38
Removal of Type 8692, 8693
16.1 Disconnecting the pneumatic
connections
DANGER
Risk of injury from high pressure.
â¶ Beforeîlooseningîlinesîandîvalves,îturnîoîłîtheîpressureîandî
ventîtheîlines.
Pneumaticîconnectionsî
typeî8692,î8693
Valveîactuator
Typeî8692,î8693îwithîprocessî
valveî
ofîtypeî2103,î2300îorî2301
Typeî8692,î8693îwithî
processîvalveî
ofîseriesî26xxîorî27xx
Pneumaticî
connections
Fig. 19: Removing the pneumatic connections
â Disconnectîtheîpneumaticîconnectionsîtoîtypeî8692,î8693.
For process valves belonging to series 26xx and 27xx:
â Disconnectîtheîpneumaticîconnectionsîtoîtheîactuator.
16.2 Disconnecting electrical connections
DANGER
Risk of injury due to electric shock.
â¶ Beforeîreachingîintoîtheîdeviceîorîtheîequipment,îswitchîoîłî
theîpowerîsupplyîandîsecureîtoîpreventîreactivation.
â¶ Observeîtheîapplicableîaccidentîpreventionîregulationsîandî
safetyîregulationsîforîelectricalîequipment.
Connectionîwithîcon-
nectionîterminals
Connectionîwithîcircularî
plug-inîconnector
Electrical con-
nectionîhousing
Cableîgland
Connection
cover
Fig. 20: Disconnecting electrical connections
Connection with circular plug-in connector:
â Removeîcircularîplug-inîconnector.
Connection with connection terminals:
â Loosenîtheî4îscrewsîofîtheîconnectionîcoverîandîremoveîtheî
cover.
â Loosenîtheîconnectionîterminalsîandîpullîoutîtheîcables.
english
Type 8692, 8693 REV.2