Calpeda NR User Manual

(4:8  &*&* *8I!AFGEH6G<BAFCBHE?wHG<?<F4G<BA

LE PRÉSENT MANUEL D'INSTRUCTIONS EST PROPRIÉTÉ
DE CALPEDA S.p.A.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME
PARTIELLE, EST INTERDITE
!+
 !&'*%,!'&+Q&Q*$+ 
 +*!(,!'&, &!)-  
 *,Q*!+,!)-+, &!)-+  
 +Q-*!,Q  
 ,*&+('*,,%&-,&,!'&  
 !&+,$$,!'& 
 Q%**,%($'! 
 %!&,&&  
 Q%&,y$%&,  
 (!y+* & 
 * * (&&+ 
 &&0+  
 <@8AF<BAF8GCB<7F 
 8F6E<CG<BA78FC<\68F  
 8FF<AF8AF86G<BA  
BC<878?47[6?4E4G<BA786BA9BE@<G[
!"% '"!&K!K%&
I4AG7HG<?<F8E?8CEB7H<G?<E84GG8AG<I8@8AG?8F4I8E
G<FF8@8AGF 8G ?8F <AFGEH6G<BAF 7BAA[F 74AF 68
@4AH8? DH<7B<G ]GE8 6BAF8EI[8A5BA[G4G8AIH8
7H?G[E<8HE8F6BAFH?G4G<BAF
$4?4A:H87BE<:<A878E[746G<BA7H@4AH8?8FG?<G4?<8ADH<
98E49B<8A64F787[9BE@4G<BAF78GE47H6G<BA
$8@4AH8?94<GC4EG<8<AG[:E4AG878?4CC4E8<?6B@@8
@4G[E<8?8FF8AG<8?78F[6HE<G[8G7B<G]GE86BAF8EI[
=HFDH4H7[@4AG\?8@8AG9<A4?7HCEB7H<G
A64F78C8EG8?6;8G8HEC8HG78@4A78EHA86BC<8
7H@4AH8?U4?C874+C8AFC[6<9<4AG?8GLC878
CEB7H<G<A7<DH[FHE?[G<DH8GG878?4@46;<A8*[9
%4EDH4:8
A64F 78@B7<9<64G<BAF BH74?G[E4G<BAF ABA4HGBE<
F[8FC4E?8BAFGEH6G8HE78?4CC4E8<?BH78F8F6B@
CBF4AGF?4 u[6?4E4G<BA v 8G ?4 :4E4AG<8 A8 FBAG
C?HFI4?<78F
8G4CC4E8<?[?86GEB@[A4:8EC8HG
]GE8HG<?<M8C4E78F8A94AGFV:[F78
C?HF784AF8GC4E78FC8EFBAA8F
7BAG?8F64C46<G<8FC;LF<DH8FF8A
FBE<8??8FBH@8AG4?8FFBAGE[7H<G8F
BH8A6BE8F4AF?8KC[E<8A68BH?4
6BAA4<FF4A68A[68FF4<E8@4<FFBHF
?[GEB<G8FHEI8<??4A687HA47H?G8
E8FCBAF45?8BH4CE\FDH868FC8E
FBAA8F4<8AGE8ZH78F<AFGEH6G<BAF
E8?4G<I8FUHA8HG<?<F4G<BA8AGBHG8
F[6HE<G[78?4CC4E8<?8G6B@CE<F?8F
74A:8EFDH<?H<FBAG<A;[E8AGF
$8F8A94AGFA87B<I8AGC4F=BH8E
4I86?4CC4E8<?
$8A8GGBL4:88G?8AGE8G<8A78?4CC4
E8<?7B<I8AG]GE889986GH[FC4E?HG<?<F4
G8HE!?FA87B<I8AGC4F]GE889986GH[F
C4E78F8A94AGFF4AFFHEI8<??4A68
&8C4FHG<?<F8E?w4CC4E8<?74AF78F
[G4A:F78F6HI8FBH78FC<F6<A8F
DH4A778FC8EFBAA8FFBAG74AF?w84H
$<F8M4GG8AG<I8@8AG?4F86G<BA7<A
FG4??4G<BADH<[ABA68
$4CE8FF<BAFGEH6GHE8??878GE4I4<?
