Clarke IMAGE 16 I User Manual

-32- Clarke
®
Manuel de l’utilisateur (FR) - Image 16 I/IX 120V
FR
FRANÇAIS
Image 16i Image 16ix
120V 120V
Modèle 04110B 04111B
Pompe de la solution 100 PSI 0-100 PSI
de nettoyage
(constant)
Câble d’alimentation 10,5 m 23 m - 3 conducteurs
- 3 conducteurs “disconnect”
Buses d’injection "Quick change”: 4 à l’avant, 1 à l’arrière
Capacité du réservoir
de solution 30 l 32 l
Capacité du réservoir
de récupération 28 l 28 l
Colonne d’eau 292 cm
Aspiration décharge tangentielle, 2 CV, 3 étages
Tension électrique 120 V - 50/60 Hz
Dimensions de la brosse 7,6 x 33 cm
Moteur de la brosse 125 W
Dimensions 84 x 117 x 41 cm
Poids 45,5 kg
Poids livraison 63 kg
INTRODUCTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le modèle Image 16 est un injecteur-extracteur destiné au nettoyage des tapis. La machine injecte la solution
de nettoyage dans le tapis et aspire ensuite l’eau sale. Le modèle Image 16 est équipé d’une brosse mue par un
moteur et de commandes pour la mise en marche de la pompe de la solution de nettoyage et du moteur
d’aspiration. La brosse et l’injection de solution de nettoyage peuvent fonctionner en continu ou par intermit-
tences. Cette machine est destinée à un usage commercial.
! DANGER !: Les machines peuvent provoquer une explosion si elles sont utilisées dans
l’environnement immédiat de matériaux ou de vapeurs inflammables. N’utilisez
jamais la machine avec ou près de combustibles, de grains de poussière, de
solvants, de diluants ou d’autres matériaux inflammables.
AVERTISSEMENT: Vous devez avoir reçu une formation avant d’utiliser la machine. LISEZ LE
MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT DE VOUS SERVIR DE LA MACHINE.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble. Risque de
blessure pour l’opérateur.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves, soulever la machine à l’aide d’un équipement
adéquat.
AVERTISSEMENT: Vérifier que toutes les étiquettes, autocollants, notices d’utilisation et signaux
d’avertissement sont lisibles. Si nécessaire, remplacez-les. Vous pouvez vous en
procurer auprès de votre revendeur Clarke.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une eau dont la température est supérieure à 60 C. Vous risqueriez
d’endommager la machine.
AVERTISSEMENT: L’évacuation des eaux sales doit se faire dans le respect de l’environnement. Toute
évacuation “sauvage” est illégale. Veuillez vous conformer à la législation en vigueur
dans votre commune, département ou région. Informez-vous des dispositions en la
matière et respectez-les. Vous devez être conscient des risques de pollution
qu’entraîne la mise en décharge de produits chimiques.
Caracteristiques Techniques

Clarke IMAGE 16 I Specifications

General

Brand	Clarke
Model	IMAGE 16 I
Category	Floor Machine
Language	English