dette produkt eller oplad/udskift batterierne i
et eksplosivt miljø.
- Opladningstemperaturområde: 0 °C til +45 °C.
- Oplad kun ved hjælp af godkendt tredjepartsudstyr (såsom
UL, Intertek osv.).
Lydindgangsniveau
Lydniveauet i høreværnet er afhængigt af lydindgangsniv-
eauet. For at forhindre skadelige støjniveauer er
høreværnets lydniveau begrænset til 82 dB (A), når det er
tilsluttet en personlig musikafspiller (PMP). Hvis høreværnet
er tilsluttet en PMP eller en anden enhed med et meget højt
udgangsniveau, er det brugerens ansvar at indstille
lydindgangsniveauet til et sikkert niveau. Det maksimalt
tilladte lydindgangsniveau for 8 timers brugstid, komprimeret
tale og musik er 2,12 V.
Tilpasningsvejledning
Inden tilpasning skal produktet inspiceres for at sikre, at det
ikke er beskadiget.
Hvis dette opdages, skal du straks bortskaffe høreværnet og
anskaffe et nyt.
Børst eventuelt hår til side, og fjern alle øresmykker, der kan
påvirke lydtætheden, inden du prøver at tilpasse
høreværnet.
1. Forlæng hovedbøjlen til maksimal "åben" position, og
placer kopperne over ørerne ved at føre hovedbøjlen over
hovedet.
2. Sæt hovedbøjlen på hovedet, mens du justerer
ørekoppernes højde, indtil de føles tilpas, og hovedbøjlen
hviler oven på hovedet for at støtte høreværnet.
Ørepuderne skal sidde tæt ind mod hovedet.
3. Juster hovedbøjlen og ørekopperne for at sikre en effektiv
lydtæthed.
Kontrol af pasform
Når høreværn bæres korrekt, skal din egen stemme lyde
hul, og lyde omkring dig skal ikke lyde så højt, som de gør
uden høreværnet. For at opnå optimal støjreduktion skal
puden sidde tæt ind imod hovedet uden noget til at forstyrre
forseglingen, f.eks. hovedstropper til åndedrætsværn eller
brillestænger. Kopperne skal omslutte ørerne helt. Hvis du
ikke kan tilpasse dette høreværn korrekt og komfortabelt,
skal du kontakte din sikkerhedsrepræsentant eller 3M for at
få yderligere rådgivning.
Rengøring og vedligeholdelse
1. Ved afslutningen af hvert skift skal høreværnets puder
rengøres med varmt sæbevand. Brug organiske
opløsningsmidler eller alkohol. Må ikke nedsænkes i vand.
Brug ikke skrappe eller ætsende kemikalier.
2. Hvis høreværnet ikke kan rengøres eller er beskadiget,
skal du bortskaffe produktet og anskaffe et nyt.
3. Høreværn og især puder kan forringes ved brug og bør
undersøges med hyppige intervaller for revner og slid.
4. Høreværnets funktionalitet skal regelmæssigt tjekkes. Tag
høreværnet på, før du udsættes for støj, og brug det under
hele støjeksponeringen. Vær opmærksom på, at manglende
overholdelse af disse anbefalinger vil medføre, at den
beskyttelse, høreværnet giver, forringes betragteligt.
J
Bortskaf produktet i overensstemmelse med lokale
regler.
Opbevaring og transport
Når det ikke er i brug, skal produktet altid opbevares på et
rent og tørt sted i originalemballagen og beskyttes mod
direkte varme eller sollys (f.eks. på et instrumentbræt eller i
en vindueskarm).
Ved opbevaring skal du sørge for, at hovedbøjlen ikke
strækkes, og at puderne ikke komprimeres, da dette kan
beskadige produktet.
Produktet må ikke opbevares ved temperaturer over +55 °C
og under -20 °C.
Kvaliteten af dette produkt vil blive påvirket af for høje
temperaturer under transport eller ved opbevaring over tid.
Hvis høreværnet er beskadiget eller deformeret på nogen
måde, skal du afbryde brugen og anskaffe et nyt.
@
= Maksimal relativ fugtighed
\
= Temperaturområde
{
= Produktionsdato (mm/åååå)
:
= Producentens navn og adresse
Godkendelser
3M Construction & Home Improvement Market Division, 3M
Center, Building 251-01-E-19, St-Paul, MN 55144-1000
U.S.A. erklærer hermed, at Bluetooth®- kommunikationen er
i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og andre
direktiver, der er relevante for opfyldelse af kravene til
CE-mærkning.
Vi, 3M Construction & Home Improvement Market Division,
3M Center, Building 251-01-E-19, St-Paul, MN 55144-1000
U.S.A., erklærer hermed, at vores høreværn af typen
personlige værnemidler er i overensstemmelse med den
europæiske forordning om personlige værnemidler (EU)
2016/425 og opfylder kravene til CE-mærkning. Den
relevante lovgivning kan fastslås ved en gennemgang af
overensstemmelseserklæringen (DoC) på www.3m.com/-
CHIMsafety/certs. En kopi af DoC og yderligere information
påkrævet i den europæiske forordning kan også fås ved at
kontakte 3M i købslandet. Du finder kontaktoplysningerne på
de sidste sider i denne brugervejledning. Dette produkt er
godkendt og gennemgået af BSI GROUP The Netherlands
BV, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Holland
(bemyndiget organ nummer 2797). Høreværnets
referencenummer
er trykt på koppen. Produktet er testet og godkendt i henhold
til EN 352-1:2002, EN 352-6:2002 og EN 352-8:2008. DoC
vil også vise, hvis andre typegodkendelser også er
gældende. Når du henter din DoC, skal du lokalisere den
kommercielle reference WorkTunes™ Connect.