@4K<@4?847@<F874AF?86BECF78
CB@C86;4C<GE8
$8GLC88G?4F86G<BA7H6V5?874?<
@8AG4G<BA6;4C<GE8
$8GLC878CEBG86G<BA[?86GE<DH8U
<AFG4??8E6;4C<GE8
#60A<4?.::2@BA696@S@
(BHEHA86B@CE[;8AF<BAC?HF 946<?8?8F FL@5B?8FC<6GB
:E4@@8F6<78FFBHFFBAGHG<?<F[F74AF?8@4AH8?
!A9BE@4G<BAF 8G 4I8EG<FF8@8AGF 78I4AG ]GE8
E8FC86G[FF<ABA<?FFBAG?464HF8787B@@4:8F
U ?4CC4E8<? 8G 6B@CEB@8GG8AG ?4 F[6HE<G[ 7H
C8EFBAA8?
!A9BE@4G<BAF 8G 4I8EG<FF8@8AGF 78 64E46G\E8
[?86GE<DH8 DH< F<?F A8 FBAG C4F E8FC86G[F
C8HI8AG 64HF8E 78F 7B@@4:8F U ?4CC4E8<? 8G
6B@CEB@8GGE8?4F[6HE<G[7HC8EFBAA8?
!A7<64G<BAF78ABG8F8G74I8EG<FF8@8AGFCBHE
:[E8E6BEE86G8@8AG?4CC4E8<?8GF8F[?[@8AGF
!AG8EI8AG<BAFDH8?HG<?<F4G8HE9<A4?78?4CC4E8<?4
?8 7EB<G 78 E[4?<F8E CE\F 4IB<E ?H ?8F
<AFGEH6G<BAF 8FG E8FCBAF45?8 78 ?8AGE8G<8A 7H
CEB7H<G 8A 6BA7<G<BAF ABE@4?8F 7HG<?<F4G<BA !?
8FG 4HGBE<F[ U 89986GH8E 78F BC[E4G<BAF 78
@4<AG8A4A68BE7<A4<E8
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG C4E HA
[?86GE<6<8A
DH4?<9<[ ;45<?<G[ U GBHG8F ?8F
<AG8EI8AG<BAF78@4<AG8A4A688G78E[C4E4G<BA78
A4GHE8[?86GE<DH8!?8FG8A@8FHE87<AG8EI8A<E8A
CE[F8A6878G8AF<BA[?86GE<DH8
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG C4E HA
G86;A<6<8A DH4?<9<[ 64C45?8 7<AFG4??8E 8G
7HG<?<F8E 6BEE86G8@8AG ?4CC4E8<? ?BEF 78
6BA7<G<BAF ABE@4?8F ;45<?<G[ U GBHG8F ?8F
<AG8EI8AG<BAF78@4<AG8A4A6878E[:H?4G<BA8G
78E[C4E4G<BA78A4GHE8@[64A<DH8!?7B<G]GE8
8A @8FHE8 789986GH8E 78 F<@C?8F
<AG8EI8AG<BAF [?86GE<DH8F 8G @[64A<DH8F 8A
E8?4G<BA4I86?4@4<AG8A4A688KGE4BE7<A4<E878
?4CC4E8<?
'5?<:4G<BA7HCBEG78F7<FCBF<G<9F78CEBG86G<BA
<A7<I<7H8??8CEBG86G<BA78F@4<AF
'5?<:4G<BA7HCBEG78F7<FCBF<G<9F78CEBG86G<BA
<A7<I<7H8??8CEBG86G<BA78FL8HK
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG 4I86
?4CC4E8<? [G8<AG 8G 7[5E4A6;[ 78F FBHE68F
7[A8E:<8
!AG8EI8AG<BAF E[4?<F45?8F F8H?8@8AG 4I86
?4CC4E8<?4??H@[
%.6@<;@<06.922A.1?2@@21B<;@A?B0A2B?
*4<FBAFB6<4?84?C874+C
7E8FF8.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<8
JJJ64?C874<G
i
OFF
ON
!+,&*3333%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda NR Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NR
Category	Water Pump
Language	English