1 689 979 467 2012-10-10| Robert Bosch GmbH
90 | EPS 100 | Descrição do produtopt
3. Descrição do produto
3.1 Utilização adequada
A verificação das combinações de porta-injec-
tores requer o uso do dispositivo de aspiração
0684200702. Actualmente esta medida já é
imposta pelas prescrições legais de numero-
sos países (por exemplo o § 14 do regulamen-
to alemão sobre locais de trabalho).
O EPS 100 (aparelho de teste para combinações de
porta-injectores de teste e de motor, que coloquial-
mente também se designa por aparelho de teste de
bicos injectores) permite executar os seguintes testes
nos bicos injectores dos tamanhos P, R, S e T com os
respectivos porta-injectores:
R Pressão de abertura
R Forma do jacto
R Estanqueidade do assento
R Estanqueidade da combinação
R Característica de vibração
i A norma ISO 8984 define prescrições uniformes
para os aparelhos de teste de bicos injectores e as
condições de ensaio relativas à verificação de bicos
injectores. O EPS 100 preenche estas prescrições e
condições de ensaio.
3.2 Descrição do aparelho
i Quando da verificação dos bicos injectores e das
combinações de porta-injectores, o volume morto do
respectivo aparelho de teste (diferenças construtivas
entre os fabricantes dos aparelhos e dos manómetros)
é um dos factores que influenciam o resultado de me-
dição. No caso do EPS 100, o respectivo volume morto
foi logo tomado em consideração na fase de fabrico.
! Mova a alavanca da bomba (fig. 1, pos. 5) só depois
de atestar com óleo de ensaio. A existência de ar no
sistema impede a deslocação do óleo de ensaio.
0
50
100
1500
200
250
300
350
400
1
2
3
458759/24Rf
5
6
7
4
8
Fig. 1: EPS 100
1 Manómetro
*)
2 Depósito do óleo com filtro
3 Válvula de retenção com haste
4 Dispositivo de travamento
5 Alavanca da bomba
6 Indicação de aviso ‘Não toque no jacto de ensaio’
7 Saída de pressão (conexão do tubo de pressão de teste)
8 Peça de pressão
*)
Trata-se em parte de um acessório especial, Categoria dos pro-
dutos, ver vista geral no cap. A.