5
Authorized use
1.2 Symbols
DANGER
Warns of an immediate danger.
▶ Failuretoobservethewarningwillresultinafatalorserious
injury.
WARNING
Warns of a potentially dangerous situation.
▶ Failuretoobservethewarningmayresultinseriousinjuries
ordeath.
CAUTION
Warns of a possible danger.
▶ Failuretoobservethiswarningmayresultinamoderateor
minorinjury.
NOTE
Warns of damage to property.
Importanttipsandrecommendations.
Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorin
otherdocumentation.
▶ Designatesaninstructiontoavoidadanger.
→ Designatesaworksteptobeperformed.
Indicates a result.
2 AUTHORIZED USE
Incorrect use of the type 8692 and 8693 can be dangerous to
people, nearby equipment and the environment.
Thedeviceisdesignedtobemountedonpneumaticactuators
ofprocessvalvesforthecontrolofmedia.
▶ Inapotentiallyexplosivearea,type8692and8693maybeused
onlyinaccordancewiththespecicationontheseparateEx
ratingplate.Fortheuse,observetheATEXmanualwithsafety
instructionsfortheExarea.
▶ DeviceswithoutaseparateExratingplatemaynotbeusedin
apotentiallyexplosivearea.
▶ Thedevicemustnotbeexposedtodirectsunlight.
▶ Pulsatingdirectvoltage(rectiedalternatingvoltagewithout
smoothing)mustnotbeusedasoperatingvoltage.
▶ Duringuseobservethepermitteddata,theoperatingcondi-
tionsandconditionsofusespeciedinthecontractdocu-
mentsandoperatinginstructions,asdescribedinchapter
“6Technicaldata”inthismanualandinthevalvemanualfor
therespectivepneumaticallyactuatedvalve.
▶ Thedevicemaybeusedonlyinconjunctionwiththird-party
devicesandcomponentsrecommendedandauthorisedby
Bürkert.
▶ Inviewofthewiderangeofpossibleapplicationcases,
checkwhetherthedeviceissuitableforthespecicapplica-
tioncaseandcheckthisoutifrequired.
▶ Correcttransportation,correctstorageandinstallationand
carefuluseandmaintenanceareessentialforreliableand
faultlessoperation.
▶ Usethetype8692and8693onlyasintended.
english
Type 8692, 8693 REV.2