Bosch EPS 100 - Page 184

1 689 979 467 2012-10-10| Robert Bosch GmbH
184 | EPS 100 | Lieferumfang/Sonderzubehörde
A. Lieferumfang/Sonderzubehör
Lieferumfang und Sonderzubehör / Delivery specification and
special accessories / Contenu de la livraison et Accessoire
spécial / Volumen de suministro y accesorio especial / Materiale
in dotazione e accessorio speciale / Leveransens omfattning och
Specialtillbehör / Leveringsomvang en extra accessoire / Volume
de entrega e extra accessoire / Toimitussisältö ja erikoisvarus-
teet / Leveringsomfang og ekstraudstyr / Inkludert i leveringen
og ekstrautstyr / Zakres dostawy i akcesoria dodatkowe / Obsah
dodávky a zvláštní příslušenství / Teslimat kapsamı ve özel akse-
suarlar / 供货范围和特殊附件
Nr.
0 681 200 502 EFEP 60H 0 681 200 503 EFEP 60H 0 681 200 507 EFEP 60H 0 681 200 509 EFEP 60H 0 684 200 700 EFEP 60H 0 684 200 701 EFEP 60H 0 681 143 014 EFEP 67D 0 684 200 704 EPS 100
Prüfdruckleitung / Test pressure line / Conduite de refoulement / Tubería de presión de prueba / Tubazione pressione di prova /
Provtryckningsledning / Testdrukleiding / Tubo de pressão de teste / Paineputki testaukseen / Prøvetrykledning / Prøvetrykkled-
ning / Przewód ciśnienia kontrolnego / Vedení zkušebního tlaku / Test basınç hattı / 测试用高压管道
M 14 x 1,5 / M 12 x 1,5 x 400 1 680 750 001 x x x –
R
–
R
–
M 14 x 1,5 / M 12 x 1,5 x 400 (BMW) 1 680 750 072 – – – – – x – –
M 14 x 1,5 / M 12 x 1,5 x 400 (VW) 1 680 793 172 – – – x – – – –
M 14 x 1,5 / M 12 x 1,5 x 600 (ISO) 1 680 750 014 – – – – – – – x
M 14 x 1,5 / M 14 x 1,5 x 400 1 680 750 000 x x x –
R R
x -
M 14 x 1,5 / M 14 x 1,5 x 600 (ISO) 1 680 750 008 – – – – – – – x
M 14 x 1,5 / M 14 x 1,5 x 600 (90 °, ISO, VW) 1 680 750 088 – – – – – – –
R
M 14 x 1,5 / M 16 x 1,5 x 160 (90 °, VW) 1 680 750 002
R R
x –
R R R
–
M 14 x 1,5 / M 16 x 1,5 x 600 (ISO) 1 680 750 087 – – – – – – –
R
Reduzierstutzen / Reducing fittings / Raccord réducteur / Racor reductor / Raccordi di riduzione / Reduceringsstuts / Verloopstuken / Bo-
cal redutor / Supistuskappale / Reduktionsstuds / Reduksjonsstuss / Króciec redukcyjny / Redukční hrdlo / Kısaltma manşonu / 异径管接头
M 14 x 1,5 / M 18 x 1,5 1 680 362 000
R R R
–
R R R R
M 14 x 1,5 / M 22 x 1,5 1 680 362 001
R R R
–
R R
x
R
M 14 x 1,5 / M 24 x 1,5 1 680 362 044 – – – – – – –
R
M 14 x 1,5 / M 26 x 1,5 1 680 362 002
R R R
–
R R R R
M 14 x 1,5 / M 27 x 1,5 1 680 362 045 – – – – – – –
R
Anschlussstück für Düsenhalter / Connector for nozzle holder / Raccord pour le porte-injecteur / Pieza de empalme para portainy-
ector / Raccordo per portapolverizzatori / Anslutningsstycke för munstyckshållare / Aansluitstuk voor verstuiverhouder / Placa de
transferência para porta-injectores / Suutinpitimen liitinkappale / Tilslutningsstykke til dyseholder / Tilkoblingsstykke for dysehol-
der / Złączka uchwytu wtryskiwaczy / Nástavec pro držák trysky / Enjektör tutucusu için bağlantı parçası / 喷嘴架的连接管
radial, radiale, radiell, radiaal,
radiaalinen, promieniowo, radiální, ra-
dyal, 径向
1 683 391 193
R R R R R R R R
axial, assiale, axiiell, axiaal, aksiaalinen, aksial, osiowo, axiální, aksiy-
al, 轴向 (OPEL)
1 683 391 194
R R R R R R R
–
Manometer / Pressure gauge / Manomètre / Manómetro / Manometro / Manometri / Monometer / Manometr / Manometr / Ma-
nometre / 压力计
: Ø100
Güteklasse / quality class / classe de qualité / categoria de calidad / Classe di qualità / kvalitetsklass / kwaliteitsklasse/ classe
de qualidade / luokitus / kvalitetsklasse / kvalitetsklasse / klasa jakości / třída jakosti / Kalite sınıfı / 质量等级
:1.0
0 – 0,6 MPa (0 – 6 bar) 1 687 231 000 – – – –
R
– – –
0 – 1,0 MPa (0 – 10 bar) 1 687 231 007 – – – –
R
– – –
0 – 2,5 MPa (0 – 25 bar) 1 687 231 015 – – – –
R
– – –
0 – 10 MPa (0 – 100 bar) 1 687 231 012 – – – –
R
– – –
0 – 15 MPa (0 – 150 bar) 1 687 231 024 – – – –
R
– – –
0 – 25 MPa (0 – 250 bar) 1 687 231 010 – – – –
R
– – –
0 – 40 MPa (0 – 400 bar) 1 687 231 004 x x x x
R
x – –
0 – 60 MPa (0 – 600 bar) 1 687 231 006 – – – –
R
– x –
Manometer / Pressure gauge / Manomètre / Manómetro / Manometro / Manometri / Monometer / Manometr / Manometr / Ma-
nometre / 压力计
: Ø160
Güteklasse / quality class / classe de qualité / categoria de calidad / Classe di qualità / kvalitetsklass / kwaliteitsklasse/ classe
de qualidade / luokitus / kvalitetsklasse / kvalitetsklasse / klasa jakości / třída jakosti / Kalite sınıfı / 质量等级
:0.6
0 – 40 MPa (0 – 400 bar) 1 687 231 192
R R R R R R R R
0 – 40 MPa (0 – 400 bar) 1 687 231 211 – – – – – – – x