Clarke IMAGE 16 I User Manual

-18- Clarke
®
Manual del operador (ES) - Image 16 I/IX 120V
ES
ESPAÑOL
Image 16i Image 16ix
120V 120V
Modelo 04110B 04111B
Bomba de la solución 100 PSI 0-100 PSI
de limpieza (constante)
Cable de alimentación 10,5 m 23 m - 3 conductores
- 3 conductores ‘disconnect’
Toberas de inyección ‘Quick change’: 4 delante,1 detrás
Capacidad del depósito
de solución 30 l 32 l
Capacidad del depósito
de recuperación 28 l 28 l
Columna de agua 292 cm
Aspiración descarga tangencial, 2 CV, 3 niveles
Tensión eléctrica 120 V - 50/60 Hz
Dimensiones del cepillo 7,6 x 33 cm
Motor del cepillo 125 W
Dimensiones 84 x 117 x 41 cm
Peso 45,5 kg
Peso entrega 63 kg
INTRODUCCION Y CARACTERISTICAS TECNICAS
El modelo Image 16 es un inyector-extractor para la limpieza de alfombras. La máquina inyecta la
solución de limpieza en la alfombra y después aspira el agua sucia. El modelo Image 16 está
provisto de un cepillo movido por un motor y de mandos para la puesta en marcha de la bomba de
solución de limpieza y del motor de aspiración. El cepillo y la inyección de solución de limpieza
pueden funcionar continuamente o por intermitencia. Esta máquina es de un uso comercial.
Caracterestecas Tecnicas:
¡ PELIGRO !: Las máquinas pueden originar una explosión cuando se operan cerca de materiales o
vapores inflamables. No use nunca la máquina con o cerca de combustibles, polvo de
granos, disolventes, diluyentes u otros materiales inflamables.
AVISO: Usted debe seguir una formación antes de usar la máquina.
LEA ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES ANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINA.
AVISO: No use esta máquina como escabel o mueble. El operador puede herirse.
AVISO: Para evitar lesiones graves, levante la máquina con un equipo adecuado.
AVISO: Asegúrese de que todos los adhesivos, etiquetas, instrucciones e indicaciones de aviso
se pueden leer. Si es preciso, cámbielos. Su distribuidor Clarke puede
procurarle nuevos.
AVISO: No use nunca agua que tiene una temperatura superior a los 60 C. Se podría causar daños
a la máquina.
AVISO: Cuando evacua las aguas sucias, tiene que respetar el medio ambiente. La evacuación
“salvaje” es ilegal. Sírvase conformar a la legislación vigente en su municipio,
departamento o región. Infórmese sobre las disposiciones a este respecto y respételas.
No puede ignorar los peligros de polución que causa el desagüe de los productos químicos
que utiliza.

Clarke IMAGE 16 I Specifications

General

Brand	Clarke
Model	IMAGE 16 I
Category	Floor Machine
Language	English